Bedeutung von "declaratoria" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DECLARATORIA AUF SPANISCH

de · cla · ra · to · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECLARATORIA

Declaratoria ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECLARATORIA AUF SPANISCH

Definition von declaratoria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des deklaratorischen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es erklärt oder erklärt, was nicht bekannt war oder zweifelhaft war. Eine andere Bedeutung der Deklaration im Wörterbuch wird von einer Verkündung oder einer gerichtlichen Entscheidung gesagt: Das beschränkt sich darauf, das Vorhandensein und die Ausdehnung eines Verbrechens zu definieren. Die Erklärung ist auch eine öffentliche Erklärung.

La primera definición de declaratoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que declara o explica lo que no se sabía o estaba dudoso. Otro significado de declaratoria en el diccionario es dicho de un pronunciamiento o de una resolución judicial: Que se limita a definir la existencia y extensión de un delito. Declaratoria es también declaración pública.

ÜBERSETZUNG VON DECLARATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von declaratoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von declaratoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «declaratoria» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宣示
• Spanisch: declaratoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: declaration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निवेदक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفسيري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: декларативный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: declaratório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোষণামূলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déclaratoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengisytiharan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: deklaratorischen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宣言
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신고의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: declaratory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: declaratory
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வகைச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: declaratory
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ifade eden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dichiarativa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: deklaratoryjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: декларативний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: declarativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δηλωτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verklarende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fastställelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: declaratory

10 BÜCHER, DIE MIT «DECLARATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von declaratoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit declaratoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Derechos de los extranjeros

Trámites de solicitud de declaratoria de inmigrado. Trámites diversos en las calidades de inmigrante y de inmigrado. Requisitos documentales adicionales para trámites que se realicen con apoyo en el hecho de que el extranjero esté casado ...

Jorge Witker, 2001

Administración de la sucesión

inscribir la declaratoria de herederos o aprobación del testamento. En esta tesitura Barragan manifestó "...el derecho a la inscripción de la declaratoria de herederos se trata evidentemente de un derecho personal, mediante el cual el titular ...

Pascual Eduardo Alferillo, 1999

Código civil de la República de Cuba: Ley no 59/1987 de 16 ...

... 512, 513, 524.1y3, 527 al 529 y 546.1 inciso ch), y 2. Ley de las Notarías Estatales: artículo 13 inciso a). Decreto-Ley 117/1989 de 19 de octubre “Del Registro de Actos de Ultima Voluntad y de Declaratoria de Herederos”: artículos 2 y 4 ...

Cuba, Ángel Acedo Penco, Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005

Derecho administrativo especial: contratación administrativa

DECLARATORIA DE CONCURSO DESIERTO La adjudicación la hace la Administración para cumplir con los fines públicos asignados al Estado. También , puede la Administración declarar desierto el concurso y por ende no contratar, ...

Jorge Enrique Romero Pérez, 2002

El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...

A diferencia de lo sucedido La declaratoria se hizo a través del Decreto 1155 del 10 de julio de 1992, declarado constitucional en sentencia C-556 de octubre 1 5 del mismo año. En virtud de esta declaratoria, se dictaron dos decretos (uno ...

Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001

Historia militar de Puerto Rico

Recibió declaratoria de pueblo en 1794. Sus fiestas patronales se celebran el 7 de octubre en honor a Nuestra Señora del Rosario. Recibió declaratoria de pueblo en 1795. Sus fiestas patronales se celebran el 9 de enero en honor a La  ...

Héctor Andrés Negroni, 1992

Multi Agenda Laboral 2005

Terminología y Características Generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 7 de octubre de 1999. c) Norma Mexicana NMX-GR-002-1998 IMNC. Malacates de Tambor y Mordazas con Accionamiento  ...

Areas naturales protegidas de México con decretos estatales

La observancia sobre aprovechamientos, usos, destinos y reservas de áreas territoriales y predios contenidos en esta Declaratoria es obligatoria para todos los propietarios, poseedores, arrendatarios, adquirientes o tenedores de bienes  ...

Las especies náufragas

Declaratoria El artículo 8 clarifica lo concerniente a la declaratoria de los bienes de interés cultural, estableciendo la responsabilidad de esa manifestación administrativa, en cabeza del ministerio previo concepto del Consejo de Monumentos ...

Ricardo Vélez Ochoa Facultad de Ciencias Jurídicas

Derecho Civil, Derecho de Familia

... Instituto Colombiano de Bienestar Familiar o de alguna institución de protección de menores debidamente autorizada por ese organismo y su adopción solo procederá luego de la correspondiente declaratoria de adoptabilidad que profiere ...

Juan Enrique Medina Pabón, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECLARATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff declaratoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Segob emite declaratoria de emergencia para municipios de Veracruz

La Secretaría de Gobernación (Segob) emitió la Declaratoria de Emergencia para ocho municipios del estado de Veracruz, con esta acción se activan los ... «Terra.com, Jul 16»

Tras declaratoria, crece seis veces turismo en ruta agavera

La declaratoria de la Unesco como patrimonio cultural de la humanidad y la relevancia del tequila a nivel internacional son claves en el éxito que sostiene el ... «Informador.com.mx, Jul 16»

Congreso de Morelos emite declaratoria que valida matrimonios gay

En una sesión en la que no fueron invitadas las bancadas del PAN y del PES, el Congreso de Morelos emitió la declaratoria que aprueba el matrimonio ... «El Financiero, Jun 16»

Solicita Tamaulipas a Segob declaratoria de emergencia por tromba

El estado de Tamaulipas solicitó a la Secretaría de Gobernación la declaratoria de emergencia para el municipio de Reynosa, afectado por una tromba y ... «Excélsior, Jun 16»

¿Qué es una declaratoria de fábrica?

La mayoría de personas no sabe lo que es una declaratoria de fábrica. Su solo nombre nos puede confundir y suponer que nada tiene que ver con nuestras ... «RPP Noticias, Jun 16»

Segob emite declaratoria de emergencia para Chihuahua

La Secretaría de Gobernación (Segob) informó de la emisión el día de hoy de una Declaratoria de Emergencia para el municipio de Chihuahua, del estado de ... «López Dóriga Digital, Mai 16»

Nuevo León alista petición de declaratoria de desastre por sequía

Tras los estudios con Inifap y Conagua, “ya estamos trabajando con el gobierno del estado para elaborar el acta y solicitar la declaratoria de desastre natural ... «Terra.com, Apr 16»

Usuario Clave Entrar

DECLARATORIA de Sujeción al Régimen de Dominio Público de la Federación, del inmueble Federal denominado Escuela Primaria Profesor Guadalupe ... «Diario Oficial de la Federacion, Mär 16»

Presentan Acción de Libertad para anular la declaratoria de ...

Hasta mañana el Juez correspondiente tendría que emitir una respuesta. El gobernador se encuentra realizando sus actividades cotidianas de trabajo, sin ... «eju.tv, Mär 16»

Emiten declaratoria de emergencia para 21 municipios de Jalisco

Un total de 21 municipios de Jalisco serán sujetos a declaratoria de emergencia por parte de la Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de ... «Informador.com.mx, Mär 16»