Lade App herunter
educalingo
dogal

Bedeutung von "dogal" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DOGAL

La palabra dogal procede del latín ducāle, ronzal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOGAL AUF SPANISCH

do · gal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOGAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dogal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOGAL AUF SPANISCH

Definition von dogal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schlinge im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Seil oder Seil, aus dem mit einem Knoten eine Schleife gebildet wird, um die Pferde am Hals zu binden. Eine andere Bedeutung von Schlinge im Wörterbuch ist Seil, um einen Häftling zu hängen oder für eine andere Folter. Dogal ist auch eine schwer fassbare Schnürung, mit der die Befestigung von zwei Baumstämmen beginnt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOGAL

astrologal · dialogal · epilogal · monologal · nogal · prologal · sabogal · teologal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOGAL

dodecágona · dodecágono · dodecasílaba · dodecasílabo · dodo · dodrante · doga · dogaresa · dogma · dogmática · dogmáticamente · dogmático · dogmatismo · dogmatista · dogmatizador · dogmatizante · dogmatizar · dogo · dogón · dogre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOGAL

alegal · cajigal · congal · conjugal · conyugal · esparragal · frugal · gal · gregal · ilegal · legal · madrigal · margal · pangal · pedregal · sabugal · tamarugal · tergal · trigal · zagal

Synonyme und Antonyme von dogal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOGAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dogal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
correa · cuerda · horca · lazo · ligadura · soga

MIT «DOGAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dogal · correa · cuerda · horca · lazo · ligadura · soga · primera · lengua · española · cual · nudo · forma · para · atar · caballerías · cuello · otro · ahorcar · algún · suplicio · dogal · también · lazada · escurridiza · comienza · atadura · maderos · seda · drama · social · tres · actos · donatela · sólo · vida · más · this · reproduction · book · published · before · gramática · inhumano · ahoga · este · periodo · consta · cuatro · oraciones · tener · verbos · modo · personal · adoro · mano · principal · transitiva · elíptica · sobreentendido · sujeto · afirmativa · nbsp · sombras · muerte · violenta · inspección · ocular · cuerpo · delito · ancho · blando · cadáver · estado · poco · tiempo · suspensión · incompleta ·

Übersetzung von dogal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOGAL

Erfahre, wie die Übersetzung von dogal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dogal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dogal» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

套索
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dogal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

noose
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنشوطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аркан
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armadilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nœud coulant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tali gantung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlinge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올가미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noose
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây tơ hồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்குக் கயிறு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळफास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilmik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stryczek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аркан
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θηλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snaran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løkke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dogal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOGAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dogal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dogal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dogal auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DOGAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dogal.
1
Napoleón I
Discutir en el peligro es apretar el dogal.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOGAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dogal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dogal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Dogal de Seda: Drama Social En Tres Actos...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
Gramática española 3o
dogal. inhumano. que. me. ahoga. Este periodo consta de cuatro oraciones por tener cuatro verbos en modo personal. La primera, adoro la mano, es principal, transitiva, elíptica por tener sobreentendido el sujeto yo, afirmativa por su forma,  ...
Emilio Marín, 1999
3
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
Si el dogal es ancho y blando, y el cadáver ha estado poco tiempo en suspensión, o en suspensión incompleta, el surco es apenas visible y, en ocasiones, no lo es nada. Tienen especial importancia, como signo cadavérico para diagnosticar ...
Olegario Somoza Castro, 2004
4
Repertorio de literatura y variedades
Si, acabó sus dias con el dogal al cuello Estévan i Rowland, el chistoso, el oráculo, la vida de sus cofrades ; murió en un patibulo por la niñeria de haber hecho con la pluma una rayita en un papel : mas claro, al llegar á sus manos una  ...
5
Periferias y nueva ciudad: el problema del paisaje en los ...
El segundo problema significativo que la industria planteaba a la ciudad se centraba en el "Dogal Ferroviario". A lo largo de la línea que de Norte a Sur partiendo en dos las tramas urbanas de la Ciudad, se fueron adosando con el tiempo un ...
Pablo Arias Sierra, 2003
6
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
¿Verdad que sí, Dogal? —¡Sí, sargento! —¡Menos mal que todavía estás montando guardia del perímetro, Dogal, porque el castigo por ausentarte de tu puesto en tiempo de guerra es la muerte, Dogal! —Pero yo... —¡Nada de peros!
Terry Pratchett, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DOGAL, m. Corda ab un lias pera lligar las cabalcaduras peí coll , y també pera arrastrar ó penjar ais reos. Dogal. Funis eolio applicitus. || ant. cabestre. || met. Risch , traball gran. Dogal. Affliclio, nis, angor, ¡s.* trobarsb ab lo dogal al coll. fr.
Pere Labernia, 1864
8
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Aquí podemos ver en toda su magnitud un dogal de pico, muy utilizado en el Pirineo vasconavarro para capturar las «sordas». Figura 50. El espigado fue una astuta asechanza con la. Otro alzapié un poco más complejo que el anterior es el ...
Moisés D. Boza, 2002
9
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
Quien moriría en horca , (i pudiera íaliríc de las manos de los mioiíiros , y arrojar el dogal ? Pues eíb lo puede hazer el pecador, fi quiere: y fien- do aísi , muchos fe citan meícs , y años , y no pocos , haib la muerte con el dogal al cuello.
Jaime Barón y Arín ((OP)), 1732
10
Aseveraciones del Señor: Mandatos, aclaraciones y consejos ...
Nosotros perfectamente sabemos, que por ahora no vivimos en la eternidad, mientras estemos en esta vida estaremos sometidos al dogal del tiempo. Cuando nuestra alma, para bien o para mal, se vea libre de las ataduras de su cuerpo, ...
Juan del Carmelo, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOGAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dogal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tratado permanente: el mismo dogal plattista
Ese dogal, que tenía tanto de suplicio como de correa para el sometimiento, surgió como una enmienda propuesta por el senador Orville Platt en el congreso ... «Granma Internacional, Mai 16»
2
Enmienda Platt: un dogal contra la soberanía
Ya el 5 de noviembre de 1900, en la sesión solemne de apertura de la Asamblea Constituyente, convocada por las tropas yanquis de ocupación con el fin de ... «Granma Internacional, Mär 16»

BILDER ÜBER «DOGAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dogal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dogal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE