Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dogmatizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOGMATIZAR

La palabra dogmatizar procede del latín dogmatizāre, la cual a su vez procede del griego δογματίζειν.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOGMATIZAR AUF SPANISCH

dog · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOGMATIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dogmatizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dogmatizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DOGMATIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dogmatizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dogmatizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dogmatize im spanischen Wörterbuch ist mit der Annahme, als unleugbare Prinzipien, die Prüfung und Widerspruch unterliegen. Eine weitere Bedeutung der Dogmatisierung im Wörterbuch ist auch das Lehren von Dogmen. La definición de dogmatizar en el diccionario castellano es afirmar con presunción, como innegables, principios sujetos a examen y contradicción. Otro significado de dogmatizar en el diccionario es también enseñar los dogmas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dogmatizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DOGMATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dogmatizo
dogmatizas / dogmatizás
él dogmatiza
nos. dogmatizamos
vos. dogmatizáis / dogmatizan
ellos dogmatizan
Pretérito imperfecto
yo dogmatizaba
dogmatizabas
él dogmatizaba
nos. dogmatizábamos
vos. dogmatizabais / dogmatizaban
ellos dogmatizaban
Pret. perfecto simple
yo dogmaticé
dogmatizaste
él dogmatizó
nos. dogmatizamos
vos. dogmatizasteis / dogmatizaron
ellos dogmatizaron
Futuro simple
yo dogmatizaré
dogmatizarás
él dogmatizará
nos. dogmatizaremos
vos. dogmatizaréis / dogmatizarán
ellos dogmatizarán
Condicional simple
yo dogmatizaría
dogmatizarías
él dogmatizaría
nos. dogmatizaríamos
vos. dogmatizaríais / dogmatizarían
ellos dogmatizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dogmatizado
has dogmatizado
él ha dogmatizado
nos. hemos dogmatizado
vos. habéis dogmatizado
ellos han dogmatizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dogmatizado
habías dogmatizado
él había dogmatizado
nos. habíamos dogmatizado
vos. habíais dogmatizado
ellos habían dogmatizado
Pretérito Anterior
yo hube dogmatizado
hubiste dogmatizado
él hubo dogmatizado
nos. hubimos dogmatizado
vos. hubisteis dogmatizado
ellos hubieron dogmatizado
Futuro perfecto
yo habré dogmatizado
habrás dogmatizado
él habrá dogmatizado
nos. habremos dogmatizado
vos. habréis dogmatizado
ellos habrán dogmatizado
Condicional Perfecto
yo habría dogmatizado
habrías dogmatizado
él habría dogmatizado
nos. habríamos dogmatizado
vos. habríais dogmatizado
ellos habrían dogmatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dogmatice
dogmatices
él dogmatice
nos. dogmaticemos
vos. dogmaticéis / dogmaticen
ellos dogmaticen
Pretérito imperfecto
yo dogmatizara o dogmatizase
dogmatizaras o dogmatizases
él dogmatizara o dogmatizase
nos. dogmatizáramos o dogmatizásemos
vos. dogmatizarais o dogmatizaseis / dogmatizaran o dogmatizasen
ellos dogmatizaran o dogmatizasen
Futuro simple
yo dogmatizare
dogmatizares
él dogmatizare
nos. dogmatizáremos
vos. dogmatizareis / dogmatizaren
ellos dogmatizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dogmatizado
hubiste dogmatizado
él hubo dogmatizado
nos. hubimos dogmatizado
vos. hubisteis dogmatizado
ellos hubieron dogmatizado
Futuro Perfecto
yo habré dogmatizado
habrás dogmatizado
él habrá dogmatizado
nos. habremos dogmatizado
vos. habréis dogmatizado
ellos habrán dogmatizado
Condicional perfecto
yo habría dogmatizado
habrías dogmatizado
él habría dogmatizado
nos. habríamos dogmatizado
vos. habríais dogmatizado
ellos habrían dogmatizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dogmatiza (tú) / dogmatizá (vos)
dogmatizad (vosotros) / dogmaticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dogmatizar
Participio
dogmatizado
Gerundio
dogmatizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOGMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOGMATIZAR

doga
dogal
dogaresa
dogma
dogmática
dogmáticamente
dogmático
dogmatismo
dogmatista
dogmatizador
dogmatizante
dogo
dogón
dogre
dola
dolada
doladera
dolado
dolador
doladora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOGMATIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Synonyme und Antonyme von dogmatizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOGMATIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dogmatizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dogmatizar

