Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispersa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPERSA

La palabra dispersa procede del latín dispersus, participio pasivo de dispergĕre, esparcir, desparramar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISPERSA AUF SPANISCH

dis · per · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPERSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dispersa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPERSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispersa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispersa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache verstreut ist, dass es zerstreut ist. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch verstreut wird von einem Soldaten gesagt: Das durch höhere Gewalt oder freiwillig ist ohne Kontakt zur Außenwelt oder aufgelöst von dem Körper, zu dem es gehört. Verstreut wird auch über den Militär, der keiner Körperschaft angehörte und in der von ihm gewählten Stadt residierte. La primera definición de dispersa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está dispersado. Otro significado de dispersa en el diccionario es dicho de un militar: Que por fuerza mayor o voluntariamente se encuentra incomunicado o disgregado del cuerpo a que pertenece. Dispersa es también se decía del militar que no estaba agregado a ningún cuerpo y residía en el pueblo que elegía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispersa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPERSA

dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador
dispertadora
dispertar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Synonyme und Antonyme von dispersa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPERSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dispersa persona fase atencion quimica radiacion mente materia primera lengua española está dispersado otro dicho militar fuerza mayor voluntariamente encuentra incomunicado disgregado cuerpo pertenece dispersa también decía estaba agregado ningún residía pueblo elegía obras completas nerudiana obra sefardíes literatura nación libro dedicado memoria quienes fueron pilares estudios españa riaño universidad granada cuya dedicó curso verano mismo título organizó inedita cadena conjunta ensayos visión poemas jaume vicens vives américa europa miscelaneas emendata excerpta josé yxart crítica

Übersetzung von dispersa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPERSA

Erfahre, wie die Übersetzung von dispersa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dispersa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispersa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

散掉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dispersa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scattered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disperses
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشتت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассеивает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispersa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispersa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan tersebar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

streut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ばらつい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분산되고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disperses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disperses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विखरवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağılıp dağılmadığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disperde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozprasza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсіює
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispersează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασπείρεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versprei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispergerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispergeres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispersa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPERSA»

