Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dioico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIOICO

La palabra dioico procede de di- y el griego οἶκος, casa, morada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIOICO AUF SPANISCH

dioi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIOICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dioico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIOICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dioico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dioico

Dioic

Dioico

Eine dioecious Art ist eine, in der es männliche Einzelpersonen und weibliche Einzelpersonen gibt. Der Begriff wird besonders in Pflanzen verwendet, während für Tierarten "unisexuell" bevorzugt wird. Die dioecischen Arten sind gegen die Hermaphroditen, oder richtiger in den Pflanzen, die Monoicas, deren Individuen sowohl die männlichen als auch die weiblichen Fortpflanzungsorgane besitzen. Deshalb ist die doppelte Reproduktion zwei-Elternteil: Es braucht immer zwei Eltern. In Pflanzen erscheint diese Eigenschaft in alten Arten, wie Ginkgo und Kica, aber auch in einigen neueren, wie alfóncigo. Bei Tieren scheint das entgegengesetzte Phänomen aufzutreten, da die komplexeren Gruppen, wie Arthropoden, zwischen Prototypen und Wirbeltieren, unter den Deuterostomen, praktisch unisexuell sind. Una especie dioica es aquella en la que hay individuos machos e individuos hembras. El término se usa especialmente en las plantas, mientras que para las especies animales se prefiere «unisexual». Las especies dioicas son opuestas a las hermafroditas, o más correctamente en las plantas, las monoicas, cuyos individuos poseen tanto los órganos reproductivos masculinos como los femeninos. Es por esto que la reproducción dioica es biparental: necesita siempre de dos progenitores. En las plantas, esta característica aparece en especies antiguas, como el gingko y la cica, pero también en algunas más recientes, como el alfóncigo. En los animales, parece que se da el fenómeno inverso, ya que los grupos de mayor complejidad, como los artrópodos, entre los protóstomos, y los vertebrados, entre los deuteróstomos, son unisexuales prácticamente en su totalidad.

Definition von dioico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dioico im spanischen Wörterbuch wird von einer Pflanze gesagt: Das hat die Blumen jedes Geschlechtes getrennt stehend. Eine andere Bedeutung von dioic im Wörterbuch wird auch von diesen gleichen Blumen gesagt. La definición de dioico en el diccionario castellano es dicho de una planta: Que tiene las flores de cada sexo en pie separado. Otro significado de dioico en el diccionario es también se dice también de estas mismas flores.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dioico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIOICO


anecoico
a·ne·coi·co
antiheroico
an·ti·he·roi·co
antropozoico
an·tro·po·zoi·co
azoico
zoi·co
benzoico
ben·zoi·co
butanoico
bu·ta·noi·co
cenozoico
ce·no·zoi·co
dicroico
di·croi·co
ecoico
coi·co
estoico
es·toi·co
etanoico
e·ta·noi·co
euboico
eu·boi·co
hemoptoico
he·mop·toi·co
heroico
he·roi·co
mesozoico
me·so·zoi·co
minoico
mi·noi·co
monoico
mo·noi·co
neozoico
ne·o·zoi·co
paleozoico
pa·le·o·zoi·co
paranoico
pa·ra·noi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIOICO

diocesana
diocesano
diócesi
diócesis
diodo
dioica
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIOICO

automático
básico
chico
clásico
diagnóstico
económico
eléctrico
electrónico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
rico
saprozoico
técnico
único

Synonyme und Antonyme von dioico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIOICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dioico monoico diferencias ejemplos biologia acido animales especie dioica aquella individuos machos hembras término especialmente plantas mientras para especies prefiere unisexual dioicas opuestas hermafroditas más dicho planta tiene flores cada sexo separado otro dice estas mismas enología fundamentos científicos tecnológicos ácido málico hidroxi butan hooc choh cooh cítrico carboxi pentan ascórbico oxálico nbsp fauna ibérica algunos autores preferido términos monoécico diécico lugar evitar confusión significación habitual estos biología ciertos casos utilizan árboles españa manual identificación árbol perennifolio ramillas amarillentas pubescentes hojas coriáceas oblongas longitud anchura ligeramente recurvadas bordes obtusas tienen glabro envés amarillo pubescente ciencias hortícolas trioico forma silvestre cultivado generalmente debido selección realizada humano aunque presentan propaga semilla ocasiones injerto acta cientifica compostelana utiliza bromometilazobenceno

Übersetzung von dioico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIOICO

Erfahre, wie die Übersetzung von dioico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dioico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dioico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雌雄异株
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dioico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dioic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dioecious
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفصل الجنس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздельнополый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dióico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dioecious
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dioïque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dioecious
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweihäusig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雌雄異株
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자웅 이주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dioecious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây có hoa đực và cái ở khác thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால் செடியாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dioecious
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikievcikli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dioica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwupienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздільностатеві
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dioică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίοικο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tweehuisig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dioecious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dioecious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dioico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIOICO»

