Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dionisiaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIONISIACO

La palabra dionisiaco procede del latín dionysiăcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIONISIACO AUF SPANISCH

dio · ni · sia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIONISIACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dionisiaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIONISIACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dionisiaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dionisiaco

Dionisio

Dioniso

In der klassischen Mythologie ist Dionysos der Gott des Weines, der Inspirator des Ritualwahns und der Ekstase und eine wichtige Figur in der griechischen Mythologie. Obwohl die geographischen Ursprünge seines Kultes unbekannt sind, präsentieren ihn fast alle Tragödien als "Ausländer". Es war auch bekannt als Bacchus und die induzierende Raserei, Bakcheia. Er ist der Schutzpatron der Landwirtschaft und des Theaters. Er ist auch bekannt als der "Befreier", der einen von seinem normalen Wesen befreit, durch Wahnsinn, Ekstase oder Wein. Die göttliche Sendung des Dionysos war es, die Musik der Aulós zu mischen und die Sorge und die Beschäftigung zu beenden. Forscher haben Dionysos Beziehung mit dem "Kult der Seelen" und seiner Fähigkeit, die Kommunikation zwischen den Lebenden und den Toten vorzustellen, besprochen. Im griechischen Pantheon wurde Dionysos als Sohn von Zeus und Semele, Enkel der Harmonie und Urenkel der Aphrodite, aufgenommen, obwohl andere Versionen bestätigten, dass es Sohn von Zeus und Perséfone war. Dionysus wird als weiblich oder "männlich-weiblich" beschrieben. Der Name Dionysos ist von unsicherer Bedeutung. En la mitología clásica, Dioniso es el dios del vino, inspirador de la locura ritual y el éxtasis, y un personaje importante de la mitología griega. Aunque los orígenes geográficos de su culto son desconocidos, casi todas las tragedias lo presentan como «extranjero». Fue también conocido como Baco y el frenesí que inducía, bakcheia. Es el dios patrón de la agricultura y el teatro. También es conocido como el ‘Libertador’, liberando a uno de su ser normal, mediante la locura, el éxtasis o el vino. La misión divina de Dioniso era mezclar la música del aulós y dar final al cuidado y la preocupación. Los investigadores han discutido la relación de Dioniso con el «culto de las almas» y su capacidad para presidir la comunicación entre los vivos y los muertos. En el panteón griego, Dioniso fue incorporado como hijo de Zeus y Sémele, nieto de Harmonía y bisnieto de Afrodita, si bien otras versiones afirmaban que era hijo de Zeus y Perséfone. Se describe a Dioniso como femenino o «masculino-femenino». El nombre Dionysos es de significado incierto.

Definition von dionisiaco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Dionysischen im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf den griechischen Gott Dionysos. Eine weitere Bedeutung des Dionysischen im Wörterbuch ist, dass es die dem Dionysos zugeschriebenen Charakteren von Impetus, Lebenskraft und Entrückung besitzt. Dionysos ist auch impulsiv, instinktiv, orgiastisch, im Gegensatz zu Apollonian. La primera definición de dionisiaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al dios griego Dioniso. Otro significado de dionisiaco en el diccionario es que posee los caracteres de ímpetu, fuerza vital y arrebato atribuidos a Dioniso. Dionisiaco es también impulsivo, instintivo, orgiástico, en contraposición a apolíneo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dionisiaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIONISIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
antiafrodisiaco
an·tia·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
genesiaco
ge·ne·sia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
isiaco
sia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
peloponesiaco
pe·lo·po·ne·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
zodiaco
zo·dia·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIONISIACO

diocesano
diócesi
diócesis
diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa
dioscórea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIONISIACO

armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
elegiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
pulmoniaco
rumiaco
simoniaco
siriaco

Synonyme und Antonyme von dionisiaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIONISIACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dionisiaco apolineo nietzsche arte diferencias ejemplos mitología clásica dioniso dios vino inspirador locura ritual éxtasis personaje importante griega aunque orígenes geográficos primera lengua española perteneciente relativo otro posee caracteres ímpetu fuerza vital arrebato atribuidos dionisiaco impulsivo instintivo orgiástico contraposición apolíneo pensar trágico ensayo sobre así pues propiamente impensable contención esta apolínea este hacer desbordamiento bárbaro logra incrustación nbsp pentesilea heinrich kleist vida movimiento sistema abierto sanar bloqueos otra clasificación tipológica oriental capítulo hablaremos instrumento útil conocernos mejor nosotros mismos

Übersetzung von dionisiaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIONISIACO

Erfahre, wie die Übersetzung von dionisiaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dionisiaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dionisiaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒神
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dionisiaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dionysiac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dionysian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديونيسوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dionysian
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dionisíaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যৌন লালসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dionysiaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dionysian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dionysischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディオニソス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디오니소스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dionysian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dionysian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டயனிசியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डायनोसियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dionysus gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dionisiaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dionizyjski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dionysian
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dionisiac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διονυσιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dionysiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dionysiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dionysiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dionisiaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIONISIACO»

