Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispéptico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPÉPTICO

La palabra dispéptico procede del griego δύσπεπτος, que digiere mal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISPÉPTICO AUF SPANISCH

dis · pép · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPÉPTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dispéptico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPÉPTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispéptico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dyspepsie

Dispepsia

Der Begriff "Dyspepsie" umfasst jede Störung der Magensekretion, Magen-Darm-Motilität oder Empfindlichkeit, die die Verdauung stört; Bedeutet eine funktionale Veränderung, die mit dem Verdauungssystem verbunden ist. Es kommt gewöhnlich vor, wenn es kein gesundes Essen gibt. Normalerweise ist Dyspepsie gutartig und heilbar. Sein Ursprung kann in einer körperlichen oder emotionalen Störung sein und in einigen Fällen kann auf einen Tumorprozess zurückzuführen sein; Ist gekennzeichnet durch Verdauungsänderungen nach Magen-und Darm-Dysfunktionen. Es verursacht körperliche Unannehmlichkeiten des oberen Magen-Darm-Trakt, verbunden mit der Aufnahme von festen oder flüssigen Lebensmitteln. Es hat Symptome wie Brennen oder Säure, Aufstoßen, Gasdehnung, Blähungen, Empfindung von Fülle oder Bauchdruck, Übelkeit und Erbrechen. Es ist einer der häufigsten Gründe für die Konsultation, da es eine Gesamthäufigkeit von 40,6% hat, die mäßig schwere Form erscheint einmal wöchentlich in 28,1% der Bevölkerung. In Spanien haben 39% der erwachsenen Bevölkerung in ihrem Leben und 24% in den letzten 6 Monaten gelitten. El término dispepsia comprende todo trastorno de la secreción, motilidad gastrointestinal o sensibilidad gástricas que perturben la digestión; designa cualquier alteración funcional asociada al aparato digestivo. Por lo general, se presenta cuando no hay una alimentación saludable. Por lo general, la dispepsia es benigna y curable. Su origen puede estar en un trastorno físico o emocional y en algunos casos se puede deber a un proceso tumoral; se caracteriza por alteraciones digestivas consecutivas a disfunciones gástricas e intestinales. Produce molestias físicas del tracto gastrointestinal superior, asociadas con la ingestión de alimentos sólidos o líquidos. Presenta síntomas como ardores o acidez, eructos, distensión gaseosa, flatulencia, sensación de plenitud o presión abdominal, náuseas y vómitos. Se trata de uno de los motivos más frecuente de consulta, pues tiene una frecuencia global del 40,6%, apareciendo la forma moderadamente grave una vez a la semana en el 28,1% de la población. En España el 39% de la población adulta lo ha padecido alguna vez a lo largo de su vida, y el 24% en los últimos 6 meses.

Definition von dispéptico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dyspepsie im Wörterbuch bezieht sich auf Dyspepsie. Eine weitere dyspeptische Bedeutung im Wörterbuch ist ebenfalls Dyspepsie. La definición de dispéptico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la dispepsia. Otro significado de dispéptico en el diccionario es también enfermo de dispepsia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispéptico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPÉPTICO


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPÉPTICO

dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador
dispertadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPÉPTICO

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
cataléptico
ptico
crítico
diagnóstico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

Synonyme und Antonyme von dispéptico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPÉPTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dispéptico término dispepsia comprende todo trastorno secreción motilidad gastrointestinal sensibilidad gástricas perturben digestión designa cualquier alteración funcional asociada aparato digestivo general presenta cuando alimentación saludable benigna curable origen perteneciente relativo otro también enfermo palpitaciones dispéptico clínica viene enseñando desde atrasados tiempos latidos cardíacos sensibles incómodos para individuo relacionan harto comunmente estados patológicos nbsp higiene qué cómo tanto diversas distintas enfermedades pueden manifestarse mediante síndrome tabla dispépticos solos permiten discriminar forma segura presencia enfermedad informe sanitario sobre villa unión gato argumentar carlyle atribuyera mismo especie honor intelectual amigo replicó pero fuera implica necesariamente todos tengan boletines trabajos fenómenos crónico parcial incompleto asintomático dudoso subtotal dispéptic revista cubana medicina tropical diagnóstico gastro entero coli tica tipo hipersecretivo diarreico producido giardiasis intestinal caso

Übersetzung von dispéptico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPÉPTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von dispéptico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dispéptico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispéptico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消化不良
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dispéptico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dyspeptic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपच संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диспептический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispéptico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dyspeptic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dyspepsique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dyspeptic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消化不良
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화 불량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dyspeptic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng khó tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dyspeptic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपचनाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazımsızlık çeken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dyspeptic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierpiący na niestrawność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диспептический
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispeptic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσπεπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dyspeptic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyspeptiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyspeptic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispéptico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPÉPTICO»