Der Begriff «dioico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dioico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dioico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dioico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIOICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dioico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dioico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dioico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIOICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dioico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dioico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Ácido D (-) málico Ácido 3-hidroxi-butan- 1,4-dioico HOOC-CH2-CHOH-COOH OH Ácido cítrico Ácido 3-carboxi-3-hidroxi- pentan-1 ,4-dioico HOOC-CH2-C- CH2-COOH 192 3,14 4,77 5,74 I COOH Ácido L (+) ascórbico Ácido oxálico Ácido 2 ...
‎2003
2
Fauna ibérica
Algunos autores han preferido el uso de los términos «monoécico» y «diécico», en lugar de monoico y dioico, para evitar la confusión con la significación habitual de estos términos en biología; también en ciertos casos se utilizan los ...
‎1998
3
Árboles en España: manual de identificación
Árbol perennifolio, dioico, con ramillas amarillentas, pubescentes. Hojas coriáceas, oblongas, de 7-15 cm de longitud y 2-5 cm de anchura, ligeramente recurvadas en sus bordes, obtusas. Tienen el haz glabro y el envés amarillo- pubescente.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
4
Diccionario de ciencias hortícolas
Trioico en forma silvestre, el cultivado es generalmente dioico debido a la selección realizada por el ser humano, aunque algunas plantas presentan también flores hermafroditas. Se propaga por semilla y, en ocasiones, por injerto.
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
5
Acta cientifica Compostelana
9) Se utiliza el (u-bromometilazobenceno, modificándose ventajosamente algunos pasos de su síntesis, en la preparación de derivados coloreados de los siguientes ácidos del corcho : Felónico, Floiónico, Subérico, octadecano-l,18- dioico...
6
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
... dioico 08.017 ácido esteárico; ácido octadecilico ácido 2,3- dihidroxibutanodioico 1,5 08.018 ácido miristico; crodácido 08.019 ácido 2- hidrox¡-1 ,4-butanodioico; ácido hidroxisuccinico ácido 2-oxopropanoico 08.021 ácido racémico; ácido ...
Carlos Barros Santos, 2008
7
Nomenclatura de química orgánica
Los nombres de los radicales acilo se pueden formar eliminando el término funcional separado "ácido" y cambiando los sufijos "-oico" o "-dioico" por "-oilo" o "-dioilo", respectivamente. Los CA nombran los radicales acilo en la forma de ...
Francisco González Alcaraz, 1991
8
Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...
Amentos de sauce cabruno. Aficionados al agua Sauce ceniciento Salix cinerera Nervaduras . . J 9°nde sobresa- - - , ' ) Casi toda Europa, lientes / ./ Luz, suelos húmedos, preferentemente ácidos. Perfil Hasta 6 m. Caduca. Dioico. Floración ...
‎2003
9
Revista de biología tropical
THYMELAEACEAE Daphnopsis megacarpa Nevling et Barrin- ger Arbol dioico de 1-2.5 m, hojas simples, alternas, con venación secundaria inconspicua, con gran cantidad de fibras que impiden romperla, incluso cuando se seca; flor y ...
10
Flora taxonómica mexicana
34 — PHORADENDRON BRACHYPHYLLUM Trelease Trelease, The Gen. Phorad. 49. Lámina 53. 1916. Dioico (?) de ramas robustas (1 a 3 cm.), hojosas únicamente en sus extremidades; hojas oblongo- trasovala- das, obtusas, sésiles, ...
Cassiano Conzatti, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIOICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dioico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vid silvestre contra el cambio climático
Las poblaciones silvestres de vid, Vitis vinifera L. subespecie sylvestris, se consideran el antecesor dioico, es decir con flores masculinas y femeninas, de las ... «eldiario.es, Jul 16»
2
Problema dolore ai testicoli e punta del pene
Ora i dioico allo stomaco sono spariti ma mi si sono aggravati quest sintomi con una forza assurda. Forse dolore ai testicoli , fortissimi bruciore sulla punta del ... «Medicitalia.it, Apr 16»
3
Espárragos, señores de la primavera
El espárrago es un vegetal dioico, lo que significa que hay individuos con flores masculinas y otros con flores femeninas, pero salvo raras excepciones no hay ... «El Correo, Mär 16»
4
Valle Medio del Arlanza: Planeo del buitre leonado sobre sabinas ...
... adultas escuamiformes, esto es, como pequeñas escamas imbricadas; de carácter dioico, dado que existen pies con flores masculinas, productores de polen, ... «Tribuna de Salamanca, Dez 15»
5
El pistacho como alternativa a la fruta dulce en Lleida
El pistachero es un árbol dioico, de ramificación abundante y copa amplia. Una de las peculiaridades es su diferenciación sexual, por lo que las plantaciones ... «EL PAÍS, Apr 15»
6
Eucerin ANTI-PIGMENTO
La exclusiva fórmula de Eucerin Anti-Pigmento contiene entre sus componentes: Ácido Dioico, que regula la generación de melanina ayudando a corregir las ... «Periodista Digital, Mär 15»
7
Peligro de comer carne cruda
... el consumo de carne de cruda o mal cocida de animales que son fuente potencial de Trichinella spiralis, parásito que en estado adulto es un gusano dioico, ... «La Jornada de Oriente, Feb 15»
8
Yerba mate para hamburguesas, sopas deshidratadas y cosméticos
Ilex paraguariensis es un árbol dioico perennifolio que puede alcanzar los 15 metros de altura que requiere temperaturas tropicales o subtropicales así como ... «republica.com.uy, Sep 14»
9
La ruta de los árboles prehistóricos
El ginkgo es un árbol dioico, es decir, que presenta las flores masculinas y femeninas en árboles diferentes. Los más apreciados en jardinería son los machos ... «levante.emv.com, Dez 13»
10
Granos en personas adultas
... otras cosas se diferencia del resto por el Ácido Dioico que contiene, que al mismo que controla la producción de sebo corrige los signos del envejecimiento. «Onda Cero, Okt 13»

BILDER ÜBER «DIOICO»

dioico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dioico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dioico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z