Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divisar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIVISAR

La palabra divisar procede del latín divīsus, participio pasivo de dividĕre, dividir, distinguir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIVISAR AUF SPANISCH

di · vi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVISAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Divisar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs divisar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DIVISAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divisar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divisar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von descriar im Wörterbuch ist, ein Objekt zu sehen, obwohl es verwirrend ist. Eine weitere Bedeutung, die im Wörterbuch zu sehen ist, ist auch die Unterscheidung, die Unterscheidung von Familienwaffen, das Hinzufügen von Wappen oder Briefmarken. La definición de divisar en el diccionario castellano es ver, percibir, aunque confusamente, un objeto. Otro significado de divisar en el diccionario es también diferenciar, distinguir las armas de familia, añadiéndoles blasones o timbres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divisar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DIVISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diviso
divisas / divisás
él divisa
nos. divisamos
vos. divisáis / divisan
ellos divisan
Pretérito imperfecto
yo divisaba
divisabas
él divisaba
nos. divisábamos
vos. divisabais / divisaban
ellos divisaban
Pret. perfecto simple
yo divisé
divisaste
él divisó
nos. divisamos
vos. divisasteis / divisaron
ellos divisaron
Futuro simple
yo divisaré
divisarás
él divisará
nos. divisaremos
vos. divisaréis / divisarán
ellos divisarán
Condicional simple
yo divisaría
divisarías
él divisaría
nos. divisaríamos
vos. divisaríais / divisarían
ellos divisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he divisado
has divisado
él ha divisado
nos. hemos divisado
vos. habéis divisado
ellos han divisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había divisado
habías divisado
él había divisado
nos. habíamos divisado
vos. habíais divisado
ellos habían divisado
Pretérito Anterior
yo hube divisado
hubiste divisado
él hubo divisado
nos. hubimos divisado
vos. hubisteis divisado
ellos hubieron divisado
Futuro perfecto
yo habré divisado
habrás divisado
él habrá divisado
nos. habremos divisado
vos. habréis divisado
ellos habrán divisado
Condicional Perfecto
yo habría divisado
habrías divisado
él habría divisado
nos. habríamos divisado
vos. habríais divisado
ellos habrían divisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo divise
divises
él divise
nos. divisemos
vos. diviséis / divisen
ellos divisen
Pretérito imperfecto
yo divisara o divisase
divisaras o divisases
él divisara o divisase
nos. divisáramos o divisásemos
vos. divisarais o divisaseis / divisaran o divisasen
ellos divisaran o divisasen
Futuro simple
yo divisare
divisares
él divisare
nos. divisáremos
vos. divisareis / divisaren
ellos divisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube divisado
hubiste divisado
él hubo divisado
nos. hubimos divisado
vos. hubisteis divisado
ellos hubieron divisado
Futuro Perfecto
yo habré divisado
habrás divisado
él habrá divisado
nos. habremos divisado
vos. habréis divisado
ellos habrán divisado
Condicional perfecto
yo habría divisado
habrías divisado
él habría divisado
nos. habríamos divisado
vos. habríais divisado
ellos habrían divisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
divisa (tú) / divisá (vos)
divisad (vosotros) / divisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
divisar
Participio
divisado
Gerundio
divisando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIVISAR


alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
desavisar
de·sa·vi·sar
devisar
de·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
misar
mi·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVISAR

divinizar
divino
divisa
divisable
divisadero
divisibilidad
divisible
división
divisional
divisionaria
divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divisorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIVISAR

agrisar
aguisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
descamisar
embrisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
irisar
nesquisar
plisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

Synonyme und Antonyme von divisar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVISAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divisar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von divisar

MIT «DIVISAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

divisar alcanzar atisbar avistar avizorar distinguir otear percibir vislumbrar aunque confusamente objeto otro también diferenciar armas familia añadiéndoles blasones timbres humo aldea nativa piedra época región hombre enciclopedia moderna universal reptat defenedor dret antigás costums forma batalla caval armes étercar jutge tinga lasa facultat donante carreen reqniridor capitol suplemento histórico enciclopédico esta obra deíenedor antigas

Übersetzung von divisar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVISAR

Erfahre, wie die Übersetzung von divisar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von divisar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divisar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窥探
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

divisar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To see
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पता लगा लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обнаруживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divisar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেখিতে পাত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discerner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menampak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erblicken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descry
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어렴풋이 알아보다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận thấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேவுபார்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेध घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farketmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scorgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypatrywać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виявляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακρίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bespied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divisar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVISAR»