Der Begriff «dispéptico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispéptico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispéptico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispéptico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPÉPTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispéptico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispéptico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispéptico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPÉPTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispéptico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispéptico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las palpitaciones de Origen Dispéptico
LAS PALPITACIONES DE ORIGEN DISPÉPTICO § I. La clínica viene enseñando desde muy atrasados tiempos, que los latidos cardíacos, sensibles é incómodos para el individuo, se relacionan harto comunmente con estados patológicos ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
2
Dispepsia funcional
Por tanto, muy diversas y muy distintas enfermedades pueden manifestarse mediante un síndrome dispéptico (Tabla 2.1). Los síntomas dispépticos por sí solos no permiten discriminar de forma segura la presencia o no de una enfermedad ...
Joan Monés Xiol, 2007
3
Soy un gato
—como si al argumentar que Carlyle era dispéptico se atribuyera a sí mismo una especie de honor intelectual. Su amigo replicó: —Pero que Carlyle fuera dispéptico, no implica necesariamente que todos los dispépticos tengan que ser como ...
Natsume Sōseki
4
Boletines y trabajos
... fenómenos dispépticos crónico parcial Incompleto asintomático crónico parcial Incompleto dudoso crónico parcial Incompleto dispéptico • crónico subtotal Incompleto asintomático crónico subtotal Incompleto con síntomas dispéptic. crónico ...
5
Revista cubana de medicina tropical
Diagnóstico: Síndrome digestivo, forma gastro-entero-coli- tica, tipo dispéptico e hipersecretivo diarreico, producido por giardiasis intestinal. Caso 11: C. T. M., H. C. 104, año 1948. C. B. del C. de S. de Tolosa. Domiciliada en 64, 10 y 11, ...
6
Revista Kuba de medicina tropical y parasitología
Diagnóstico: Síndrome digestivo, forma gastro-entero-colí- tica, tipo dispéptico e hipersecretivo diarreico, producido por giardiasis intestinal. Caso 11: C. T. M., H. C. 104, año 1948. C. B. del C. de S. de Tolosa. Domiciliada en 64, 10 y 11, ...
7
Desarrollo de un test de aliento para el estudio del proceso ...
En voluntarios sanos, con las comidas de prueba empleadas en nuestro estudio, la ocurrencia e intensidad del síntoma dispéptico plenitud postprandial es volumen-dependiente. 9. La generación del síntoma dispéptico plenitud postprandial ...
Tojo González, Rafael
8
Manual de gestión para jefes de servicios clínicos
Por ejemplo, la estimación del número de pacientes dispépticos con H. Py- lori es del 40%, por lo que un paciente dispéptico tiene una probabilidad de 0.4 de estar infectado de ese organismo. Sin embargo, la probabilidad de éxito debe ser ...
‎2000
9
Aspectos metabólicos y clínicos de la hepatopatía alcohólica ...
En la tabla V, frecuencia de los síntomas y signos, en nuestra experiencia, en la H. T. A. En la forma paucisintom ática hay astenia, hiporexia y síndrome dispéptico inespecífico, febrícula o fiebre irregular, adelgazamiento, hepatomegalia lisa, ...
Amador Schüller Pérez, Jorge Tamarit Torres, J. Tamarit Torres, Instituto de España, 1983
10
Atención farmacéutica
chos de los síntomas de orden dispéptico pueden persistir cuando el dolor ha desaparecido, hecho que se debe a la existencia de una gastritis o de enfermedades concomitantes (dispepsia no ulcerosa, patología vesicular, colon irritable, ...
Pedro A Cotillo Zegarra, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPÉPTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispéptico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Microficción: “El dispéptico Displot” Por: Cristina Chiesa (*)
Microficción. El señor Displot era un hombrecillo difícil, embarazoso por momentos. Tenía un pasquín amarillista y seguidores que le lamían los zapatos. «DiarioNCO, Jul 16»
2
Gastritis crónica es principal causa consulta vías digestivas
“Por consulta (el más frecuente) es el síndrome dispéptico donde se le hace el estudio casi en el 90% de los casos se encuentra con que es una gastritis ... «Hoy Digital, Jun 16»
3
Fado no Porto? Apareceu há mais de 100 anos, mas tem pouca ...
“Minado de taras, avariado pelas bebidas fortes e pelas moléstias secretas, com o estômago dispéptico, o sangue descraseado e os ossos esponjados pelo ... «Observador, Jun 16»
4
¿Por qué odian tanto a Hillary Clinton?
Un observador político aficionado en mi página de Facebook la llamó “Lady Trump”. Otro de mis regulares colegas dispépticos la llamó “Hildebeast”, y se burló ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
5
Úlcera péptica
Las náuseas y vómitos pueden o no estar presentes, además, algunos pacientes pueden referir otros síntomas dispépticos como eructos, saciedad precoz, ... «Hoy Digital, Mai 16»
6
Él es el hombre más odiado de la TV
... del fanfarroneo de Liam Gallagher, el dispéptico excantante de Oasis. La creación resultante ha terminado en muchas listas de “los más odiados” en línea. «El Financiero, Mai 16»
7
Cómo detectar a tiempo un cáncer silencioso
Estos signos podrían confundirse con colon irritable, síndromes dispépticos, alteraciones de la motilidad intestinal, gastritis, entre otras condiciones. «Semana.com, Mai 16»
8
Las lesiones bucales y su gran relación con el sistema digestivo
Este tipo de lengua se observa en pacientes con síndrome dispéptico, gastritis crónicas con hipoclorhidria, síndrome pilórico, constipación crónica y el ... «Hoy Digital, Apr 16»
9
6 plantas de uso medicinal que son originarias de América
El Paico es de eficacia para los dispépticos. Sus hojas y flores se toman en infusión a modo de té después de las comidas. Tiene un sabor parecido a la menta ... «BioBioChile, Mär 16»
10
Meldonium, producto prohibido de fácil compra en Internet
Algunos de estos efectos son taquicardias, agitación psicomotora, síntomas dispépticos, picazones o edemas. El meldonium no se comercializa en España. «AS, Mär 16»

BILDER ÜBER «DISPÉPTICO»

dispéptico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispéptico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dispeptico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z