Bedeutung von "paro" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PARO

La palabra paro tiene su procedencia en el latín părus, de la raíz de parĭo, parir; y también en el latín parus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARO AUF SPANISCH

pa · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARO

Paro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARO AUF SPANISCH

Stoppen

Paro

Paro kann sich beziehen auf: ▪ Paro, Stadt des asiatischen Landes von Bhutan. ▪ Paro, indigener König von Costa Rica im 16. Jahrhundert. ▪ Stoppen Sie eine Art Spinne. ▪ Stoppen Sie einen therapeutischen Roboter mit einer Siegelform. Es wird auch allgemein als synonym verstanden: ▪ Herzstillstand, Verhaftung des Herzschlags. ▪ Streik, Aussetzung der Tätigkeiten von Arbeitnehmern, die in der Regel von einer oder mehreren Gewerkschaften einberufen werden. ▪ Arbeitgeberaussperrung, Aussetzung der Tätigkeiten durch Arbeitgeber oder Arbeitgeber. ▪ Arbeitslosigkeit, aktive Bevölkerung ohne Arbeit.

Paro puede referirse a: ▪ Paro, ciudad del país asiático de Bután. ▪ Paro, rey indígena de Costa Rica en el siglo XVI. ▪ Paro, una especie de araña. ▪ Paro, un robot terapéutico con forma de foca. También se entiende comúnmente como sinónimo de: ▪ Paro cardíaco, detención del latido del corazón. ▪ Huelga, suspensión de actividades por los trabajadores, normalmente convocada por uno o más sindicatos. ▪ Cierre patronal, suspensión de actividades por el patrón o empresario. ▪ Desempleo, población activa que no tiene trabajo.

Definition von paro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von paro im Wörterbuch ist "stop", "reproduce". Multiparös

En el diccionario castellano paro significa significa 'que pare', 'que se reproduce'. Multípara.

SYNONYME VON «PARO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von paro

descanso · desempleo · desocupación · detención · huelga · interrupción · pausa

ANTONYME VON «PARO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «paro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von paro

empleo · ocupación

ÜBERSETZUNG VON PARO

Erfahre, wie die Übersetzung von paro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von paro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paro» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逮捕
• Spanisch: paro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unemployment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गिरफ्तारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتقال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: арестовывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prender
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রেফতার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrêter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menangkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verhaftung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逮捕
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyekel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt giữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अटक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutuklama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrestare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aresztować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заарештовувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aresta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύλληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arresteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gripa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arrestere

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PARO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paro.

1

Margaret Thatcher

La inflación es la madre del paro, y la ladrona invisible de los que han ahorrado.

SPRICHWORT MIT «PARO»

Con todos corro y con ninguno me paro.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los 7 secretos de los que nunca están en paro

Esta obra recoge las reflexiones y los consejos fruto de la experiencia de una de las empresas más importantes en selección de personal.

Nicolás Buisson, Charles-Henry Dumon, 2005

Memorias de Un Paro En 5 de Julio

Muestra las experiencias vividas durante el paro civico nacional acontecido en Venezuela a fines de 2002 y, particularmente, en la iconica avenida 5 de Julio, en la ciudad de Maracaibo. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres ...

Anibal G. Leon Sucre, 2011

Macroeconomía, 6ª ed.:

Vuelve, en una 6a edición, la obra del profesor Mankiw que ha batido todos los récords mundiales de ventas de un libro de Macroeconomía.

N. Gregory Mankiw, 2007

Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio

angina de pecho, infarto de miocardio Martín Jadraque L. y Col. TABLA I. Paro cardio circulatorio. Fisiopatología. Fio. 1 Asistolia. Enfermo en ritmo sinusal (A) que presenta. CAPITULO 27 ...

Martín Jadraque L. y Col., 1988

Diario de una periodista en paro

De eso mejor no hablamos. Ah, espera, que todo esto es lo que me ha pasado... Insisto, que no cunda el pánico, querido encabezamiento hortera. Sonríe, diviértete. Así es Diario de una periodista en paro.

