Bedeutung von "embeber" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBEBER

La palabra embeber procede del latín imbibĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMBEBER AUF SPANISCH

em · be · ber

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBEBER

Embeber ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embeber auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMBEBER AUF SPANISCH

Definition von embeber im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Einbettung in das Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem festen Körper gesagt: Absorbiere eine andere Flüssigkeit. Der Schwamm nimmt das Wasser auf. Eine andere Bedeutung der Einbettung in das Wörterbuch ist das Einweichen, füllen mit einer Flüssigkeit etwas porös oder schwammig. Sie tränkten einen Schwamm in Essig. Embeber wird auch von einer Sache gesagt: Um zu enthalten, um in sich ein anderes zu schließen.

La primera definición de embeber en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo sólido: Absorber a otro líquido. La esponja embebe el agua. Otro significado de embeber en el diccionario es empapar, llenar de un líquido algo poroso o esponjoso. Embebieron una esponja en vinagre. Embeber es también dicho de una cosa: Contener, encerrar dentro de sí a otra.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBEBER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo embebo

tú embebes / embebés

él embebe

nos. embebemos

vos. embebéis / embeben

ellos embeben

Pretérito imperfecto

yo embebía

tú embebías

él embebía

nos. embebíamos

vos. embebíais / embebían

ellos embebían

Pret. perfecto simple

yo embebí

tú embebiste

él embebió

nos. embebimos

vos. embebisteis / embebieron

ellos embebieron

Futuro simple

yo embeberé

tú embeberás

él embeberá

nos. embeberemos

vos. embeberéis / embeberán

ellos embeberán

Condicional simple

yo embebería

tú embeberías

él embebería

nos. embeberíamos

vos. embeberíais / embeberían

ellos embeberían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he embebido

tú has embebido

él ha embebido

nos. hemos embebido

vos. habéis embebido

ellos han embebido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había embebido

tú habías embebido

él había embebido

nos. habíamos embebido

vos. habíais embebido

ellos habían embebido

Pretérito Anterior

yo hube embebido

tú hubiste embebido

él hubo embebido

nos. hubimos embebido

vos. hubisteis embebido

ellos hubieron embebido

Futuro perfecto

yo habré embebido

tú habrás embebido

él habrá embebido

nos. habremos embebido

vos. habréis embebido

ellos habrán embebido

Condicional Perfecto

yo habría embebido

tú habrías embebido

él habría embebido

nos. habríamos embebido

vos. habríais embebido

ellos habrían embebido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo embeba

tú embebas

él embeba

nos. embebamos

vos. embebáis / embeban

ellos embeban

Pretérito imperfecto

yo embebiera o embebiese

tú embebieras o embebieses

él embebiera o embebiese

nos. embebiéramos o embebiésemos

vos. embebierais o embebieseis / embebieran o embebiesen

ellos embebieran o embebiesen

Futuro simple

yo embebiere

tú embebieres

él embebiere

nos. embebiéremos

vos. embebiereis / embebieren

ellos embebieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube embebido

tú hubiste embebido

él hubo embebido

nos. hubimos embebido

vos. hubisteis embebido

ellos hubieron embebido

Futuro Perfecto

yo habré embebido

tú habrás embebido

él habrá embebido

nos. habremos embebido

vos. habréis embebido

ellos habrán embebido

Condicional perfecto

yo habría embebido

tú habrías embebido

él habría embebido

nos. habríamos embebido

vos. habríais embebido

ellos habrían embebido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

embebe (tú) / embebé (vos)
embebed (vosotros) / embeban (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

embeber

Participio

embebido

Gerundio

embebiendo

SYNONYME VON «EMBEBER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embeber» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von embeber

absorber · bañar · calar · chupar · empapar · mojar · remojar

ANTONYME VON «EMBEBER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «embeber» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von embeber

secar

ÜBERSETZUNG VON EMBEBER

Erfahre, wie die Übersetzung von embeber auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von embeber auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embeber» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喝酒
• Spanisch: embeber
• Übersetzer Deutsch - Englisch: imbibe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पी लेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: впитывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: beber
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হজম করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trinken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吸収します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마시다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: imbibe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hấp thụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனதிற்கொண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रहण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içine çekmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assorbire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chłonąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вбирати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sorbi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απορροφώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: indrinken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppsuga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: absorbere

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBEBER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embeber in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embeber im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Triumphando en la propria desatcnción del ajéno cmbcbecimiento. EMBEBER. v. a. Atrahcr y rccoger en sí algu- na cosa liquida : como la efponja que chupa y recoge el agua ù otro qualquier liqiiór. Es del Latino Imbibere,c\\ic hgninca csto ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Triumphando en la propria dcsatcnción dcl ajéno embebecimìento. EMBEBER. v. a. Atrahcr y rccogcr en sí algu- na cosa liquida : como la cfponja que chupa y recogc el agua ù otro qualquicr liqiiór. Es dcl Lanno lmbibere,qas íignirica esto ...

