Bedeutung von "dogma" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DOGMA

La palabra dogma procede del latín dogma, la cual a su vez procede del griego δόγμα.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOGMA AUF SPANISCH

dog · ma

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOGMA

Dogma ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOGMA AUF SPANISCH

Dogma

Dogma

Ein Dogma ist ein Satz, der fest und wahr ist und als unbestreitbares Prinzip einer Wissenschaft. Allerdings ist ihr gesunder Menschenverstand die einer Lehre, die von einer Religion oder einer anderen Organisation der Autorität gehalten wird, und dass sie nicht von einer Widerlegung abgibt; Das heißt, es ist ein individueller oder kollektiver Glaube, der nicht dem Beweis der Wahrhaftigkeit unterworfen ist, dessen Inhalt religiös, philosophisch, sozial usw. ist, der von praktischer Nützlichkeit angetrieben wird. Die Lehre von Dogmatismus oder dogmatischen Lehren, Prinzipien oder Überzeugungen ist als Indoktrinierung bekannt. In seinem Ursprung könnte der Begriff eine von einer Behörde erlassene Regel oder Erlass oder eine für eine philosophische Schule charakteristische Meinung bedeuten. Mit dem Wachstum der Autorität der katholischen Kirche erwarb das Wort, was heute seine üblichste Bedeutung ist, das theologische Dogma oder das Dogma des Glaubens, aus dem der Rest der üblichen Verwendungen entsteht - durch Analogie. Woher kommt die dritte Bedeutung von DRAE: Dogma ist also die "Stiftung oder Kapitalpunkte jedes Systems, Wissenschaft, Lehre oder Religion".

Un dogma es, una proposición que se asienta por firme y cierta y como principio innegable de una ciencia. Sin embargo, su sentido más común es el de una doctrina sostenida por una religión u otra organización de autoridad y que no admite réplica; es decir, es una creencia individual o colectiva no sujeta a prueba de veracidad, cuyo contenido puede ser religioso, filosófico, social, etc., impulsado por una utilidad práctica. La enseñanza de un dogmatismo o de doctrinas, principios o creencias de carácter dogmático se conoce como adoctrinamiento. En su origen el término podía significar una norma o decreto emitido por una autoridad, o una opinión característica de una escuela filosófica. Con el crecimiento de la autoridad de la Iglesia Católica, la palabra adquirió el que ahora es su significado más usual, dogma teológico o dogma de fe, del que derivan -por analogía- el resto de los usos habituales. De donde surge la tercera acepción del DRAE: el dogma es, pues, el «fundamento o puntos capitales de todo sistema, ciencia, doctrina o religión».

Definition von dogma im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dogma im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Satz, der fest und sicher und als das unbestreitbare Prinzip einer Wissenschaft steht. Eine weitere Bedeutung des Dogmas im Wörterbuch ist die Lehre von Gott, die von Jesus Christus den Menschen offenbart und von der Kirche bezeugt wurde. Das Dogma ist auch Grundlage oder Kapitalpunkt jedes Systems, jeder Wissenschaft, Lehre oder Religion.

La primera definición de dogma en el diccionario de la real academia de la lengua española es proposición que se asienta por firme y cierta y como principio innegable de una ciencia. Otro significado de dogma en el diccionario es doctrina de Dios revelada por Jesucristo a los hombres y testificada por la Iglesia. Dogma es también fundamento o puntos capitales de todo sistema, ciencia, doctrina o religión.

SYNONYME VON «DOGMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dogma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von dogma

afirmación · doctrina · evangelio · fe · religión · teología

ANTONYME VON «DOGMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dogma» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von dogma

sofisma

ÜBERSETZUNG VON DOGMA

Erfahre, wie die Übersetzung von dogma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dogma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dogma» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教条
• Spanisch: dogma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dogma
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हठधर्मिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: догма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dogma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মতবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dogme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dogma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dogma
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドグマ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dogma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giáo lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமய மரபில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विशिष्ट शिकवण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dogma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dogma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dogmat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: догма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dogmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δόγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dogma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dogma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dogme

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DOGMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dogma.

1

Joseph Joubert

Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.

2

Ricardo León

El lugar común es el dogma del necio.

3

Israel Zangwill

Cada dogma tiene su día, pero los ideales son eternos.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOGMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dogma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dogma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dogma socialista

Este libro, publicado en la Argentina, es uno de los primeros manifiestos del socialismo en America.

Esteban Echeverría, 2012

Aprendizaje o dogma en políticas públicas

La principal tesis que sostiene este trabajo es la siguiente; la participacion es un concepto importante en el ideario del desarrollo de la modernizacion, asociado al proposito fundamental de la integracion social.