Natalia Sanguino, 2010

Informe sociológico sobre el cambio social en España, 1975/1983

Madrid en el cuarto trimestre de 1981 y el País Valenciano en el primero de 1982 , completan el mapa regional afectado por el paro en proporción superior a la media nacional. Con Castilla-La Mancha y Murcia estas zonas tienen, en los tres  ...

‎1983

Tratado de cuidados críticos y emergencias

DEFINICIÓN. HISTORIA El paro cardiaco es el cese súbito, generalmente imprevisto y potencialmente reversible, de la función mecánica cardiaca. El paro cardiaco es la urgencia médica por excelencia ya que produce la ausencia inmediata ...

Luis Miguel Torres Morera, 2001

La crisis del paro

Los autores elaboran un modelo general que integra la teoría macroeconómica con el funcionamiento microeconómico del mercado de trabajo y ponderan sus conclusiones a la luz de los datos empíricos de los países de la OCDE.

Richard Layard, Stephen Nickell, Richard Jackman, 1996

Manual de lenguaje económico:

el paro juvenil, entre jóvenes menores de 24 años con bajo nivel de formación y que buscan su primer empleo, • el paro femenino, con una tasa de desempleo dos veces mayor que la de los hombres, • el paro de larga duración, ...

Johannes Schnitzer, 2007

España 2010: mercado laboral : proyecciones e implicaciones ...

ciones: Cataluña, que tiene una elevada tasa de actividad y una baja tasa de paro (y, a pesar de ello, se sitúa entre las Comunidades Autónomas cuyo volumen de empleo ha perdido peso en el conjunto nacional) y Andalucía con las ...

Mentxu Echeverría, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CTA convocará paro nacional si el Gobierno argentino no escucha

"Queremos un salario para llegar a fin de mes, no un bono para llegar a fin de año (...) Este es el comienzo, puntapié inicial para el gran paro nacional". «teleSUR TV, Sep 16»

El paro registrado aumenta en agosto en 14.435 personas tras ...

El número de parados registrados en las oficinas de los servicios públicos de empleo (antiguo Inem) subió en agosto hasta los 3.697.496, según la información ... «20minutos.es, Sep 16»

Minimizan paro de la CNTE

El Gobierno y el movimiento magisterial cerraron así el saldo del paro que maestros disidentes anticiparon para el inicio del ciclo escolar 2016-2017 en estados ... «Informador.com.mx, Aug 16»

El paro baja en 83.993 personas, la mayor caída en julio desde 1997

Actualmente la tasa de paro está en el 20%, su mejor dato en cinco años. Los datos de la EPA revelaban sin embargo que, aunque se crea trabajo, se está ... «El Mundo, Aug 16»

La tasa de paro se sitúa en el 20% con 216.700 parados menos ...

La tasa de paro se situó en el segundo trimestre del año en el 20% —un punto menos que en el primero— y el número de desempleados alcanzó las 4.574.700 ... «20minutos.es, Jul 16»

El paro baja en junio en 124.349 personas y marca su menor nivel ...

El desempleo en España vuelve a caer un mes más, ayudado en esta ocasión por el comienzo de la campaña de verano. Las oficinas del antiguo Inem ... «20minutos.es, Jul 16»

Paro en Aeroparque: tras la intervención judicial, reprograman los ...

El paro de los controladores aéreos que esta mañana afectó a todos los vuelos del Aeroparque Jorge Newbery comenzaba a disiparse por una medida judicial. «LA NACION, Jun 16»

Terminó el paro de Camioneros: la venta de combustible se ...

La rama de Combustibles del Sindicato de Camioneros levantó hoy el paro de 48 horas al acatar la conciliación obligatoria dictada por el Ministerio de Trabajo, ... «Clarín.com, Jun 16»

El paro se reduce en mayo en 119.768 y se coloca por debajo de ...

En los últimos doce meses el número de desempleados ha retrocedido en 323.628 personas, lo que sitúa la tasa de retroceso en el 7,68%. Por su parte, el paro ... «Expansión.com, Jun 16»

Hay 26 mil maestros para suplir a profesores en paro: SEP

Hacemos un llamado y esperamos que no se llegue a la condición de que el día cuarto de paro tengamos que dar de baja a maestros; sin embargo, estamos ... «Informador.com.mx, Mai 16»