MIT «DOGMATIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dogmatizar afirmar asegurar enfatizar presunción como innegables principios sujetos examen contradicción otro también enseñar dogmas historia ideas estéticas españa dablemente quiere convencer hacer escuela sobre todo epístola pisones anduvo ciega tradición humanistas llamarla arte poética así fué inocencia relativas prosodia nbsp frances dogmatiseur celui prend dogmatique dogmatizante ату dogmatizar dogmatisant dogmatise dogmatiste dogmatizador dogmatiser enseigner doctrine fausse contraire teología xliii cuando autor escrito designio ruido inquietar pastores teólogos merece indulgencia consiente voluntariamente esplicarse retractarse tuviera intenciones contrarias tiene diario sesiones cortes legislatura qué sucedió inguanzo dijo aquel artículo debia reducirse

Übersetzung von dogmatizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOGMATIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dogmatizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dogmatizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dogmatizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dogmatise
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dogmatizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dogmatize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साफ़ रूप में कहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

догматизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dogmatizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dogmatise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dogmatiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pernyataan dogmatis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dogmatisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dogmatise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독단적 인 주장을하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dogmatise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dogmatise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dogmatise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: चे मत आग्रहाने सांगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dogmatise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dogmatizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dogmatyzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догматизувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dogmatiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δογματίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dogmatiseren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DOGMATISERA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dogmatise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dogmatizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOGMATIZAR»