Silverio González Téllez, 1999

Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas

El dogma central de la Biología molecular Por su función en el almacenamiento de la información genética, el DNA podría ser considerado como la biomolécula más importante de los sistemas biológicos. Sin embargo, el DNA es sólo una ...

Thomas M Devlin, 2004

La terapia de sonido: ¿Ciencia o dogma?Aplicaciones ...

El sonido, desde antiguas y primitivas tradiciones, ha sido un instrumento relacionado con el bienestar físico, mental, emocional y espiritual.

Jordi Àngel Jauset, 2011

Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...

La' historia de los dogmas es considerada por cada uno de acuerdo con su modo de comprender la naturaleza del dogma o de los dogmas 78. Desde luego , al describir la tarea de la historia de los dogmas, se abandona, o se amplía al ...

Johannes Feiner, 1977

Entrena Tu Mente Cambia Tu Cerebro: Como una Nueva Cienca ...

El. dogma. inmutable. Tan solo unos años atrás, los neurocientíficos no se habrían molestado en participar en esta conversación, pues los textos académicos, los cursos y las últimas investigaciones científicas apuntaban en una misma ...

Sharon Begley, 2008

La máquina solar: Galileo, la verdad frente al dogma

Un esclarecedor fresco histórico de la Italia renacentista, en el que Galileo Galilei va desgranando la historia de su vida.

Miguel Betanzos, 1996

El Dogma de La Libertad de Conciencia: Op Sculo Radical...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Christian Dam, 2012

Teología sistemática

ésta con el dogma, tal y como se fueron desarrollando en la historia de las disciplinas mencionadas. 2. LA VERDAD DEL DOGMA En general a la dogmática se la tiene por la «ciencia» del dogma 13 o de la doctrina cristiana.

Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992

Escritos de teología: T. 3. / [Trad. J. Molina...]

EL DOGMA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA Y NUESTRA PIEDAD Siguiendo la intención de su Pastor supremo, los católicos celebraron el año 1953/54 como año mariano, que debía estar especialmente consagrado a la  ...

Karl Rahner, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOGMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dogma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Papa Francisco da luz verde para abrir un debate sobre el dogma ...

Así se concluye de una carta que le envió el Pontífice al teólogo suizo Hans Küng, un gran crítico de esa condición papal. El Papa escribió personalmente la ... «LaTercera, Apr 16»

La censura y el dogma

Pero 30, 40 o 50 años después de aquellos años —ya en democracia y en pluralidad—, el de la "censura" se convirtió en tema dogma —verdadero acto de fe— ... «Milenio.com, Apr 16»

Hans Küng pide al Papa Francisco que revise el dogma de la ...

El teólogo suizo Hans Küng, que cumplirá la próxima semana 88 años, ha reiterado su petición al Papa Francisco de que revise la infabilidad papal, que según ... «Periodista Digital, Mär 16»

Dragon's Dogma en PC es un triunfo de Capcom

De acuerdo con Villanelo. Dragon's Dogma es un JUEGAZO con mayúsculas, totalmente recomendado. Villanelo. Jue, 11/02/2016 - 12:50. Y yo que me alegro, ... «MeriStation, Feb 16»

¿Qué tal está la nueva versión para PC de Dragon's Dogma: Dark ...

Tres años después del lanzamiento original en Xbox 360 y PlayStation 3 Dragon's Dogma llega por fin a PC, con lo cual Capcom se encuentra ante la ... «Eurogamer España, Jan 16»

Dragon's Dogma: Dark Arisen trae mucha acción a la PC

Dragon's Dogma mezcla acción y fantasía con dinámicas conocidas de juegos de rol y aporta alta dosis de dinámicas hack and slash, de muchas peleas. «Prensa Libre, Jan 16»

Análisis - Dragon's Dogma: Dark Arisen

La espera ha sido larga, pero Dragon's Dogma por fin ha llegado a PC, para alegría de todos aquellos que todavía no habían tenido la oportunidad de disfrutar ... «Vandal, Jan 16»

Capcom habla sobre la posibilidad de una secuela para Dragon's ...

Tras el éxito de su título Dragon's Dogma de 2012, Capcom anunció el pasado mes de septiembre la versión de PC del juego, cuyo estreno está previsto para ... «Eurogamer España, Jan 16»

Nuevo tráiler de la versión de PC de Dragon's Dogma: Dark Arisen

El pasado mes de septiembre Capcom anunció que Dragon's Dogma: Dark Arisen tendría finalmente versión para PC. Hoy Capcom y Koch Media han ... «Eurogamer España, Dez 15»

Impresiones de Dragon's Dogma Dark Arisen - PC

En 2012 llegó Dragon's Dogma para Xbox 360 y PlayStation 3. Un año después, y a modo de expansión añadida al juego original, apareció 'Dark Arisen', con ... «juegosDB, Dez 15»