Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cridar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRIDAR

La palabra cridar procede del latín quiritāre, gritar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRIDAR AUF SPANISCH

cri · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cridar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CRIDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cridar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cridar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cridar im Wörterbuch ist zu schreien oder zu schreien. En el diccionario castellano cridar significa gritar o dar voces.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cridar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRIDAR


alaridar
a·la·ri·dar
arridar
a·rri·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
cuidar
cui·dar
desbridar
des·bri·dar
descuidar
des·cui·dar
desembridar
de·sem·bri·dar
desmaridar
des·ma·ri·dar
embridar
em·bri·dar
enmaridar
en·ma·ri·dar
enridar
en·ri·dar
gridar
gri·dar
hibridar
hi·bri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
solidar
so·li·dar
validar
va·li·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIDAR

cribelo
cribete
cribo
criboso
cric
crica
cricket
cricoides
cricrí
crida
crimen
criminación
criminador
criminal
criminalidad
criminalista
criminalización
criminalizar
criminalmente
criminar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRIDAR

anidar
apartidar
apellidar
circuncidar
convidar
desanidar
desconvidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
envidar
invalidar
lapidar
oxidar
reenvidar
revalidar
revidar
suicidar
trepidar

Synonyme und Antonyme von cridar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRIDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cridar gritar voces provençal langue éty crid ckidada clameur cridadesta cridadis cridadissa même cris cridaria cricrie bruit plusieurs personnes crient fois criaillerie nbsp diccionacio catalan castellamo pregonero prseco cridar algú llamar alguno vocare aliquem inclamare fèr crida pregonar ргэесо promulgare encamar corredor alguna cosa encantar crits joaquin esteve belvitges joseph jugla font antonio demanar perque

Übersetzung von cridar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cridar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cridar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cridar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cridar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cridar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To crack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cridar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cridar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cridar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cridar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cridar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cridar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cridar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cridar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cridar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cridar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cridar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cridar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cridar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cridar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cridar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cridar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cridar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cridar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cridar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cridar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cridar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cridar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cridar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cridar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIDAR»

