Lade App herunter
educalingo
divisoria

Bedeutung von "divisoria" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DIVISORIA

La palabra divisoria procede de divisor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIVISORIA AUF SPANISCH

di · vi · so · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVISORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Divisoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVISORIA AUF SPANISCH

Divisoria

Die Wasserscheide, Drainage oder einfach Trennlinie ist die Grenze zwischen zwei aneinandergrenzenden Wasserscheiden. Das auf jeder Seite der Kluft fallende Regenwasser wird von den Hauptflüssen der jeweiligen Wasserscheiden oder Pisten gesammelt und kann in sehr entfernten Zielen enden. Zum Beispiel ist die kontinentale Kluft Amerikas die imaginäre Linie, die die Gewässer trennt, die schließlich den Pazifischen Ozean von den in den Atlantischen Ozean abtropfen lassen. Abteilungen wurden historisch als Maßstab für die Kennzeichnung von territorialen Grenzen verwendet.

Definition von divisoria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Teilung in das Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es zum Teilen oder Trennen dient. Eine andere Bedeutung des Teilens im Wörterbuch wird von einer Linie in einem Gelände gesagt: Von dem die fließenden Wasser in entgegengesetzten Richtungen fließen. Divisoria wird auch von einer Linie gesagt: Sie zeigt die Grenzen zwischen großen oder kleinen Teilen der Erdoberfläche auf.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIVISORIA

accesoria · aprehensoria · censoria · cisoria · colusoria · compromisoria · delusoria · fesoria · ilusoria · incisoria · irrisoria · posesoria · promisoria · remisoria · rescisoria · sensoria · soria · suasoria · sucesoria · suspensoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVISORIA

divinizar · divino · divisa · divisable · divisadero · divisar · divisibilidad · divisible · división · divisional · divisionaria · divisionario · divisionismo · divisionista · divisiva · divisivo · divismo · divisor · divisora · divisorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIVISORIA

aleatoria · convocatoria · coria · cosoria · declaratoria · detersoria · eliminatoria · euforia · gloria · historia · insoria · memoria · migratoria · obligatoria · preparatoria · respiratoria · revulsoria · trayectoria · victoria · vitoria

Synonyme und Antonyme von divisoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVISORIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divisoria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIVISORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

divisoria · confín · frontera · límite · agua · líneas · divisorias · línea · aguas · drenaje · simplemente · entre · cuencas · hidrográficas · contiguas · lluvia · caídas · cada · lado · acaban · siendo · recogidas · ríos · principales · primera · lengua · española · sirve · dividir · separar · otro · dicho · terreno · desde · cual · corrientes · fluyen · direcciones · opuestas · divisoria · también · señala · límites · partes · grandes · pequeñas · superficie · globo · terrestre · procesos · ciclo · hidrológico · zona · recarga · poro · área · friático · parteaguas · contorno · cuenca · hidrográfica · adyacentes · distribuye · escurrí · miento · originado · precipitación · nbsp · forestal · mitosis ·

Übersetzung von divisoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIVISORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von divisoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von divisoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divisoria» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

divisoria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

divide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

делить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dividir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভক্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

