Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opíparo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OPÍPARO

La palabra opíparo procede del latín opipărus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OPÍPARO AUF SPANISCH

o ·  · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPÍPARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opíparo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPÍPARO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opíparo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opíparo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von opiparous im Wörterbuch ist ein Bankett, eine Mahlzeit, etc .: Reichlich und großartig. En el diccionario castellano opíparo significa dicho de un banquete, de una comida, etc.: Copiosos y espléndidos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opíparo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OPÍPARO


bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bíparo
·pa·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
fígaro
·ga·ro
gemíparo
ge··pa·ro
húngaro
hún·ga·ro
jícaro
·ca·ro
lámparo
lám·pa·ro
lázaro
·za·ro
ovíparo
·pa·ro
ovovivíparo
o·vo·vi··pa·ro
pájaro
·ja·ro
páparo
·pa·ro
pícaro
·ca·ro
sudoríparo
su·do··pa·ro
tártaro
tár·ta·ro
uníparo
·pa·ro
vivíparo
vi··pa·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OPÍPARO

opinable
opinante
opinar
opinión
opio
opioide
opiómana
opiómano
opípara
opíparamente
opistódomo u opistodomo
opistógrafo
opitulación
oploteca
opobálsamo
oponente
oponer
oponible
opopánax
opopónace

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OPÍPARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paraparo
paro
raro
reparo
separo
taparo
varo

Synonyme und Antonyme von opíparo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPÍPARO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opíparo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von opíparo

ANTONYME VON «OPÍPARO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «opíparo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von opíparo

MIT «OPÍPARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

opíparo abundante copioso delicioso exquisito sabroso suculento escaso insípido dicho banquete comida copiosos espléndidos verba comer manuel opíparamente puede decirse infinitivo nbsp quijote revolución historia vida hechos eanníbalos pero recompensa dieron tué encerrar todos hombres mugeres niños cementerio fusilarlos desapiadadamente quot resultado tantas barbaridades fué agotar paciencia aureliano fernández guerra orbe romántico hermanos después menú servido lhardy mostraban vena poética confortables salones casa familia anfitrión esposa hijas atendía amabilidad docta concurrencia ignacio loyola nueva biografía nada mais acrescentava poderes acadêmicos ensinar unicamente adorno autoritário

Übersetzung von opíparo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPÍPARO

Erfahre, wie die Übersetzung von opíparo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von opíparo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opíparo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

opíparo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

opíparo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Opíparo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

opíparo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

opíparo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

opíparo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Opiparo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

opíparo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Opiparo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opíparo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opiparo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

opíparo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

opíparo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opíparo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

opíparo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

opíparo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

opíparo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Opiparo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Opiparo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opíparo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

opíparo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opíparo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

opíparo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opíparo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Opiparo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Opiparo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opíparo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPÍPARO»

