Bedeutung von "droga" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DROGA

La palabra droga procede del árabe hispánico *ḥaṭrúka; literalmente, 'charlatanería'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DROGA AUF SPANISCH

dro · ga

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DROGA

Droga ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DROGA AUF SPANISCH

Verdammt

Droga

Ein Medikament ist jedes Arzneimittel oder Wirkstoff eines Arzneimittels, Punkt der natürlichen biologischen Ursprungs oder Derivate davon durch verschiedene Verfahren, oder künstlich hergestellte Substanz, sie Wirkungen auf das Zentralnervensystem produziert durch die Stimmung Modifizieren oder zum Vergnügen produzieren, und Kann Missbrauchsmöglichkeiten haben. Dieser Begriff wird auch, vor allem im Bereich der Medizin und Pharmakologie, als Synonym für Wirkstoff oder Arzneimittel, entweder durch Erweiterung des Konzepts oder weil die wörtlichen Übersetzung der englischen Begriff Arzneimittel verwendet, die keinen Unterschied zwischen den drei Begriffen machen . Die ursprüngliche Definition der WHO spiegelt diese generische Verwendung wider, aber die spezifischere Definition deutet darauf hin, dass das Medikament der geeignetste Begriff ist, sich auf Stoffe zu beziehen, die ohne therapeutische Zwecke verwendet werden; Ändern Sie affektive, kognitive und Verhaltensaspekte; Kann selbst verwaltet werden; Und kann in ihren Nutzern adaptive biologische Zustände induzieren. Aus dieser letzten Perspektive ist das am besten geeignete Synonym für diese Definition des Arzneimittels psychoaktive Substanz.

Una droga es todo fármaco o principio activo de un medicamento, elemento de origen biológico natural o producto obtenido de él por diversos métodos, o sustancia producida artificialmente, que produce efectos en el sistema nervioso central modificando el estado de ánimo o produciendo placer, y que puede tener potencial de abuso. Este término también se utiliza, especialmente en el ámbito de la medicina y farmacología, como sinónimo de principio activo o fármaco, ya sea por extensión del concepto o debido a la traducción literal del término inglés drug, el cual no hace distinciones entre los tres términos. La definición original de la OMS refleja este uso genérico, sin embargo, la definición más específica indica que droga es el término más adecuado para referirse a sustancias que se usan sin fines terapéuticos; alteran aspectos afectivos, cognitivos y conductuales; pueden ser autoadministradas; y pueden inducir estados biológicos adaptativos en sus usuarios. Desde esta última perspectiva, el sinónimo más adecuado para esta definición de droga es sustancia psicoactiva.

Definition von droga im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Droge im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist mineralische, pflanzliche oder tierische Substanz, die in der Medizin, in der Industrie oder in der bildenden Kunst verwendet wird. Eine andere Bedeutung des Medikaments im Wörterbuch ist die Substanz- oder Arzneimittelzubereitung mit einer stimulierenden, depressiven, narkotischen oder halluzinogenen Wirkung. Droge ist auch Medikamente.

La primera definición de droga en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia mineral, vegetal o animal, que se emplea en la medicina, en la industria o en las bellas artes. Otro significado de droga en el diccionario es sustancia o preparado medicamentoso de efecto estimulante, deprimente, narcótico o alucinógeno. Droga es también medicamento.

SYNONYME VON «DROGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «droga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von droga

alucinógeno · específico · estupefaciente · fármaco · medicamento · medicina · narcótico · somnífero

ÜBERSETZUNG VON DROGA

Erfahre, wie die Übersetzung von droga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von droga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «droga» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 药物
• Spanisch: droga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drug
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лекарственное средство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: droga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ড্রাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: drogue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dadah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arzneimittel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tamba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma túy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: औषध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilaç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: droga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лікарський засіб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: medicament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάρμακο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwelm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: medikament

10 BÜCHER, DIE MIT «DROGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von droga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit droga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Droga matemática

D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.

Mariano Mataix Lorda, 1983

La droga sin tapujos

El Dr. Jean -Claude Matysiak, psiquiatra, dirige una unidad de cuidados para toxicómanos y alcohólicos en un hospital general y es responsable del centro "Littoral" de Villeneuve-Saint-Georges.

Marc Valleur, Jean-Claude Matysiak, 1988

Mafia, Droga Y Terrorismo Castrista Fidelizan a la Union Europea

"Si se la juzga de acuerdo a los hechos, mas que a su retsrica, la actual polmtica exterior Europea hacia Cuba parece, en el mejor de los casos, indicar duplicidad mas que diplomacia" Total (estimado): US$ 1.633 mil millones

Raffaele Di Marzio, 2005

El zar de la droga / Drug Lord: La vida y la muerte de un ...

