Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embebecer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBEBECER

La palabra embebecer procede de embeber.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMBEBECER AUF SPANISCH

em · be · be · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBEBECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embebecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embebecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMBEBECER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embebecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embebecer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von embecerer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu unterhalten, zu unterhalten, zu enträtseln. Eine weitere Bedeutung von embebecer im Wörterbuch ist, fasziniert oder betäubt zu bleiben. Embebecer ist auch dankbar. La primera definición de embebecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es entretener, divertir, embelesar. Otro significado de embebecer en el diccionario es quedarse embelesado o pasmado. Embebecer es también agradecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embebecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBEBECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embebezco
embebeces / embebecés
él embebece
nos. embebecemos
vos. embebecéis / embebecen
ellos embebecen
Pretérito imperfecto
yo embebecía
embebecías
él embebecía
nos. embebecíamos
vos. embebecíais / embebecían
ellos embebecían
Pret. perfecto simple
yo embebecí
embebeciste
él embebeció
nos. embebecimos
vos. embebecisteis / embebecieron
ellos embebecieron
Futuro simple
yo embebeceré
embebecerás
él embebecerá
nos. embebeceremos
vos. embebeceréis / embebecerán
ellos embebecerán
Condicional simple
yo embebecería
embebecerías
él embebecería
nos. embebeceríamos
vos. embebeceríais / embebecerían
ellos embebecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embebecido
has embebecido
él ha embebecido
nos. hemos embebecido
vos. habéis embebecido
ellos han embebecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embebecido
habías embebecido
él había embebecido
nos. habíamos embebecido
vos. habíais embebecido
ellos habían embebecido
Pretérito Anterior
yo hube embebecido
hubiste embebecido
él hubo embebecido
nos. hubimos embebecido
vos. hubisteis embebecido
ellos hubieron embebecido
Futuro perfecto
yo habré embebecido
habrás embebecido
él habrá embebecido
nos. habremos embebecido
vos. habréis embebecido
ellos habrán embebecido
Condicional Perfecto
yo habría embebecido
habrías embebecido
él habría embebecido
nos. habríamos embebecido
vos. habríais embebecido
ellos habrían embebecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embebezca
embebezcas
él embebezca
nos. embebezcamos
vos. embebezcáis / embebezcan
ellos embebezcan
Pretérito imperfecto
yo embebeciera o embebeciese
embebecieras o embebecieses
él embebeciera o embebeciese
nos. embebeciéramos o embebeciésemos
vos. embebecierais o embebecieseis / embebecieran o embebeciesen
ellos embebecieran o embebeciesen
Futuro simple
yo embebeciere
embebecieres
él embebeciere
nos. embebeciéremos
vos. embebeciereis / embebecieren
ellos embebecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embebecido
hubiste embebecido
él hubo embebecido
nos. hubimos embebecido
vos. hubisteis embebecido
ellos hubieron embebecido
Futuro Perfecto
yo habré embebecido
habrás embebecido
él habrá embebecido
nos. habremos embebecido
vos. habréis embebecido
ellos habrán embebecido
Condicional perfecto
yo habría embebecido
habrías embebecido
él habría embebecido
nos. habríamos embebecido
vos. habríais embebecido
ellos habrían embebecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embebece (tú) / embebecé (vos)
embebeced (vosotros) / embebezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embebecer
Participio
embebecido
Gerundio
embebeciendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBEBECER


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desembebecer
de·sem·be·be·cer
desensoberbecer
de·sen·so·ber·be·cer
embarbecer
em·bar·be·cer
embobecer
em·bo·be·cer
ensoberbecer
en·so·ber·be·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
herbecer
her·be·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBEBECER

embazarse
embebecidamente
embebecimiento
embebedor
embebedora
embeber
embebida
embebido
embecadura
embejucar
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleco
embeleñar
embelequera
embelequería
embelequero
embelesador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBEBECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
entorpecer
envejecer
esclarecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Synonyme und Antonyme von embebecer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBEBECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embebecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von embebecer

ANTONYME VON «EMBEBECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «embebecer» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von embebecer

MIT «EMBEBECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embebecer arrobar cautivar deleitar divertir embelesar encantar ensimismarse extasiar seducir aburrir desagradar primera lengua española entretener otro quedarse embelesado pasmado embebecer también agradecer manual mystico para confessores gouiernan almas quando dios aunque caimiento interior tenor alma efta tiene grandes fentimientos verfe cerca dura poco efpacio• veidad buelve ipero fino nbsp tesoro escritos misticos españoles bien torna esta oracion flaqueza como dicho llega tanto derrueque cuerpo haga ningun sentimiento exterior tengan aviso cuando sintieren esto digan frances ennuyer éprouver ennui etre saisi étonnement stupéfier

Übersetzung von embebecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBEBECER

Erfahre, wie die Übersetzung von embebecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embebecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embebecer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embebecer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embebecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To soak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embebecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embebecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embebecer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embebecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embebecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embebecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embebecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embebecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embebecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embebecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embebecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embebecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embebecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embebecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embebecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embebecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embebecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embebecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embebecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embebecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embebecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embebecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embebecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embebecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBEBECER»

Der Begriff «embebecer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embebecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embebecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embebecer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBEBECER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embebecer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embebecer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embebecer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBEBECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embebecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embebecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual mystico para confessores: que gouiernan almas, que ...
Y que quando es de Dios , aunque ay .caimiento interior, y ex-; tenor , no le ay en el alma, que efta.tiene grandes fentimientos de verfe tan cerca de Dios; y dura muy poco efpacio•,aunque es veidad.que fe buelve a embebecer ipero que fino ...
Pedro Zapata y Coronel, 1747
2
Tesoro de Escritos misticos españoles
Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...
Eugène de Ochoa, 1847
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
S'ennuyer: éprouver de l'ennui. Ц ( fig.) Etre saisi d'étonnement, «C stupéfier. j[ V. Empacharse. EMBEBECER , к. a. (p. и.) V. Entretener, jyiveñir , Embelesar. EMBEBECERSE, v. r. Demeurer.ibterdit , ravi , stupéfait. EMBEBECIDAMENTE , adv ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
Las Moradas:
Bien que se torna a embebecer, y en esta oración, si no es flaqueza, como he dicho, no llega a tanto que derrueque el cuerpo, ni haga nengún sentimiento esterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan a la ...
Santa Teresa de Jesús, 2013
6
Obras de Santa Teresa de Jesus
Bien que se torna á embebecer , y en esta oracion , sino es flaqueza , como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo , ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso , que cuando sintieren esto en si , lo digan á la ...
Thérèse d'Avila, 1844
7
Tesoro de escritores místicos españoles
Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...
THERESIA a JESU, 1847
8
Obras
... y como sienten contento alguno interior, y caimiento en lo esterior, y una Baqueza quando hay un sueño que llaman espiritual, que es un poco mas de lo que queda dicho, pareceles que es lo uno , como lo otro , y dexanse embebecer : y ...
Teresa de Jesús, 1752
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBEBECEMENTO s. m. Embebecimiento, enajenamiento, embelesamiento. EMBEBECER v. a. Embebecer, entretener, divertir, embelesar. EMBEBECERSE v. r. Embebecerse, quedarse embelesado y pasmado. EMBEBED AR V. a.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario de la lengua castellana
Admiración, asombro. embazar, t. Teñir de pardo. || Detener, embarazar, fig. Asombrar. || pml. Hartarse. embebecer. t. y pml. Adarvar, embelesar. Divertir o entretener en demasía. embebecimiento, m. Acción y efecto de embebecer. embeber, ...
Rodolfo Oroz, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBEBECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embebecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como cuidar da pele após tirar a maquiagem
A mulher deve embebecer um algodão com Bepantol Derma Solução. Na sequência, basta passar o produto na pele limpa, empregando movimentos suaves e ... «Mundodastribos, Mai 16»
2
María Moreno
Que el sustantivo se haga verbo en la insistencia de palabras como “apañalar” y “embebecer” ilustra el pasaje a la acción que la narradora rumia y luego ... «Página 12, Nov 10»

BILDER ÜBER «EMBEBECER»

embebecer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embebecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embebecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z