Der Begriff «opíparo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opíparo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opíparo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opíparo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPÍPARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opíparo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opíparo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opíparo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPÍPARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opíparo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opíparo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verba
'Comer opíparo Manuel / b. Comer opíparamente Manuel, 2. a. *E1 comer opíparo Manuel / b. El comer opíparamente Manuel, 3. a. El comer opíparo de Manuel / b. *E1 comer opíparamente de Manuel, puede decirse que el infinitivo de 1-2) ...
2
El Quijote de la revolución; o, Historia de la vida, hechos, ...
eanníbalos con ua opíparo banquete; pero la recompensa que les dieron tué encerrar á todos, hombres, mugeres y niños en un cementerio, y fusilarlos desapiadadamente. < "El resultado de tantas barbaridades fué agotar la paciencia de los ...
Juan Francisco Siñeriz, 1808
3
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe (1816-1894): un romántico, ...
... hermanos Fernández-Guerra, que después de un opíparo menú servido por Lhardy mostraban su vena poética en los confortables salones de la casa. La familia del anfitrión, esposa e hijas, atendía con amabilidad a la docta concurrencia.
Javier Miranda Valdés, 2005
4
San Ignacio de Loyola: nueva biografía
... nada mais; nada acrescentava aos poderes acadêmicos de ensinar etc., mas unicamente o adorno autoritário de um barrete e o prazer de um opíparo banquete. Muitos Licenciados, desde então, diziam-se, sem mais, Mestres em Artes.
Ricardo García-Villoslada, 1986
5
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
... cena, colación, consumición, desayuno, merienda "u otros sustantivos que designan comidas"; y opíparo, banquete, cena, comida, yantar (Bosque 2005: s. v. frugal y opíparo, respectivamente; cf. García- Page 1990:223). Etc. c) Implicación.
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
6
Pobres y ricos, ó, La bruja de Madrid: novela de costrumbres ...
... opíparo? — Sí señor, hoy vamos á echar la casa por la ventana , como suele decirse. — Motivo hay para ello, hija mia — dijo sonriéndose el duque. — Hoy son los dias de la mas linda jóven de España. — Es usted cortesano , señor duque ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1830
7
Diccionario Catalan-Castellano
Opüació y Opilamént. m. opi- Opilar. a. opilar. Opilaiiu , va. adj. opilativo. Opinable. adj. opinable. Opinar. n. opinar, sentir. Opinió. f. opinion. \\ persuasion , idea. IJ predicamento , plaza. Opíparo, ra. adj. opíparo. Opopónaca. f. pta. opopónaca.
Magín Ferrer, 1839
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Op. paramente, adv. De uu mude opíparo. Opíparo, ba.oí//. (banquete) Esplendido. Opistocrafía, f. Arle de esrriliir por ambos lados y al propio исицю un papel o lainina. Opitilauon, f. anl. Auxilio. Opoba'.sano. ш. E |4'cie tie bal- amo. Oponente ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Opíparo, ra. adj. opíparo, esplendía. Opitulacion. f. ausili, ajuda Opobalsamo. m. bálsam pur de ¡Чеса. Oponer, п. oposar Ц objector | des(or6ar. -r. eítar ей front. Ороропаса. f. opopónaca. Opopónace y Opopónaco. m goma de la opopónaca.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
En caso idéntico se hallan los siguientes vocablos: opíparo, áe ops. pars, opi. paro, opíparo, comida preparada opimamente, de un modo espléndido, rico: ovíparo, ovum.pario, ovi.pario , ovíparo: que pare huevos; es decir, que los pone:  ...
Roque Barcia, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPÍPARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opíparo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La picaeta. Opinión de Paco Alonso
Las raíces de este pueblo llano tradicionalmente vinculado con la huerta y el mediterráneo hacen que subsista todavía un opíparo ágape a media mañana, esto ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Sí a la paz
Ellos, tan negativos, tienen comedor opíparo y duermen tranquilamente protegidos por los organismos de seguridad del Estado. En cambio, cómo es de ... «El Diario de Otún, Aug 16»
3
¡Piloto por un día!
Un desayuno opíparo en el casino, mientras el brigadier general Sergio Garzón y el coronel Luis Enrique Orozco, acompañados de sus señoras, jóvenes ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
4
En la mazmorra del castillo
Los del Preu de Santa Irene. Estos agraciados mozuelos que veis, o eso parecen, celebran ahí como cada año un opíparo encuentro para hacer memoria de ... «Faro de Vigo, Aug 16»
5
Se cumplen 30 años de los goles de Maradona a Inglaterra
... aquella victoria representó un opíparo desquite de la desdicha de Wembley 66 y una no menos dichosa tentación de registrarla en las mismas coordenadas ... «El Liberal Digital, Jun 16»
6
Primavera Sound: Brian Wilson y PJ Harvey, agridulce Primavera
Y como suele ocurrir en la despedidas, manjar opíparo para todo tipo de estómagos y apetitos. Cuando salió al escenario PJ Harvey hacía un buen rato que el ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Manos limpias sí ofenden
... colaboración con Ausbanc, presidida por Luis Pineda, convertida en opíparo negocio mediante el manejo de influencias en el funcionamiento de la justicia. «Ahora, Mai 16»
8
…Hipólito, Poppy, Domingo
Yo me ocupo de César Medina”, dijo finalmente Hipólito a sus dos generalotes y daba por concluido el opíparo desayuno con abundancia de plátano, yuca, ... «Listín Diario, Apr 16»
9
Maná y Mujica
Más tarde, y como es norma, los visitados invitaron a los visitantes a un opíparo asado que de manera casi obligada se realizó en el lugar indicado: el quincho ... «republica.com.uy, Mär 16»
10
Casi 300 disfrutaron con Verxeles y O Val do Naseiro
Rondaban las cinco y media de la mañana cuando acabó la juerga. Eso sí, antes comieron un opíparo menú de tres mariscos, carne y tartas, con vinos y copas, ... «La Voz de Galicia, Nov 15»

BILDER ÜBER «OPÍPARO»

opíparo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opíparo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/opiparo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z