Der Begriff «cridar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cridar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cridar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cridar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cridar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cridar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cridar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cridar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cridar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Éty. de cridar. V. Crid, R. CKIDADA , s. f. vl. Cri, clameur. Éty. de crid et de ada. V. Crid, R. CRIDADESTA , S. f. et CRIDADIS, s. m. dl. Cridadissa, cat. Même sig. que cris, cridaria, cricrie, bruit de plusieurs personnes qui crient à la fois ; criaillerie ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Pregonero. Prseco. CRIDAR, v. a. á algú. Llamar , dar voces á alguno. Vocare aliquem , inclamare. cridar , fèr una crida. Pregonar. Per ргэесо- nem promulgare . cridar , ant. encamar él corredor alguna cosa. V. Encantar. , ' cridar, v. n. fèr crits.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font. cRIDAR , demanar á algú perque entrevinga á ‚ , CRISTALIA s. m. Cristal. Vitrum perspiîCRIsTALLI', NA. adj. спилили. Crystalli . i gelascere ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
(Documento notarial anónimo de Ansó, 1299) E otrosí dalli adelante el dicho Rey de Arago entienda yr se en Catha- lunya do a mandado cridar las vuestes sobre el Conde de Ampurias por racon de la pac del Rey de Granada.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
5
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Aedistcator orbis. Conditor,oris. CàAzr.Foco,ai.jíccioìisiyiìtum.y4c- . cerfoiisyuittumyh.. Cridar â ^3xt.Seuoco}as.$educo',isixit ftum.Vide, Apartar. Cridar à la porta..Tulfare i armant. Cridar al quecamine.fle*«co,<ïí,A. Cridar á aigu per son nom.
Antonio Font ((S.I.)), 1637
6
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
... dóna el diccionari ("cridar el cavall") conté un element sobrer; "el cavall", o algun terme homóleg, es troba sempre com a subjecte de qualsevol frase que tingui renillar com a verb, i, doncs, aquest no s'hi pot substituir per "cridar el cavall", ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
7
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
100; sin embargo Foulché-Delbosc y Blecua, que se basan en la edición de Hernán Núñez, transcriben cridar. El traductor castellano del Comentario de P. Alighieri a la Commedia emplea también gridar: ms. 10207 BNM fols. 16r (2 v.), 17r ...
José A. Pascual, 1974
8
Jocs de Pau: Caixa d ́eines per educar per un cultura de pau
I ENS AGRADA CRIDAR! El fet de ser pacífics no vol dir callar les coses, sinó saber dir el que no ens agrada i, si fa falta, cridant. Cridar no hauria de ser la primera opció, però la perspectiva pacifista reconeix que sempre és millor cridar que ...
Marina Caireta, 2008
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CRIDAR, v. a. Avisar- ab la veu ó ab senyals á algú pera que vinga. Clamar, dar voces. Yoco, as. | fkr una crida. ¡| Avisar á algú pera que's presente á alguna parí. Llamar. Arcesso, is. | Inspirar; y així 's diu: Déu lo crida á la religió. Llamar.
Pere Labernia, 1864
10
In-out house
Aquesta asimetria informativa ha dut algunes feministes a emprar el concepte de terrorisme de genere, per a cridar l'atenció sobre una violència que no assoleix, ni de bon tros, la mateixa ressonancia, el mateix nivell d'interès mediatic que el ...
Hernán Enrique Bula, Juan Vicente Aliaga, Irene Ballester Buigues, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cridar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omnium i ANC tornen a cridar a la mobilització a favor de la ...
La diada de l'Onze de Setembre és cada any, des del 2012, una demostració de força del moviment sobiranista. L'Assemblea Nacional Catalana i Òmnium ... «Diari de Balears, Jul 16»
2
La comissió BPA decideix cridar els accionistes minoritaris
La comissió especial de vigilància i prevenció de risc per a l'estabilitat financera ha decidit cridar tots els accionistes minoritaris de BPA. Ho ha fet després de la ... «Diari d’Andorra, Jul 16»
3
Amb la campanya 'Arrepleguem!' volem reforçar l'arreplega de ...
Només has de cridar al 962.417.454 i passarem a recollir el que tu decidisques traure al carrer de dilluns a diumenge de 9 a 14 hores. Col·labora-hi i entre tots ... «Diario digital de Alzira, Jul 16»
4
L'Orgull LGTBI crida a Palma «Keep Calm. Sóc Bisexual!»
... de 400 persones, en un recorregut des Baluard a la plaça de Cort que va recordar les víctimes d'Orlando i va cridar «per les persones que no poden fer-ho». «Diari de Balears, Jun 16»
5
ERC se sent reforçada i crida a respondre a les urnes
Els republicans somriuen en privat pels rèdits que esperen recollir d'una bomba informativa que ha trasbalsat la campanya i per això van cridar a respondre a ... «ARA, Jun 16»
6
"Putes espanyoles" a les aficionades de 'la Roja'
La magistrada assegura que els agressors van cridar a les dones “putes espanyoles, us anem a matar”, “això no hauria de ser aquí”, “fora d'aquí, fora la ... «e-noticies, Jun 16»
7
Rufián preveu una gran coalició contra el canvi
Rufián va cridar ahir a no deixar-se enganyar per promeses de referèndum ... Gabriel Rufián, va cridar a evitar una eventual aliança entre el PP, el PSOE i C's ... «ARA, Jun 16»
8
L'àvia que va cridar “lladres” als okupes és una líder de Vox
Carmen Gutiérrez, l'àvia veïna del barri de Gràcia que diumenge passat es va enfrontar als okupes de l'anomenat Banc Expropiat cridant-los “lladres”, és una ... «EL PAÍS Catalunya, Jun 16»
9
Cridar és un mal negoci”
Alba Castellví és sociòloga, educadora i mare del Guillem i la Cesca, de 20 i 18 anys. S'ha dedicat a la mediació de conflictes i és autora d'Educar sense cridar. «ARA, Mai 16»
10
Amb uns pocs clics fent servir la teva xarxa social preferida
10 restaurants mexicans per cridar '¡Viva México!' No ens cansarem mai de menjar 'mole','burritos', 'antojitos' i 'tacos'! Compartir Piular · Share on Google+ ... «Time Out Barcelona, Mai 16»

BILDER ÜBER «CRIDAR»

cridar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cridar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cridar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z