diviser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dividieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分割
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분할
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibagi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரித்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणलोट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dividere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podzielić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ділити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diviza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klyftan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dividere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divisoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVISORIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divisoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divisoria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divisoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVISORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divisoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divisoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Procesos del ciclo hidrológico
F , g I Zona d* recarga , poro «to área Divisoria friático DIVISORIA o PARTEAGUAS: línea imaginaria del contorno de una cuenca hidrográfica, que la separa de las adyacentes y distribuye el escurrí --- miento originado por la precipitación, ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
2
Diccionario forestal
mitosis. divisoria. (Hidrol.) Línea límite que separa cuencas hidrográficas adyacentes. Sin.: divisoria de cuenca, divisoria de drenaje. I.: divide, drainage divide, water parting, watershed watershed divide. divisoria de aguas. (Hidrol.) Límite ...
S. E. C. F., 2005
3
La divisoria de las aguas
Tomás Salvador González. LA DIVISORIA DE LAS AGUAS LA DIVISORIA DE LAS AGUAS voces y murmullos y carreras La divisoria de las aguas.
Tomás Salvador González, 2002
4
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
SECCIÓN II PAREDES DIVISORIAS DE LAS HEREDADES CONTIGUAS PARED DIVISORIA MEDIANERA 2726". Todo propietario de una heredad puede obligar a su vecino a la construcción y conservación de paredes de tres metros de ...
Placido Garaffo, 2005
5
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
Al norte de la divisoria, además de las villas e iglesias de La Vega y San Roque de Riomiera, eran limítrofes el lugar sobano de Valdició, que tendría poco después parroquia conjuntamente con el de Calseca de Ruesga, y las siguientes ...
José Luis Zubieta Irún, 2008
6
Código civil y leyes complementarias
277. b) La controversia en que una parte sostiene que la línea divisoria es recta y la otra lo contrario y que ella fue trazada de común acuerdo entre el vendedor y el comprador primitivos, es una cuestión de hecho que queda limitada en su ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
7
La Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y ...
Demarcación. de. la. línea. divisoria. internacional. según. el. Tratado. de. 1853. Mientras se terminaban los trabajos en el Río Bravo, Gadsden terminó su misión, logrando la celebración del Tratado de la Mesilla, firmado el 30 de diciembre ...
Joaquín Bustamante Redondo, 1999
8
Memoria que comprende el resúmen de los trabajos verificados ...
La divisoria de los rios Jarama y Manzanares en plano y perfil con dicho instrumento; su longitud 61.456,6 metros, ó sean 15 leguas y 1.347 pies. La divisoria de los rios Lozoya y Guadalix, en plano y perfil con el mencionado instrumento, ...
Francisco de Lujan, Guillermo Schulz, 1853
9
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
... artículo 573 se refiere a los signos materiales, signos que podemos observar son resultantes de la pura o mera deducción, aquí nuestro Código Civil se refiere a aquellos signos incorporados a la pared divisoria que forma parte del edificio,  ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
10
Subdesarrollo e innovación
Notemos algo evidente: la divisoria del aprendizaje no deja del mismo lado a todos los que habitan en un mismo lugar; grupos que se ubican del lado «de arriba» de tal divisoria existen en países que, considerados en su conjunto, están del ...
Rodrigo Arocena, Judith Sutz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVISORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divisoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pintan línea divisoria sobre un perro muerto
OAXACA.- Aumenta la polémica en redes sociales luego de que fue difundida la imagen de un perro muerto con las patas pintas de amarillo, justo a un costado ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
2
Temperaturas mínimas en descenso y precipitaciones en la ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para hoy, sábado, en Aragón cielo de nuboso o cubierto con precipitaciones en la divisoria Pirenaica, sin ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
3
Una línea divisoria cada vez más profunda
Dallas, Baton Rouge, Falcon Heights, Minnesota. En un lapso de tres días consecutivos la semana pasada, estas ciudades agregaron un peso inimaginable al ... «El Universal, Jul 16»
4
Solicitan que se realice rambla divisoria de calzada en la Av. 25 de ...
Solicitan se realice la rambla divisoria de calzada en la Avenida 25 desde Avenida 60 ... “En el tramo mencionado de la Avenida 25 no hay rambla divisoria y ni ... «Nova, Jun 16»
5
¿Sabes qué es La Gran Divisoria del Emoji? Facebook Messenger ...
... cierto modo llega a ser discriminatorio, y de hecho, como no podía ser de otra manera, tiene su nombre: The Great Emoji Divide (La Gran Divisoria del Emoji). «Xataka Movil, Jun 16»
6
Hombre fallece en la ruta 27 tras colisionar contra la barra divisoria ...
Una persona falleció y otra resultó gravemente herida la madrugada de este viernes a eso de las 4:01 de la mañana tras un aparatoso accidente de tránsito en ... «Teletica, Jun 16»
7
Estados Unidos conmemora a los veteranos de la divisoria Guerra ...
Vista de las sombras del secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter (d), y del secretario de Asuntos de Veteranos, Robert McDonald (i), en el ... «EFE, Mär 16»
8
EE.UU. conmemora a los veteranos de la divisoria Guerra de Vietnam
UU. conmemora a los veteranos de la divisoria Guerra de Vietnam. Estados Unidos conmemora a los veteranos de la divisoria Guerra de Vietnam. (Foto: Mark ... «lagranepoca, Mär 16»
9
Obama: "Retórica de campaña es vulgar y divisoria"
El presidente Obama aprovechó para opinar sobre cómo se están desarrollando las campañas políticas durante la celebración por el Día de San Patricio en el ... «Voz de América, Mär 16»
10
La verdadera línea divisoria en Oriente Medio
"A causa de la común amenaza del terrorismo islamista y del temor al creciente poderío de Irán tras el acuerdo nuclear promovido por el presidente Obama, ... «elmedio, Feb 16»

BILDER ÜBER «DIVISORIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divisoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/divisoria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE