Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gloria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GLORIA

La palabra gloria procede del latín glorĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GLORIA AUF SPANISCH

glo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gloria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GLORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gloria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gloria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ruhm im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Ruf, Ruhm und Ehre, die aus guten Taten und großen Qualitäten resultieren. Eine andere Bedeutung von Ruhm im Wörterbuch ist vehementer Geschmack oder Vergnügen. Der Ruhm des Gelehrten ist zu studieren. Ruhm ist auch eine Person oder eine Sache, die einen anderen adelt oder stark illustriert. Cervantes ist der Ruhm Spaniens Der gute Sohn ist der Ruhm seines Vaters. La primera definición de gloria en el diccionario de la real academia de la lengua española es reputación, fama y honor que resulta de las buenas acciones y grandes calidades. Otro significado de gloria en el diccionario es gusto o placer vehemente. La gloria del estudioso es estudiar. Gloria es también persona o cosa que ennoblece o ilustra en gran manera a otra. Cervantes es gloria de España El buen hijo es gloria de su padre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gloria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GLORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ria
faloria
fa·lo·ria
historia
his·to·ria
memoria
me·mo·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
vanagloria
va·na·glo·ria
velloria
ve·llo·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GLORIA

globulariáceo
globulina
glóbulo
globulosa
globuloso
glockenspiel
glomérulo
gloria Patri
gloriado
gloriapatri
gloriar
glorieta
glorificable
glorificación
glorificador
glorificadora
glorificar
gloriosa
gloriosamente
glorioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GLORIA

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
dedicatoria
divisoria
doria
ejecutoria
escoria
giratoria
moratoria
noria
notoria
oratoria
prehistoria
revocatoria
supletoria
transitoria
trattoria
zanahoria

Synonyme und Antonyme von gloria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLORIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gloria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gloria

ANTONYME VON «GLORIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «gloria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von gloria

MIT «GLORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gloria bienaventuranza celebridad cielo deleite delicia edén empíreo encanto éxito fama goce gusto honor inmortalidad notoriedad paraíso placer popularidad prestigio renombre reputación primera lengua española resulta buenas acciones grandes calidades otro vehemente estudioso estudiar gloria también persona cosa ennoblece ilustra gran manera otra cervantes españa buen hijo padre estilo original compuso canciones mayor pero carga dramática padecido cárcel brasileña donde estuvo recluida desde enero trevi hace recuento personal trayectoria aline edad antigua metafísica transparentar dios piet breemen jesuita holandés experto director ejercicios espirituales publicado

Übersetzung von gloria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von gloria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gloria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gloria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荣耀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gloria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরিমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gloire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemuliaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruhm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栄光
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamulyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गौरव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gloria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwała
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gloria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLORIA»

Der Begriff «gloria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gloria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gloria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gloria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gloria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gloria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gloria auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «GLORIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gloria.
1
André Maurois
La fortuna, el triunfo, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no pueden crearla. Sólo los afectos la dan.
2
Arthur Schopenhauer
La riqueza es como el agua salada: cuanto más se bebe, más sed da; lo mismo ocurre con la gloria.
3
Arthur Schopenhauer
Poseer a la vez la gloria y la juventud es demasiado para un mortal.
4
Condesa De Ségur
El ejército entiende mejor la idea de la gloria que la idea de la libertad.
5
Henry D. Thoreau
Antes que el amor, que el dinero, que la gloria, dadme la verdad.
6
Jean De La Bruyère
Gloria y mérito es de algunos hombres el escribir bien; de otros es el de no escribir nada.
7
Lord Byron
El arte, la gloria, la libertad se marchitan, pero la naturaleza siempre permanece bella.
8
Margarita De Angulema
La gloria de los ancianos consiste en creer siempre que han sido más sabios que los que vienen detrás.
9
Mateo Alemán
Gloria falsamente alcanzada poco permanece.
10
Miguel De Cervantes
Y nunca a los amantes aconsejes cuando tienen por gloria sus cuidados; que es como quien predice a los herejes, en sus vanos errores obstinados.

10 SPRICHWORT MIT «GLORIA»

Con gallina en pepitoria, bien se puede ganar la gloria.
Gloria vana, florece y no grana.
Para quien roba un reino, la gloria; para quien hurta un burro, la horca.
A gloria me sabe el vino que viene de blanca mano y en un cristalito fino.
Al que por su gusto muere, la muerte le sabe a gloria.
Gloria cada día, al cabo hartaría.
Gloria mundana es gloria vana.
Gloria mundana, gloria vana, hoy florece y está seca mañana.
Hasta la gloria del río acaba en el mar.
Infierno y gloria, dos nombres en discordia.

10 BÜCHER, DIE MIT «GLORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gloria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gloria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gloria
Con el estilo original con el que compuso sus canciones de mayor éxito, pero con la carga dramática de lo padecido en la cárcel brasileña, donde estuvo recluida desde enero del 2000, Trevi hace un recuento personal de su trayectoria ...
Gloria Trevi, 2002
2
Transparentar la gloria de Dios
Piet van Breemen, jesuita holandés y experto Director de Ejercicios Espirituales, ha publicado en esta misma colección: El nos amó primero (3a ed.), Como pan que se parte (3a ed.), Transparentar la gloria de Dios (2a ed.), y "te he ...
Peter G. Van Breemen, 1995
3
De Gloria en Gloria
La gloria es la manifestación de la presencia de Dios y Claudio Freidzon nos enseña a encontrarnos con esa presencia de manera práctica y diaria.
Claudio Freidzon, 2010
4
Intervención sociocomunitaria
Una característica de nuestro mundo es la cultura de la inmediatez y, por tanto, la dificultad de pensar el futuro.
Gloria PÉREZ SERRANO, 2010
5
Del Poder Y De La Gloria/ The Power and the Glory
El conjunto de ensayos que se recogen en este libro, cuyo títuo es un préstamo intencionado de la novela más conocida de Graham Greene, Del poder y de la gloria, por una parte, analiza algunos acontecimientos cuyos protagonistas han ...
Rafael Navarro-Valls, 2004
6
Elaboración de proyectos sociales: casos prácticos
La elaboración de proyectos sociales nace del deseo de mejorar la realidad en la que estamos insertos, de resolver una carencia, una necesidad, con visión de futuro.
Gloria Pérez Serrano, 1993
7
El mundo moderno y contemporáneo
Este primer volúmen abarca de la era moderna al siglo imperialista, destaca la vinculación del pasado, presente y futuro puesto que no hay acontecimiento pasado que se relacione con el presente; los ejercicios y las actividades que ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2005
8
Delicias Vegetarianas de Mexico
Emphasizing the importance of alternative nutrition as a vehicle to good health, these recipes combine the healthy qualities of vegetables with the delicious flavors of Mexican food to combat serious health problems like obesity and ...
Gloria Cardona, 2007
9
Pedagogía social, educación social: construcción científica ...
Esta obra se dirige a los interesados por la "Pedagogía Social" y la "Educación Social" tanto desde la reflexión como desde el amplio campo de la acción social, abordando su evolución histórica, concepto, métodos y diferentes áreas ...
Gloria Pérez Serrano, 2003
10
La visión de su gloria
Anne Graham Lotz nos conduce a esta bella cronica del misterio, la majestad y la misericordia de Dios. [With skilled teaching, Anne Graham Lotz brings clarity and understanding to the Book of Revelation.]
Anne Graham Lotz, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gloria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macri en Mendoza: fuerte presencia policial en el Cerro de la Gloria
Un fuerte operativo policial fue dispuesto en el Cerro de la Gloria ante la llegada del presidente Macri a Mendoza. En el Monumento al Ejército de Los Andes el ... «Radio Mitre, Aug 16»
2
Mira el beso que le planta Gloria Trevi a Laura Caro
La cantante estuvo en el equipo liderado por Gloria Trevi, misma que la invitó a su concierto en Ensenada, Baja California el sábado pasado, donde ambas ... «La Opinión, Jul 16»
3
Las tres causas por las que Gloria Lomana sale de los informativos ...
Gloria Lomana ya es historia en Antena 3. El mismo día en que fue nombrada justo hace hoy 13 años directora de Antena 3 Noticias, la periodista abandona ... «El Español, Jul 16»
4
La Ciudad homenajeó a Lionel Messi con una estatua en el Paseo ...
El jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta , inauguró una estatua de Lionel Messi en el Paseo de la Gloria, paseo donde se ... «LA NACION, Jun 16»
5
'Gloria' no muestra mi historia como ocurrió: Gloria Trevi
La cantante mexicana, Gloria Trevi, celebró el trabajo de la película "Gloria", que conquistó Premios Ariel, entre ellos el de Mejor película y mejores actuaciones ... «Informador.com.mx, Jun 16»
6
Gloria Camila, muy emocionada en el homenaje a su madre en ...
La familia Mohedano y su viudo, Ortega Cano no han faltado a este acto en el que hemos podido ver a una emocionada Gloria Camila. También ha asistido al ... «TeleCinco.es, Jun 16»
7
Gloria Trevi 'ofende' a Los Tigres del Norte y les pide perdón (VIDEO)
Gloria Trevi hizo un comentario que molestó a Los Tigres del Norte y que incluso le generó críticas, por lo que tuvo que disculparse por el malentendido. «Mundo Hispanico, Mai 16»
8
Gloria Camila: "No iré al homenaje a mi madre porque Rocío ...
En dicha llamada, Rocío le comunicó al torero que transmitiera la invitación a sus hermanos José Fernando y Gloria Camila. De hecho, también han sido ... «La Razón, Apr 16»
9
Gloria Trevi sufrió una penosa caída en pleno concierto (video)
La cantante regiomontana, Gloria Trevi, sufrió una aparatosa caída el pasado viernes en uno de sus conciertos en el Palenque de Texcoco, México. Y, a pesar ... «La Opinión, Apr 16»
10
TV Azteca desmiente a Gloria Trevi en demanda estadounidense
TV Azteca desmiente a Gloria Trevi en demanda estadounidense La cantante Gloria Trevi al parecer no dijo toda la verdad sobre su demanda contra la ... «La Opinión, Mär 16»

BILDER ÜBER «GLORIA»

gloria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gloria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gloria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z