Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dísona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DÍSONA

La palabra dísona procede del latín dissŏnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DÍSONA AUF SPANISCH

 · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÍSONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dísona ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÍSONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dísona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dísona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dysonisch im Wörterbuch ist dissonant. En el diccionario castellano dísona significa disonante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dísona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DÍSONA


altísona
al··so·na
autóctona
au·tóc·to·na
belísona
be··so·na
cónsona
cón·so·na
dulcísona
dul··so·na
francófona
fran··fo·na
grandísona
gran··so·na
horrísona
ho·rrí·so·na
monótona
mo··to·na
undísona
un··so·na
unísona
·so·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DÍSONA

disolubilidad
disoluble
disolución
disoluta
disolutiva
disolutivo
disoluto
disolvente
disolver
disón
disonancia
disonante
disonar
dísono
disosmia
dispar
disparada
disparadamente
disparadero
disparado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DÍSONA

abusona
acusona
antipersona
barcelona
casona
conversona
corona
cortisona
francmasona
frisona
grisona
guasona
interpósita persona
leona
masona
persona
sisona
tarragona
tusona
zona

Synonyme und Antonyme von dísona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÍSONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dísona disonante historia tortosa comarca item compram perlcho dísona jener decalders arrroues claus costen rahon xxxv sous quintar xxxvi tres diners arte hablar bien frances completa dividida jejerai prcsenledesubjun tivo meneslci haga faut fasse jass asse assionstjiis sien fassent hace plural presente indicativo nous nbsp venezuela sistema agroalimentario información reciente crad dacrato paro podría daciraa funciona como antidad autónoma daada donda programa intagral desarrollo cafatalaro manojo aata colección legislativa españa jefe тв ас uvmqiiiivi calcgpr segtíndi imvumá

Übersetzung von dísona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÍSONA

Erfahre, wie die Übersetzung von dísona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dísona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dísona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dísona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dísona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disodium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dísona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dísona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dísona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dísona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dísona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dísona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dísona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dísona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dísona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dísona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dísona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dísona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dísona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dísona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dísona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dísona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dísona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dísona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dísona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dísona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dísona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dísona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dísona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dísona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÍSONA»

Der Begriff «dísona» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dísona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dísona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dísona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÍSONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dísona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dísona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dísona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÍSONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dísona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dísona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Tortosa y su comarca
«Item compram den Perlcho Dísona e den Jener decalders III arrroues de claus que costen a rahon de XXXV sous lo quintar, XXXVI sous tres diners (33). «I ten - compram den Perlcho Dísona e dem Jener vn quintar de claus XXXV sous».
Enric Bayerri y Bertomeu, 1960
2
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
... '.jejerai^elt: El prcsenledesubjun- tivo : es meneslci que yo haga, il faut que je fasse, Jass^s, J'asse^J'assionStJiis— sien j fassent. * Hace el plural del presente de indicativo : nous dísona ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
3
Venezuela: sistema agroalimentario, información reciente
Sa crad al 03-02-59, an al Dacrato N* 66*4, paro podría daciraa qua funciona como antidad autónoma daada al 13-05-1976, an al Dacrato N* 910, donda aa dísona al Programa Intagral da Desarrollo Cafatalaro. El mal manojo da aata ...
Miguel Saviroff, Jorge Caro C.
4
Colección legislativa de España
mu hi г, dísona de Jefe ^djc А^Ь^тв^ас^о^е — м uvMQiiiivi . ^uij iu calcgpr segtíndi' imvumá ШЩъяепажгтгшцмжтщ- . artículo único, sección i.ViШ^illjiШiШ,, h Чвр иг >«/1'лп пЬиш/о эИ .^вЬтиккЯ ob omfii 1э onlf ups ob aoteiifewtttti Brtl ob  ...
5
Coloquios de albeytería que tuvieron, sobre la cura de la ...
... Garcia Cabero, Maestro de Herrador , y Albeyterìa , y ; Bachiller en Medicina , sobre ta cura de la Lupia tumurossa : y ha viendo leído dicho Escrito , no hallo en él cosa dísona , y que * r 1 se fe oponga à nuestra Sarita Catholica Fe, ni à las.
Facundo Díez, Antonio Guzmán, Lázaro Cortázar, 1732
6
Discursos patrios de la Real Ciudad de Badajoz
Los romanos bailaron muchos pueblos en España con propios nombres antiquísimos, y algunos notaron que no le dieron fastío con los nuevos sobrenombres puestos por ellos: otros rehuyeron decir, como de pronunciación dísona á su ...
Rodrigo Dosma Delgado, 2008
7
Promptuario aphoristico: laconica exposicion sobre los siete ...
... y substancia pulmonar en. donde se restagna. Por la -sangre co- comunica; fu dísona qualidad al corazón, y à todo el CAPITULO III. . 47.
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1746
8
Ensayo sobre las costumbres y el espírítu de, 7: las ...
... pero toda distincion legal , y toda exclusion en este género c* dísona á la sociedad. El canciller de l'Hospital tuvo la parte principal en este. (. 3o4. )
Voltaire, 1827
9
El hombre feliz, independiente del mundo y de la fortuna o ...
"Llevado de'-' un ''torrente que le arrebataba , quebraba á cada paso el hilo del discurso traspasaba los diques-; de la política y cortesía, hasta que en -una pequeña pausa que el ciego; hallóy les dísona Jos roas Vecinos -con gracia* ...
Teodoro de Almeida, 1800
10
Historia de la reges de Castilla y de León: D. Fernando el ...
Y las memorias de Toledo dísona , é los Genoueses con muy zen que en la Era 1 1 8 5. por el mes ,grandcflota:é con ayuda del Con de Henero fe tomo Cordoua , y ,de, é de los Genoueses prefsó la era que aunque el Emperador eslilla en ...
Prudencio de Sandoval, 1634

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dísona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disona>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z