"The [drug smuggling] business goes on, the slaughtered dead pile up, the US agencies continue to ratchet up their budgets, the prisons grow larger and all the real rules of the game are in this book, some kind of masterpiece.

Terrence E. Poppa, 2013

No te rindas ante la droga

Dr. Juan Cardona Pescador Introducción LA DROGA. Hoy todos sabemos lo que es la droga, todos conocemos que es un eficaz medio para la obtención inmediata de placer. Y todos somos conscientes de que el placer conseguido por el ...

Rialp, Ediciones, S.A., 1988

La droga solitaria

La mayoría de las poesías se someten a la tradición de la rima asonante, y bien podrían ser la letra de una canción.

Marisa Medina, 2008

Los barones de la droga: la historia del narcotráfico en ...

"Este volumen, que recoge poemas escritos entre 1987-90, no cambia la percepción crítica que pueda tenerse de una obra ya abultada, sino que confirma los principios estéticos que durante años se han hecho patentes en los poemas del ...

Gustavo Azócar Alcalá, Juan Liscano, 1994

La Droga, el Dinero y Las Armas

Todo lo que usted quería saber sobre las drogas (producción, tráfico y consumo) está aquí expuesto con ágil estilo periodístico por un autor muy bien informado.

Alain Labrousse, 1993

El amor es una droga dura

"Contemplar el mundo a traves del objetivo de su camara fotografica no impide a Javier el gozo pasional de todos los excesos.

Cristina Peri Rossi, 1999

Endorfinas / Endorphins: La Droga de la Felicidad / The Drug ...

¡DRÓGATE CON LA VIDA! ¿Sabías que tu organism es capaz de segregar una droga cientos de vecesmás fuerte que la heroína o la morfina? ¿Y que eta droga es totalmente natural y carece de efects secundarios? ¿Sabías que la gente se ...

Jack Lawson, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff droga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Colombia responde a la ONU que interdicción de cargamentos de ...

... de coca, dijeron el viernes autoridades colombianas en respuesta al informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc). «Sputnik Mundo, Jul 16»

Hallan droga mexicana en caballo de diamantes en Nueva Zelanda

Hallan droga mexicana en caballo de diamantes en Nueva Zelanda La policía de Nueva Zelanda dice que es la mayor carga de cocaína que se ha decomisado ... «La Opinión, Jul 16»

«Tucibi»: la nueva droga que engancha y destruye a la alta ...

La Policía Nacional se mantiene en alerta por la irrupción de una nueva droga, altamente adictiva, consumida principalmente por personas de alto nivel ... «ABC.es, Jun 16»

Mueren más de 200.000 personas al año por adicción a drogas

Ruta del éxtasis. La incautación de esa droga sintética se duplicó en 2014, llegando a 9 toneladas, según la ONU. Semanas atrás, se encontraron 33 pastillas ... «Clarín.com, Jun 16»

Droga enviada por militares venezolanos en vuelo de Aeroméxico ...

Las ocho maletas de lona con un promedio de 75 panelas de droga fueron colocadas de manera consecutiva en la bodega del jet sin haber pasado ninguna ... «RunRun, Jun 16»

La droga que mató a Prince, el nuevo diamante de los cárteles ...

Fentanilo, el opiáceo que mató al cantante Prince, es el nuevo "producto estrella" de los cárteles mexicanos de la droga por su potencia, popularidad y ... «Infobae.com, Jun 16»

Comandante que fue detenido con droga será expulsado de la PNP

Fredy Tuesta Chicana, el jefe de la comisaría de Buenos Aires, de Nuevo Chimbote, fue detenido el sábado, en Casma, con 109 maletas que contenían droga. «LaRepública.pe, Mai 16»

Operativo para incautar ocho toneladas de droga en Colombia

“Felicitaciones @PoliciaColombia: operativo en Turbo incautó la mayor cantidad de droga en la historia. Golpe contundente a criminales”, trinó el presidente de ... «ElTiempo.com, Mai 16»

¿Qué es Superman, la droga que ya ha cobrado varias vidas en el ...

El viernes, cinco jóvenes -uno de ellos uruguayo- murieron y otros cinco quedaron internados en grave estado por una intoxicación con drogas en la fiesta ... «Diario El País, Apr 16»

Cae una red que introducía droga en helicópteros pilotados por un ...

La Guardia Civil ha detenido a veinte personas como presuntas integrantes de una red que introducía en España importantes cantidades de droga en ... «La Voz de Galicia, Mär 16»