Der Begriff «dispersa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispersa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispersa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispersa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPERSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispersa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispersa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispersa auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DISPERSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dispersa.
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPERSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispersa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispersa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
El libro está dedicado a la memoria de quienes fueron dos de los pilares de los estudios sefardíes en España: Ana Riaño (Universidad de Granada), a cuya memoria se dedicó el curso de verano que -con el mismo título- organizó la ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
2
Reincidencias: Obra Inedita y Dispersa
Poeta mayor, el tabasqueno Carlos Pellicer (1889-1977) dejo una gran parte de su obra sin editar, sobre todo la que escribio casi al final de su vida.
Carlos Pellicer, 1978
3
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Emulsionamiento Se define normalmente una emulsión como un sistema de dos líquidos inmiscibles, uno de los cuales se dispersa en el otro en forma de pequeñas gotitas. Es preciso ampliar algo esta definición, para incluir todos los ...
Alton Edward Bailey, 1961
4
Aditivos alimentarios
En una dispersión se distingue la fase dispersa y la fase contínua. La fase dispersa se mantiene distribuida, en forma de gotitas, en la fase contínua, obteniendo así una mezcla homogénea y estable entre las dos sustancias inmiscibles.
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CVII, p. 41). Mandricardo y su tabardo a su marino resguardo, si ilusorio Beremundo y su trasmundo — sitibundo— a un otro fundo. Tabarín. Charlatán francés del siglo XVII . Palabra francesa ...
‎2007
6
Bases físicas y biológicas del radiodiagnóstico médico
Discutir la influencia de la distancia foco-piel sobre la dosis a la entrada del paciente y de la distancia objeto-placa en la radiación dispersa. 10. Definir radiación directa, dispersa, de fuga y residual. 11. Discutir la influencia de la radiación ...
Miguel Alcaraz Baños, Universidad de Murcia, 2003
7
Algoritmos, estructuras de datos y programación orientada a ...
Tal matriz se conoce como dispersa. No existe una norma precisa para decir cuándo una matriz es dispersa, es un concepto intuitivo. En nuestro ejemplo, de 36 elementos, sólo 8 son diferentes de cero y esa es una matriz dispersa.
Roberto Flórez Rueda, 2005
8
Régimen jurídico de las energías renovables y la ...
El Programa de Abastecimiento Eléctrico de la Población Rural Dispersa 4.1. El Mercado Eléctrico Disperso En Argentina, junto al mercado convencional de energía eléctrica, abastecido a través del sistema eléctrico interconectado, aparece ...
Enrique Domingo López, Instituto Nacional de Administración Pública (España), 2000
9
Manual de organizacion del Centro de Salud Rural para ...
El manual de organizacion describe los antecedentes, el marco juridico, las atribuciones, el organigrama, las funciones y/o actividades y los recursos con que dispone o son necesarios para la operacion del Centro de Salud Rural para ...
Mexico. Secretaria de Salud. Direccion General de Regulacion de los Servicios de Salud, 1993
10
Amigos en el señor
Apéndices sobre San Ignacio y la "Compañía dispersa" Ofrezco algunos textos que recogen esta idea: 1.- mt. Epp.,l (36) 190: a Beltrán de Loyola, ineunte februario 1542. «De cosas de acá y de la Compañía dispersa siempre tenemos ...
Javier Osuna, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPERSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispersa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La policía dispersa a manifestantes cerca del cuartel ocupado en ...
EREVÁN (Sputnik) — Las fuerzas de seguridad armenias dispersaron una manifestación no autorizada en las inmediaciones del cuartel policial ocupado por ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
2
CHILE EDUCACIÓN La Policía chilena dispersa a estudiantes que ...
Carabineros detienen a un manifestante durante una marcha no autorizada en Santiago (Chile). La policía chilena dispersó hoy a los estudiantes de educación ... «EFE, Jul 16»
3
Se prevé domingo con nubosidad dispersa en el Valle de México
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) señaló que este domingo se prevé para el Valle de México nubosidad dispersa por la mañana y tormentas fuertes ... «RadioFórmula, Jul 16»
4
'Esperando al rey', dispersa pero aceptable
Cuatro años han pasado ya desde que Tom Tykwer colaborase con las Wachowski en la ambiciosa 'El atlas de las nubes' ('Cloud Atlas'), un título que desató ... «Blog de cine, Jun 16»
5
La Policía dispersa marcha gay en Turquía
Al menos 19 manifestantes arrestados, dos diputados alemanes detenidos por la policía turca, en el centro de Estambul, transformó ayer una vez más en ... «Diario El País, Jun 16»
6
Policía turca dispersa manifestación gay con gas pimienta
ESTAMBUL — La policía en Estambul usó gas pimienta y arrestó a activistas que se congregaron este domingo para manifestarse en favor de la semana gay, ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
7
Policía dispersa con gases y balas de goma marcha de ...
La policía turca disparó este domingo gases lacrimógenos y balas de goma para dispersar a unos 50 militantes del colectivo de lesbianas, gais, bisexuales y ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
8
Video: La Policía francesa dispersa con gases lacrimógenos a ...
Los agentes antidisturbios actúan en nuevos enfrentamientos entre aficionados de las selecciones de fútbol de Inglaterra y Rusia en la ciudad francesa de Lille. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
9
La Policía dispersa con gas pimienta una manifestación contra la ...
La policía de Viena (Austria) ha dispersado gas pimienta sobre manifestantes que se reunieron este domingo en protesta por la entrada de inmigrantes al país. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
10
La policía dispersa con gases lagrimógenos a aficionados ingleses ...
La policía dispersa con gases lagrimógenos a aficionados ingleses en Marsella. Aficionados ingleses se reúnen en las inmediaciones del peurto de Marsella, ... «El Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «DISPERSA»

dispersa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispersa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dispersa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z