Der Begriff «dogmatizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dogmatizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dogmatizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dogmatizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOGMATIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dogmatizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dogmatizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dogmatizar auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DOGMATIZAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dogmatizar.
1
Conde De Romanones
Los discursos sin contradictor en realidad no son discursos sino sermones; sermonear es más fácil que discutir, porque es sólo dogmatizar.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOGMATIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dogmatizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dogmatizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de las ideas estéticas en España
dablemente. quiere. convencer,. dogmatizar. y. hacer. escuela,. sobre. todo. en. la. Epístola. a. los. Pisones. No. anduvo. tan. ciega. la. tradición. de los humanistas al llamarla Arte Poética, así como fué inocencia relativas a la prosodia y al ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Dogmatiseur : celui qui prend un ton dogmatique. DOGMATIZANTE, p. аТу. Dogmatizar. Dogmatisant : qui dogmatise. || s. m. Dogmatiste. V. Dogmatizador. DOGMATIZAR , v. a. Dogmatiser : enseigner une doctrine fausse , contraire à la foi, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
Cuando un autor no ha escrito con el designio de dogmatizar, de hacer ruido , inquietar á los pastores y á los teólogos, merece indulgencia, consiente voluntariamente en esplicarse ó retractarse: si tuviera intenciones contrarias, no tiene ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
¿Y qué sucedió? Que el Sr. Inguanzo dijo que aquel artículo debia reducirse á una ley, por la cual se mandase que todos los españoles debian ser católicos, apostólicos, romanos: ¡buen modo de dogmatizar! El Sr. Muñoz Torrero dijo que  ...
Spanien Cortes, 1872
5
Diccionario español-latino
Piovi do<j- matis disseminator. > DoGMATiz.uio, da. p. p. de Dogmatizar. Dogma- tibus christianw reltgioni repugnantibus imbu- Dogmatizador. m. Dogmata falsa disséminant. noGJtATiZANTK. p. a. de Dogmatizar. Dogmata falta disséminant.
Manuel de Valbuena, 1866
6
Diccionario de teología, 3
... el esceso de los desatinos de nuestros filósofos modernos. I, «lardo*. Nombre de una secta que se levantó en Alemania á principios del siglo XIV : dicen que fue su autor un tal Lollard-Walter , ó Gaxitier hollará , quien principió á dogmatizar ...
Bergier, 1846
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de dogmatizar. DOGMATIZADOR. s. m. Lo mismo que dogmatizante. DOGMATIZANTE, p. a. de dogmatizar. El que dogmatiza. Dogmata falsa dissiminans. DOGMATIZAR, v. a. Enseñar dogmas falsos y opuestos á nuestra católica religión ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario universal Español -Latino
p. p. de dogmatizar. Enseñado , instruido de dogmas opuestos i la religion católica. Dogma- tibus christians religioni repugnantibus tmbutus. Dogmatizador. m. El que enseña dogmas opuestos á la religion. Dogmata falsa disseminatus.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Que el señor Inguatuq dijo que aquel artículo debía reducirse á una ley por la cual se mandase que todos Jos españoles debían ser católicos , apostólicos, romanos : buen modo de dogmatizar, ti señor Muñoz-Torrero dijo que bastaba el  ...
España Cortes, 1837
10
Instituciones poéticas, .. y un compendio de la Historia ...
Pues yo no convengo con la opinion de los que dicen; que no es propio de la pasion el dogmatizar. Es cierto que no es propio , si por dogmatizar se entiende el entonar en el teatro un párrafo de Séneca , ó alguno de aquellos largos ...
Santos DIEZ GONZALEZ, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOGMATIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dogmatizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A propósito de Trump
... dejar de dogmatizar sobre “la voz del pueblo” y evitarnos sin mala conciencia, quizás, la desagradable sensación de la aparición de bufones como Trump. «ElDemocrata, Jul 16»
2
Un informe del Vaticano rechaza la expulsión de los curas
Hacerlo como "premio" a la conversión no cabe en nuestra cabeza bien formada. Huele a aquello de "agravio comparativo", pero no queremos dogmatizar. «Periodista Digital, Jul 16»
3
Carta abierta a la alcaldesa de Getafe
Si el Orden del Día de un Pleno lo imponen las “ideologías”, convirtiendo el “domicilio común” en un “centro de actividades partidistas” para dogmatizar la ... «Diario Siglo XXI, Jul 16»
4
Cuando Lo importante se impone a lo baladí
... políticos dedican su tiempo a desviar la atención, a descalificar al rival, a dogmatizar sobre su causa con discursos grandilocuentes pero vacíos de contenido, ... «La Voz Digital, Jul 16»
5
La educación sexual en las aulas es mucho más que hablar de ...
No es cuestión de dogmatizar a los menores, explica Pérez, sino de enseñarles que “las relaciones son muy diversas y plurales” y que tienen que imperar una ... «Faro de Vigo, Jun 16»
6
Quinteros, sobre el Bicentenario: "que el pasado sirva para la ...
La historia no puede ser un espacio para dogmatizar, para sentenciar ni para marcar pautas. Y creo que cuando la historia sale del terreno del debate ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
7
El pasado silenciado
Por otro lado, tampoco resulta aconsejable dogmatizar sus enseñanzas, como si hubieran sido dictadas desde una cátedra intemporal y perenne. Guzmán fue ... «Qué Pasa, Mai 16»
8
Lo único que justifica la existencia del cristianismo es la ...
Entendiendo que considerar y dogmatizar al Espíritu Santo como Deidad y parte de la Trinidad fue un asunto del cristianismo dominante y los Concilios, ¿cómo ... «Tendencias 21, Apr 16»
9
¿Cómo entendían los judíos antes de la época de Jesús el Espíritu ...
Entendiendo que considerar y dogmatizar al Espíritu Santo como Deidad y parte de la Trinidad fue un asunto del cristianismo dominante y los Concilios, ¿cómo ... «Tendencias 21, Apr 16»
10
Urge reconstruir a Venezuela, por Asdrúbal Aguiar
Hablo de reconstituir a la nación como imperativo de la hora actual, evitando prevenciones y dogmatizar sobre los medios. Ya que, si hablo de constituyente, ... «RunRun, Apr 16»

BILDER ÜBER «DOGMATIZAR»

dogmatizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dogmatizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dogmatizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z