Bedeutung von "empanadilla" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPANADILLA

La palabra empanadilla procede del diminutivo de empanada.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMPANADILLA AUF SPANISCH

em · pa · na · di · lla

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPANADILLA

Empanadilla ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPANADILLA AUF SPANISCH

Empanadilla

Empanadilla

Der Kuchen ist eine Art kleiner Kuchen, die als eine Variante des Kuchens angesehen werden kann. Es wird gewöhnlich mit einem mit Hackfleisch und anderen Zutaten gefüllten Teig in Form eines Omeletts hergestellt, das dann in kochendem Öl gebraten wird. Seine äußere Textur ist knackig und kontrastiert mit der Weichheit seines Inneren, wobei die Masse ähnlich der in Pestiños verwendet wird. Manchmal kann man heiß wie ein Tapa serviert werden, allein oder von einer Sauce begleitet.

La empanadilla es un tipo de pastel pequeño que se puede considerar una variante de la empanada. Suele hacerse con una masa rellena de carne picada y otros ingredientes en forma de tortilla que posteriormente se fríe en aceite hirviendo. Su textura exterior es crujiente y contrasta con la blandura de su interior, siendo la masa similar a la empleada en los pestiños. A veces puede servirse caliente como una tapa, sola o acompañada de alguna salsa.

Definition von empanadilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "empanadilla" im Wörterbuch ist kleine, zerdrückte Torte, die durch Falten des Teigs über sich selbst gemacht wird, um damit die Füllung von süßem, Hackfleisch oder anderen Lebensmitteln zu bedecken.

En el diccionario castellano empanadilla significa pastel pequeño, aplastado, que se hace doblando la masa sobre sí misma para cubrir con ella el relleno de dulce, de carne picada o de otro alimento.

SYNONYME VON «EMPANADILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empanadilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von empanadilla

empanada · pastel

ÜBERSETZUNG VON EMPANADILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von empanadilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von empanadilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empanadilla» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肉饼
• Spanisch: empanadilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: patty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فطيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пирожок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: petit pâté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: patty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pastetchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パテ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 패티
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Patty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: patty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவைப்பவள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॅटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: börek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polpetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pierożek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пиріжок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pateu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουρί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Patty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: patty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: patty

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPANADILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empanadilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empanadilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La biblia II: los textos hipócritas

El desconcertado hombre agradeció las enseñanzas del mesías regalándole una empanadilla roñosa que portaba al cinto, pero Jesús la rechazó por mohosa y con estas palabras le advirtió: -―Si pides consejos se te aconsejará, pero no ...

Miguel Touche

Buenas tardes a las cosas de aquí abajo

... Miguéis? almorzaba sola una empanadilla de ternera, traía un vaso de agua del cuarto de baño de las señoras, secaba la base con el pañuelo de papel con el que se secaba la boca al final, si la mirábamos protegía la empanadilla con los ...

António Lobo Antunes, 2012

Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...

Preparación de la empanadilla: 1. Enharinamos la encimera de la cocina y estiramos la masa con el rodillo hasta que nos quede con un espesor de 2 ó 3 mm. 2. Cortamos las empanadillas con una taza grande de desayuno o similar de unos ...

Alfonso López Alonso

Sin compromisos

–repitió él arqueando una ceja–. No es la idea que tenía de una empanadilla. – Me lo imagino. Pero ésta es una empanadilla de carne. Son típicas de Cornwall. Las esposas se las preparaban a sus maridos mineros. Eran fáciles de llevar y ...

Maureen Child, 2010

El cielo en un infierno cabe

—le dije ofreciéndole otra empanadilla. Guardó el pedazo de tela azul en la caja como quien guarda la reliquia de una santa, y se zampó otra empanadilla en una abrir y cerrar de ojos. —Dime ...

Cristina López Barrio, 2013

Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...

QUÉ. EMPANADILLA. LLEVO. (al. campo). El campo es un lugar maravilloso si uno es hormiga. Supongo, porque aunque muchas veces me he sentido como tal, nunca he sido hormiga. Pero vamos, ellas parecen felices, deambulando entre ...

Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012

El Atlético invisible (Mundodisco 37)

Y las empanadillas dan bastante asco, es cierto, pero cuando estás en el Lío, y hace un tiempo de perros y el agua se te cuela por el abrigo, y tienes los zapatos empapados, entonces muerdes tu empanadilla y sabes que todo el mundo está  ...

Terry Pratchett, 2012

Elaboraciones básicas para pastelería-repostería: ...

Clasificación de las pastas. Técnicas de elaboración y presentación 'David García Company y Víctor Navarro Tomás'.  Empanadilla de pisto. EMPANADILLA DE PISTO Masa de empanadilla 200 ml de aceite de semillas. 50 g de manteca ...

'David García Company y Víctor Navarro Tomás', 2010

Hiendelaencina en Dulce

Esperanza Fernández Padilla Pedro Vacas Moreno Rosario Nieves Zapata Munilla Antonia Gutiérrez López. Masa de empanadilla de Ángeles Masa de empanadilla de Ángeles 7 cucharadas grandes de aceite 14 cucharadas grandes de ...

Esperanza Fernández Padilla Pedro Vacas Moreno Rosario Nieves Zapata Munilla Antonia Gutiérrez López

Street Food, comer en la calle

Fatayer bi sabanekh (triángulos de espinacas) PARA 4 PERSONAS PREPARACIÓN: 1 5 MINUTOS COCCIÓN: 15 MINUTOS Omnipresente en las calles de Beirut, el kaak es una especie de empanadilla rebozada en semillas de sésamo de ...

Troth Wells, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPANADILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empanadilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Policía Canaria y la empanadilla gallega

Ahora bien, ¿no iba la Policía Canaria a ocuparse de esos trajines? ¿Existe aún la Policía Canaria? ¿Hay alguien ahí? ¿Lleva pulpo la empanadilla gallega? «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»

Empanadillas hojaldradas de plátano, queso y naranja. Receta de ...

Sobre cada empanadilla colocamos dos o tres rodajas de plátano, un triángulito de queso manchego y un pegote de queso crema, procurando no llegar al ... «Directo al Paladar, Mai 16»

Hoy Cocinas Tú: Empanadillas Criollas

Si quieres hacer unas ricas empanadillas criollas, aquí tienes una receta fácil y explicada paso a paso para empezar a prepararlas desde la masa. «Gastronomía & Cía, Mai 16»

La empanadilla de Móstoles

El acto tuvo lugar en Móstoles, la localidad madrileña en la que hacían la mili los hijos de la señora que llamaba a Encarna mientras freía unas empanadillas. «eldiario.es, Mai 16»

Receta de empanadillas argentinas

Elaboración masa: Emulsionar el agua, la grasa de cerdo y la sal en un cazo a fuego suave hasta que se funda. Poner la mezcla en un bol y mezclar junto con ... «RTVE, Apr 16»

Receta de empanadillas de emperador

Añadir la mezcla de ingredientes al centro de la masa y cerrarla en forma de empanadilla y, con la ayuda de un tenedor, juntar ambas partes de la masa para ... «RTVE, Mär 16»

Jeremy Irons y la empanadilla

Esto de la empanadilla le habrá pasado en los sitios más inverosímiles. Pues sí, además, cuando estás fuera parece que el ardor patrio se enaltece. Un día en ... «EL PAÍS, Feb 16»

Empanadilla de plancton de Ángel León

Aquí tenéis la receta de una de las creaciones de Ángel León con la que saborear el mar con intensidad, es una pequeña empanadilla de plancton que ... «Gastronomía & Cía, Jan 16»

Dos mujeres (y una empanadilla) contra el monopolio global de los ...

La ilustradora, creadora de la mítica ballena de Twitter, se inspiró en Dalí para dibujar una empanadilla universal. La periodista se infiltró en Unicode para ... «eldiario.es, Jan 16»

30 años de las empanadillas de Móstoles

En Nochevieja de 1986, Josema Yuste y Millan Salcedo, mas conocidos como Martes y Trece, protagonizaron un sketch que 30 años después sigue ... «elplural.com, Jan 16»