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Triumphando en la propria desatencion del ajéno ernbebecimiento. , EMBEBER. v. a. Atrahcr y rccoger cn si algu- na cola liquida : como la esponja que chupa y rccoge el agua ù otro qualquier hquor. Es del Latino/wMw^que significa csto ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Diccionario de la lengua castellana

Imbibens. EMBEBER, v. a. Atraer y recoger en sí alguna cosa liquida, como la esponja que chupa y recoge el agua ú otro licor. Imbibere , sugere. embeber. Contener dentro de sí alguna cosa. Condnere ,, includere. embeber, met. Incorporar.

Flash Extremo

Si bien conocimos de qué manera embeber fuentes en campos dinámicos al trabajar desde la IDE de Flash, no hemos visto la manera de hacerlo al programar un formulario por medio de ActionScript. Para nuestro ejemplo, embebimos la ...

Mariano Makedonsky

Elementos de construcción de velas

Las caídas de las de cuchillo deben relingarse sin embeber nada, con failo fuerte y punto llano. Los foques se relingan por igual en redondo, y sin embeber nada en el pujámen, si lleva cola de pato. Es una práctica perjudicial la que tienen ...

Robert KIPPING, 1860

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

l y EMBEBER. v. a. Atrahcr y recoger en Sl algu~na cosa liquida: como la csponja que cliupa. y recoge el agua (1 otro qualflmer liquor: Es del Latino Imbibergque \Ignlnca el'to milan. Lat. Attmbere. Sugere. \Ov. Hist. Chil. lib.—I'. cap.22.

‎1732

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Endeble , débil , flaco falto de fuerzas corporales ó intelectuales. IMBECÍLITY. s. Weakness, feebleness of mind or body. Imbecilidad , debilidad, falta de fuerzas así en lo físico como en lo moral. TO IMBÍBE. v.a. To drink in , to draw in. Embeber ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Principios elementales de física y de astronomía para uso de ...

Santiago de Alvarado y de la Peña. roso' aunque sus paros sean' imiíercep' tibies á nuestros sentidos. o ' . ;La facul tai! que tienen ciertos cuerpos de embeber los líquidos, es también una prueba de su porosidad; pero se nota que todos los ...

Santiago de Alvarado y de la Peña, 1829

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

EMBEBER, v. a. S'imbiber : pomper, tirer l'humidité- || Contenir. eiifeuoMv. || Introduire, enchâsser. Il S^rnJe^pSser , réduire ù un moindre volume ¡| Imbiber , abreuver , mouiller un corps poreux de quelque liqueur , en sorte que ce qui est ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBEBER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embeber im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Camión volcó en la Autopista Central y genera gran congestión

... de la pasarela Pedro Montt. Publicado: Miércoles 15 de junio de 2016 | Autor: Cooperativa.cl. Comentar 0. 0. 0. 0. 0. Enviar. Llévatelo: Embeber Link Imprimir ... «Cooperativa.cl, Jun 16»

Nueva patente demuestra el interés de Apple por embeber el Touch ...

Apple presentó en marzo del año pasado una patente que permitiría embeber el Touch ID en la pantalla de un dispositivo, pero ayer mismo publicaron otra que ... «Actualidad iPhone, Mai 16»

Presentan querella por estafa contra ejecutivos de Forex Chile

Llévatelo: Embeber Link Imprimir. Archivo UNO. La querella va dirigida contra tres ejecutivos de Forex Chile y contra quienes resulten responsables. «Cooperativa.cl, Mär 16»

Twitter anuncia Publish, herramienta para embeber colecciones de ...

Una vez hecho eso clic en la flecha de la caja de texto y automáticamente obtendrán un código para embeber (incrustar) la colección en su sitio web o blog. «Geek's Room, Okt 15»

“Periscope permitirá grabar en horizontal y embeber los vídeos en ...

Y para ello, van a dar a los usuarios lo que quieren: mejores formas de buscar el contenido, vídeo en horizontal y posibilidad de embeber los contenidos ... «TreceBits, Aug 15»

Meerkat ya permite embeber vídeos en la web

Ahora los usuarios tienen la opción de embeber retransmisiones de cualquier cuenta de Meerkat con solo copiar un código. Los usuarios pueden escoger el ... «applicantes.com, Jun 15»

Twitter ahora permite embeber juegos clásicos en sus tuits

Esta increíble característica permite embeber los links de los juegos directamente en un tuit. Por ahora, funciona solamente con los títulos MS-DOS pero eso ... «RedUSERS, Apr 15»

Facebook vs YouTube: Facebook ya gana la guerra de precios ...

La red social va a permitir embeber sus vídeos en cualquier otro lugar. ... exportar a otras webs empleando las herramientas que permitían embeber un post. «Puro Marketing, Mär 15»

Twitter ahora permite embeber los vídeos

Se trata de la posibilidad de embeber los vídeos en otras páginas web o blogs, de la misma manera que ya se pueden embeber los tuits. Se realiza de manera ... «TreceBits, Mär 15»

Enlazar no se va a acabar

¿Cuándo se puede enlazar o embeber un vídeo sin miedo a sufrir problemas? ... Sin embargo, este año, la práctica de enlazar, embeber o la transclusión ... «eldiario.es, Nov 14»