Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dísono" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DÍSONO

La palabra dísono procede del latín dissŏnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DÍSONO AUF SPANISCH

 · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÍSONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dísono ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÍSONO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dísono» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dísono im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von donoso im Wörterbuch ist dissonant. En el diccionario castellano dísono significa disonante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dísono» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DÍSONO


altísono
al··so·no
belísono
be··so·no
cónsono
cón·so·no
dulcísono
dul··so·no
grandísono
gran··so·no
horrísono
ho·rrí·so·no
undísono
un··so·no
unísono
·so·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DÍSONO

disolutiva
disolutivo
disoluto
disolvente
disolver
disón
dísona
disonancia
disonante
disonar
disosmia
dispar
disparada
disparadamente
disparadero
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DÍSONO

abandono
abono
audífono
bono
carbono
cono
crono
fono
ícono
icono
micrófono
mono
nono
ozono
patrono
pentágono
polígono
teléfono
tono
trono

Synonyme und Antonyme von dísono auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÍSONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dísono disonante julio cortázar mundos modos unísono arte subversivo violación límites ideologías represivas develar cristalizaciones ideológicas ocultan desobedecer código social impuesto orden punitivo censorio desoír razón nbsp confabulación palabra suma crítica dísono frances quot disonar discorder être discordant dissonnant point conve répugner opposé offenser blosser dans ordre dispalmar arch délarder rabattre práctica consejo despacho negocios para atajar males

Übersetzung von dísono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÍSONO

Erfahre, wie die Übersetzung von dísono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dísono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dísono» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dísono
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dísono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I do not know
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dísono
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dísono
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dísono
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dísono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dísono
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dísono
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dísono
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dísono
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dísono
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dísono
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dísono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dísono
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dísono
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dísono
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dísono
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dísono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dísono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dísono
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dísono
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dísono
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dísono
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dísono
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dísono
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dísono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÍSONO»

Der Begriff «dísono» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dísono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dísono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dísono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÍSONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dísono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dísono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dísono auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÍSONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dísono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dísono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Julio Cortázar: mundos y modos
Al unísono y al dísono 1. 1. Arte subversivo: violación de los límites de las ideologías represivas: develar lo que las cristalizaciones ideológicas ocultan: desobedecer el código social impuesto por un orden punitivo y censorio: desoír la razón ...
Saúl Yurkiévich, 2004
2
Suma crítica
JULIO. CORTÁZAR: AL. UNÍSONO. Y. AL. DÍSONO*. 1.1. ARTE subversivo: violación de los límites de las ideologías represivas: develar lo que las cristalizaciones ideológicas ocultan: desobedecer el código social impuesto por un orden ...
Saúl Yurkiévich, 1997
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
"DISONAR, v. n Discorder : être discordant , dissonnant. I| ( fig. ) Ne point conve- mr- Il ( fig- ) Répugner , être opposé : offenser ; blosser, n'á l'être pas dans l'ordre, DÍSONO , NA , adj. V. Disonante. DISPALMAR , v. a. (arch.) Délarder : rabattre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
... para atajar males y perjuicios de las mas perniciosas consecuencias : y que en este cierto supuesto comprehendian los Srs. Fiscales muy dísono , irregular y extraño qualquier intento , dirigido á la suplicación ó suspensión de tan serios ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
5
Ilustración veterinaria: y tratado de afectos y modo de ...
Vaglivo la conceptua en el desorden , y turbacion de sangre , y espiritus inducida por fermento, b eter peregrino , b dísono al natural, y domestico , e improporcionado al orden de poros que la sangre posehe: otros al contrario , en un ...
Miguél Pedro Lapuerta y Chequet, 1781
6
Diccionario de la Real Academia Española
DÍSONO , NA. adj. Lo que carece de consonancia ó regularidad, ó no es conforme con otras cosas. Dissonus , absonus. DISPAR, adj. Desigual, diferente. Dispar. DISPARAD AMENTÉ, adv. m. Disparatadamente. • DISPARADOR, s. m. El que ...
‎1826
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
PHn, El habla, plática, dísono qae se hace a otro. Ij Cal. Consuelo. || Razonamiento de un general a, los soldados.
‎1840
8
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...
tan bien como acostumbra: Ya comenzaba la invocacion con triste murmurio su dísono canto fingiendo las voces con aquel espanto que meten las fieras con su triste son. Oras silbando bien como dragon, ó como tigre haciendo stridores, ...
9
Examen instructivo sobre la música multiforme, métrica y ...
... Por qué se dice dísono? jR. Porque es respectivo á las especies falsas. CAPÍTULO II. Sobre los primeros elementos de las especies consonantes y disonantes, que son parciales del - . • contrapunto , y de la composicion.
Francisco Ignacio Solano, 1818
10
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
Economía: Agricultura y ganadería, comercio en el Egeo, Minas al N.O. Macedonia Regente de Amintas IVa quien destituye (360-357 a.C.) Finanzas: Estáteras de oro Minas de Pangeo y Dísono Reforma agrícola Urbanización y repoblación ...
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dísono [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disono>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z