Der Begriff «divisar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divisar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divisar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divisar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVISAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divisar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divisar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divisar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVISAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divisar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divisar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna, 33: diccionario universal de ...
Tot reptat es defenedor é te de son dret per antigás l.eys é Costums divisar la forma de la Batalla , so es á peu ó á caval é los armes, étercar Jutge gui'ls tinga la l'lasa, ó ha facultat sis' vol de donante lo carreen al reqniridor. CAPITOL VII.
Francisco de Paula Mellado, 1855
2
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
Tot reptat es deíenedor é te de son dret per antigas Leys é Costums divisar la forma de la Batalla, so es á peu ó á caval é los armes, e cercar Jutge qui'ls tinga la Plasa,ó ba facultat sis' vol de donarne lo carrech al re- quiridor. Capítoi 7.
Vicente Joaquín Bastús, 1833
3
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
Tot reptat es defenedor é te de son dret per antigas Leys é Costums divisar la forma de la Batalla, so es á peu ó á caval é los armes, é cercar Jutge qui'ls tinga la Plasa, ó ba facultat sis' vn! de doname lo carrecb al re- quiridor. CAPITOL 7.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
4
Diccionario histórico enciclopédico, sup
Tot icpt.it es defenedor é te de son dret per antigas Leys é Costums divisar la forma de la Batalla, so es á peu ó á caval é los armes, e cercar Jutge qui-ls tinga la l]lasa,ó ha facultat sis' vol de donarne lo carrecb al re- quiridor. Capítol 7.
V. Joaquín Bastús, 1835
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DIVISAR, a. Ver , percibir aunque confusamente. Divisar. Prospicere. , Diferenciar , distinguir las armas de familia , añadiéndoles blasones ó timbres. Divisar. Insigniie. DIVISEKO. m. Heredero de behetría. Heren. Uteres. DIVISIBILIDAD, f.
Pere Labernia, 1861
6
Nada es gratis...
A lo lejos, como una franja muy pequeña en el horizonte, al terminar el río, se podía divisar la ciudad de Colonia del Sacramento, en la República Oriental del Uruguay. Durante varios minutos quedó atrapado por estas imágenes. Desde el  ...
Ricardo Lafferriere, 2008
7
Leon y El Pais de La Luz Blanca
No tardó el joven en divisar Bail, apenas unas horas después de cruzar la puerta de hojas y raíces del Bosque de los Lúcilos. El recuerdo de los amigos dejados en el camino le acompañaba al andar, sin poder librarse de él en ningún ...
J. Alex Julia, 2009
8
Bioética y educación: investigación, problemas y propuestas
En lo que se refiere a la historia, ésta se toma como los sucesos que ocurren en contextos particulares; pero no se alcanzan a divisar la evolución y las transformaciones que sufren dichos sucesos. En relación con la filosofía, se recurre a ella ...
Ana Isabel Gómez Córdoba, 2005
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To difeern , to fee , efpy , perceive, or difeover any thing at a di- flanee , or in a confyfed manner. divisar. (P. us.") V. diferenciar. divisar. (Blas.') Autorizar el escudo con algún timbre. To adorn a feuteheon "with a timber , or crefi. DIVISÉRO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
La luz siguiente dió aiRey D.Pedro el primer anúcio de la victoria,que no havia creído tan cumplida, por que bol- viendo al esclarecer el cielo â cóponer los clquadrones para recebir de batalla al ene migo no le pudo divisar , siendo campana ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVISAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divisar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NASA corta la transmisión en directo al divisar un objeto extraño
Los cazadores de OVNI (Objeto Volador No Identificado) se encuentran a la expectativa por el ingreso de un extraño objeto a la atmosfera de la Tierra. Este fue ... «Soy502, Jul 16»
2
Prohíben el baño una hora en la playa de Llas tras divisar una aleta ...
A las 18.05 horas de ayer, uno de los socorristas de la playa de Llas, en Foz, avistó una aleta de tiburón en la zona central del arenal, a unos 30 metros del ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
Al fondo pueden ustedes divisar el fondo
Llevo un mes y cuatro días y dieciséis horas y doce minutos y treinta y seis segundos viviendo en Ourense. Tampoco lo recuerdo con exactitud. Pero, siempre ... «La Región, Jul 16»
4
Cuatro Puertas, la atalaya desde donde divisar la mitad de Gran ...
El yacimiento arqueoastronómico de Cuatro Puertas es un misterio por descubrir para muchos canarios y turistas, casi tanto como lo son para los arqueólogos ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Plantada de telescopios para divisar el acercamiento de Marte y ...
También se podrá observar el planeta Júpiter y La Luna, por lo que serán cuatro objetos del sistema solar los que se podrán divisar esta noche si las ... «Información, Jun 16»
6
¿Cómo es divisar el mundo desde las alturas?
Horacio Llorens es un madrileño, aunque ahora reside en Albacete, que con 33 años ha visto medio mundo desde las alturas. Es pionero en acrobacias en ... «Cadena SER, Mai 16»
7
Cuba y Latinoamérica podrán divisar tránsito de Mercurio
Cuba y Latinoamérica podrán divisar tránsito de Mercurio La Habana.- Amantes de la astronomía de la región y otros puntos del planeta podrán divisar hoy el ... «Tiempo21, Mai 16»
8
Divisan a Mercurio como un punto negro frente al Sol
El paso del planeta sobre el trasfondo del Sol comenzó a las 7:12 a.m. y se pudo divisar en la costa este de América del Norte, como también en Europa ... «La Razon, Mai 16»
9
Cabañeros abre una "gran terraza" que permite divisar todo el ...
La senda de la Cañada Real Segoviana es cortita, de 1,8 kilómetros, pero permite divisar todo el parque desde un mirador que se ha instalado en un punto ... «Lanza Digital, Mär 16»
10
Inicio Ciencia Esta noche: Un raro fenómeno permitirá ver a Júpiter ...
Normalmente, divisar a Júpiter desde la superficie del planeta Tierra resulta sumamente difícil, a menos que se cuente con un telescopio o poderosos ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Mär 16»

BILDER ÜBER «DIVISAR»

divisar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divisar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/divisar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z