Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "críptico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRÍPTICO

La palabra críptico procede del griego κρυπτικός, oculto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRÍPTICO AUF SPANISCH

críp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRÍPTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Críptico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRÍPTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «críptico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
críptico

Cripsis

Cripsis

Cripsis ist ein Phänomen, bei dem ein Tier Anpassungen vorstellt, die es unbemerkt an die Sinne anderer Tiere weitergeben. Es ist ein Phänomen, das sich von der Mimik unterscheidet. Das entgegengesetzte Phänomen, wenn das Tier Eigenschaften hat, die seine Gegenwart hervorheben, heißt Aposematismus. Das Wort Cripsis kommt aus dem griechischen Wort, das in der Kryptographie, der Kunst oder der Wissenschaft der Verschlüsselung und Entschlüsselung von Informationen gefunden wird. Cripsis bedeutet das gleiche wie Tarnung, obwohl in der Biologie wird es mit einem etwas breiteren Sinn verwendet als das, was das vorherige Wort in der gemeinsamen Sprache hat. Cripsis es un fenómeno por el que un animal presenta adaptaciones que lo hacen pasar inadvertido a los sentidos de otros animales. Es un fenómeno distinto del mimetismo, aunque frecuentemente aparecen asociados. El fenómeno contrario, cuando el animal presenta rasgos que destacan su presencia, se llama aposematismo. La palabra cripsis proviene de la palabra griega que encontramos en criptografía, el arte o ciencia de cifrar y descifrar la información. Cripsis significa lo mismo que camuflaje, aunque en biología se usa con un sentido algo más amplio que el que la palabra anterior tiene en el lenguaje común.

Definition von críptico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von kryptisch im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache gehört oder in Zusammenhang mit Kryptographie. Eine andere Bedeutung von kryptisch im Wörterbuch ist unklar, rätselhaft. Cryptic wird auch in seiner Umgebung durch seine Farbe, seinen Geruch oder seine Erscheinung getarnt. Kryptisches Gefieder. La primera definición de críptico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la criptografía. Otro significado de críptico en el diccionario es oscuro, enigmático. Críptico es también que se camufla en su entorno mediante su color, su olor o su aspecto. Plumaje críptico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «críptico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRÍPTICO


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRÍPTICO

crioscopía
criostato
crioterapia
cripta
crípticamente
cripticismo
criptoanálisis
criptofícea
criptofíceas
criptofíceo
criptógama
criptógamas
criptógamo
criptografía
criptográfica
criptográfico
criptograma
criptón
criptorquidia
críquet

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRÍPTICO

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

Synonyme und Antonyme von críptico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRÍPTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

críptico cripsis fenómeno animal presenta adaptaciones hacen pasar inadvertido sentidos otros animales distinto mimetismo aunque frecuentemente aparecen asociados contrario cuando rasgos destacan presencia llama aposematismo palabra proviene primera lengua española perteneciente relativo otro oscuro enigmático críptico también camufla entorno mediante color olor aspecto plumaje thompson genética medicina patrón splicing normal intrón exón sitio donante aceptor mutación βο existe empalme mutante nbsp práctico para políticos aislamiento caracterización plasmido inmunologia fundamentos debe advertir célula helper

Übersetzung von críptico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRÍPTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von críptico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von críptico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «críptico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神秘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

críptico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cryptic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oculto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রহস্যপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sibyllin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hintergründig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

秘密の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengenmu kebak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரகசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şifreli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misterioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tajny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прихований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascuns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αινιγματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kriptiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryptisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kryptisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von críptico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRÍPTICO»

Der Begriff «críptico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «críptico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von críptico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «críptico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRÍPTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «críptico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «críptico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe críptico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÍPTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von críptico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit críptico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thompson & Thompson, 7a ed. : genética en medicina
A Patrón de splicing normal Intrón 2 Exón 1 Intrón 1 Exón 2 Exón 3 Intrón 2 Sitio donante intrón 2: GT Sitio aceptor intrón 2: AG Mutación βο del sitio aceptor en el intrón 2 No existe empalme en el sitio mutante Uso de un sitio críptico intrón 2 B  ...
Robert L. Nussbaum, 2008
2
Inmunologia. Fundamentos
También se debe advertir que una célula T helper sensibilizada (cebada) en forma inespecífica por un superantígeno policlonal activador podría cumplir la misma función de respuesta a un epítopo críptico, c) Si el autoantígeno es soluble o ...
Roitt, 2008
3
Glosario de Biotecnología
Normalmente se utilizan dos tipos: penetrantes (glicerol y DMSO di- metil sulfóxido) y no penetrantes (azúcares, dextrano, etilenglicol, polivinilpirrolidona y almidón hidroxietilo). críptico. Cualquier cosa oculta. // lndividuos estructuralmente ...
Norma Angélica Chávez Vela, 2006
4
Oscuro y otros textos
ante el asombro, amarran la red andrógina en la urdimbre de un solo cuerpo arbóreo y animal resurrecto con los diez mil sentidos que perdimos en el parto; entonces somos otro sol. CRÍPTICO Non est hic: surrexit. Hubo alguno una vez y por ...
Gonzalo Rojas, 1999
5
Anisotrópico: Poemas
CRíPTICO. LITeRARIO. esta noche he soñado con un aluvión de rosas deshojadas con frutos henchidos hechos de nubes, algodones y de los más hondos ladridos He soñado con cascabeles de feria con cien números geométricos tatuados ...
José A. Figueroa, 2007
6
Alfabético temática Invicta
críptico -ca adj. Se dice del colorido de la librea de un animal que lo confunde con el ambiente en que se desenvuelve, como una forma natural de defensa. criptobránquidos m. • Familia de anfibios de los urodelos, de cuerpo voluminoso,  ...
7
Manual de genética. Tomo 1
Determinismo críptico. Principales tipos de determinación del sexo: por genes, por haplodiploidía y por cromosomas especiales. Diferenciación sexual, ginandromorfos, mosaicos. La cromatina sexual X, función, pruebas. Anomalías de los ...
8
Catálogo onomástico (nomenclátor) y bibliografía indexada de ...
(nombre "evidente"), y nombres de especie que aparecen bajo el encabezado de otro nombre o en textos de la obra sin encabezado (nombre no evidente ó " críptico"). El status de un nombre críptico se marcó con un paréntesis cuadrado que ...
‎1996
9
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Sin negar estas últimas objeciones, conviene matizar que la misma complacencia se muestra con el lenguaje críptico en general que caracteriza a los distintos registros o sublenguajes en los que aparece la sigla. De hecho, ambas ideas ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
10
Sociolecto marginal de Filth. Estudio traductológico
Este léxico, de marcado carácter críptico y relacionado con las actividades propias de un grupo marginal, se convierte en un signum social porque confiere una identidad única al sociolecto en cuestión y, con ello, también a sus hablantes (cf.
María Teresa Gandolfo Santonja, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRÍPTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff críptico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El críptico mensaje de Mourinho sobre el fichaje de Pogba
"Ni confirmo ni desmiento. No te lo puedo decir". Así de críptico se mostró Jose Mourinho al ser preguntado por el inminente fichaje de Paul Pogba por el ... «Sport, Jul 16»
2
Marc Gasol se despide de los Juegos con un críptico mensaje
La presencia de Marc Gasol en los Juegos era seria duda antes de que Sergio Scariolo anunciara la lista pero el pívot de los Grizzlies es uno de esos ... «MARCA.com, Jul 16»
3
2091: El críptico adelanto de la nueva serie con Benjamín Vicuña
Un montaje con noticias catastróficas que nos llevan del 2016 a un futuro no muy lejano es lo nos deja el críptico adelanto de la producción de 13 capítulos de ... «La Nación, Jul 16»
4
Críptico mensaje de Casillas en las redes: ¿Insinúa su retirada de la ...
Críptico mensaje de Iker Casillas en las redes sociales. El capitán de la selección española colgó un vídeo de una conversación entre John Rambo y el coronel ... «20minutos.es, Jun 16»
5
'El canto de los signos': el Picasso más críptico late...
Esta nueva muestra se ocupa de un caso único en la producción del artista malagueño como ilustrador al recurrir a signos que componen un críptico alfabeto ... «Málaga Hoy, Jun 16»
6
El críptico mensaje de Rajoy en Twitter
Mariano Rajoy ha revolucionado Twitter esta mañana con un críptico mensaje que está siendo muy comentado. Qué.es 30 de mayo de 2016 ... «Qué.es, Mai 16»
7
Piqué responde a las últimas referencias de Arbeloa con un críptico ...
Poco después, Piqué escribió un tuit críptico que bien podría ser considerado un mensaje a Arbeloa, con el que ya ha mantenido este año más de un cruce de ... «ecodiario, Mai 16»
8
Mariano Rajoy la lía de nuevo en Twitter con un críptico análisis ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy ha publicado a través del equipo que gestiona su cuenta en Twitter un críptico mensaje en el que ... «20minutos.es, Mai 16»
9
#Hatch — ¿Qué significa el críptico mensaje de WWE?
El misterio siempre ha sido una parte importante de WWE, pues el mantenerse a la expectativa y ser sorprendido, son detalles que forman parte de la ... «Superluchas, Mai 16»
10
Mar Flores y su críptico mensaje a Javier Merino
Mar Flores y su críptico mensaje a Javier Merino. Mar Flores no ha hablado de los términos de su separación, pero una enigmática publicación en Instagram ... «Libertad Digital, Mai 16»

BILDER ÜBER «CRÍPTICO»

críptico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Críptico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/criptico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z