Der Begriff «dionisiaco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dionisiaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dionisiaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dionisiaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIONISIACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dionisiaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dionisiaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dionisiaco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIONISIACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dionisiaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dionisiaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pensar trágico: un ensayo sobre Nietzsche
Así pues, lo dionisiaco propiamente griego es impensable sin la contención de lo apolíneo. Esta contención apolínea de lo dionisiaco, este hacer griego al desbordamiento bárbaro se logra mediante la incrustación de lo apolíneo en lo ...
Crescenciano Grave, 1998
2
La vida en movimiento: el sistema Rio Abierto sanar los bloqueos
Otra clasificación tipológica: apolíneo, dionisiaco, oriental En este capítulo hablaremos de otro instrumento útil para conocernos mejor a nosotros mismos y enriquecer nuestra capacidad expresiva en el movimiento corporal y en nuestra  ...
Vincenzo Rossi, 2006
3
Shakespeare: la invención de lo humano
Pues el rapto del estado dionisiaco con su aniquilamiento de los límites ordinarios de la existencia contiene, mientras dura, un elemento letárgico en el que todas las experiencias personales del pasado quedan sumergidas. Este abismo de ...
Harold Bloom, 2001
4
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Texto. 19. Este contraste inusitado, que separa comoun abismoel arte plástico, en cuanto apolíneo y la música en cuanto arte dionisiaco, no ha sido discernido más que por uno solo de los grandes pensadores, ytan claramente porcierto que  ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
5
Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...
¿Qué es entonces lo apolíneo? Lo apolíneo es el desdoblamiento de lo dionisiaco. Si pensamos lo dionisiaco como lo oculto, lo apolíneo sería entonces el desocultamiento, la manifestación, la epifanía, la apariencia, la imagen. Lo apolíneo ...
Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003
6
Tradición, modernidad y posmodernidad
El papel desestabilizador de Dioniso cuestiona los códigos normativos, des- estructura la organización de la ciudad-estado, e incluso, lo más sorprendente, es que por efecto de ese "élan" dionisiaco el 'mensaje' del texto muchas veces ...
Osvaldo Pellettieri, 1999
7
Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad
Por el simple encubrimiento de su fondo primitivo y dionisiaco, la tragedia permite la resolución dialéctica final y, así, acoge ya en ella la tentativa filosófica que triunfará en el socratismo: la victoria de la retórica y del hombre común se ...
Camille Dumoulié, 1996
8
Ecce Homo:
Una «idea» –la antítesis dionisiaco y apolíneo–, traspuesta a lo metafísico; la historia misma, vista como el desenvolvimiento de esa «idea»; en la tragedia, la antítesis superada en unidad; desde esa óptica, cosas que jamás se habían ...
Friedrich Nietzsche
9
Necesidad de conciencia: un modo de construir conocimiento
En relación con este término y su opuesto, lo dionisiaco, los utilizamos en la acepción en que lo emplea Nietzsche en su libro El nacimiento de la tragedia ( Biblioteca EDEF, Madrid, 1998). Los recuperamos en cuanto uno de ellos, ...
Hugo Zemelman, 2002
10
El escándalo de la vida
vivir se establece en relación con esas dos fuerzas instintivas del hombre: lo apolíneo y lo dionisiaco, cuya percepción nítida puede expresarse con la imagen del árbol que busca su altura, pero para lograrlo debe tener enterrada su raíz en  ...
Samuel Pérez García

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIONISIACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dionisiaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un banchetto dionisiaco al parco archeologico di Roselle
ROSELLE – Evento speciale ai ruderi di Roselle il 16 Luglio alle ore 20. Un banchetto dionisiaco con vista sul tramonto nel Foro Romano, dove un tempo i ... «Il Giunco.net, Jul 16»
2
Continúa el Seminario abierto "Artes Comparadas y Filosofía"
Las tensiones en el arte: dionisíaco, apolíneo Lo dionisiaco y lo apolíneo en el arte. Lo real y lo verdadero en Lacan. Traslaciones conceptuales al arte: análisis ... «Sin Mordaza, Apr 16»
3
Pérez Mercader y la armonía entre "lo apolíneo y lo dionisiaco"
El reconocido científico y primer Doctor Honoris Causa de la Universidad de Huelva Juan Pérez Mercader profundizó ayer en un tema que, para él, no es ... «Huelva Información, Mär 16»
4
“Apollo dionisiaco” 2016
L'evento artistico-letterario significa e valorizza l'arte in tutti i suoi linguaggi espressivi, luogo fra dionisiaco e apollineo e rituale della fondazione e rifondazione ... «RomaToday, Feb 16»
5
Il Caligola di Corrado d'Elia, eroe dionisiaco
D'Elia sceglie la prima delle tre versioni del capolavoro di Camus, quella in cui Caligola si palesa come eroe dionisiaco, tra disperazione gioco e morte, ... «Krapp's Last Post, Feb 16»
6
Premio e Mostra Internazionale di Poesia e Arte Contemporanea ...
Il Premio Accademico Internazionale di Poesia e Arte Contemporanea “Apollo dionisiaco” è volto alla significazione e alla valorizzazione delle espressioni ... «Arte.it, Jan 16»
7
Premio di Poesia e Arte Contemporanea “Apollo dionisiaco
Il Premio Accademico Internazionale di Poesia e Arte Contemporanea “Apollo dionisiaco” è volto alla significazione e alla valorizzazione delle espressioni ... «Arte.go, Jan 16»
8
Paestum lancia il 'Vino del Tuffatore', Zuchtriegel: «Un passo verso il ...
Con il 'Vino del Tuffatore' vogliamo fare un passo verso il museo dionisiaco, dove c'è spazio anche per l'esperienza soggettiva e l'ebbrezza dell'arte. Abbiamo ... «Giornale del Cilento, Nov 15»
9
Dionisiaco homenaje a Sibelius
La Orquesta Filarmónica de Málaga ha querido homenajear al gran compositor finlandés Jean Sibelius en el ciento cincuenta aniversario de su nacimiento, ... «El Mundo, Apr 15»
10
El dios Dionisio, dos mil años hablando
También hemos de vincular lo dionisiaco con las aventuras psicotrópicas que, correctamente entendidas, representan hoy una especie de prolongación de ... «EL PAÍS, Apr 15»

BILDER ÜBER «DIONISIACO»

dionisiaco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dionisiaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dionisiaco-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z