Lade App herunter
educalingo
empapelado

Bedeutung von "empapelado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPAPELADO

La palabra empapelado procede del participio de empapelar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMPAPELADO AUF SPANISCH

em · pa · pe · la · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPAPELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empapelado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPAPELADO AUF SPANISCH

Tapete

Tapeten, auch als Tapeten, Tapeten oder hängendes Papier bekannt, ist eine Art von Papier, das in Innendekoration verwendet wird und ist auf den Wänden eines Raumes, die sie ganz oder teilweise. Die Tapete besteht aus einer Oberfläche von gestanztem oder glattem Papier, das an den Wänden eines Raumes klebt. Es besteht gewöhnlich aus einheitlichen Designs wie Streifen oder Mustern oder Mustern, die wiederholt werden, so dass eine Rolle neben dem anderen platziert werden kann, während die visuelle Harmonie beibehalten wird.

Definition von empapelado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tapete im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von Tapeten. Eine andere Bedeutung von Tapete im Wörterbuch ist auch Papier, das die Oberfläche einer Wand, eines Stammes usw. bedeckt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPAPELADO

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado · velado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPAPELADO

empañadura · empañamiento · empañar · empañetar · empañete · empañicar · empapada · empapamiento · empapar · empapayado · empapelador · empapeladora · empapelar · empapelonar · empapirotar · empapizar · empapuciar · empapujar · empapuzar · empaque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPAPELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Synonyme und Antonyme von empapelado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPAPELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empapelado · muresco · pollo · paredes · salmon · pescado · huachinango · filete · sacar · papel · pintado · también · conocido · como · mural · colgadura · tipo · utiliza · decoración · interiores · coloca · acción · efecto · empapelar · cubre · pared · baúl · gran · libro · bricolaje · trabajos · albañilería · brocha · pintura · pegamientos · techos · indicaciones · preguntas · empapelado · para · pegamiento · emplea · engrudo · especial · espeso · preparación · papeles · virtud · peso · propio · retención · nbsp · arreglos · hogar · bordes · levantados · burbujas · aire · cielos · rasos · flojo · rectas · pliegues · raspar · picasso · tela · alteraciones · materiales · facing · cubrir · obra · protector · encolado · mediante · adhesivo · apropiado · características · ésta · pesar · tratamiento · más · frecuente · debido · estos · platillos · regionales · mexicanos · pámpano · campeche ·

Übersetzung von empapelado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMPAPELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von empapelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von empapelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empapelado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贴壁纸
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

empapelado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wallpaper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Papering
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اخفاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оклейки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papering
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

papering
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapisser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papering
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tapezieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抄紙
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도배
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

papering
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

papering
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

papering
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kağıdı kaplama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

papering
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapetowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обклеювання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapetare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμυρίλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapetsering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empapelado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPAPELADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empapelado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empapelado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empapelado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPAPELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empapelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empapelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Con la brocha y la pintura
Pegamientos t> en techos Indicaciones [> Preguntas D> Empapelado de techos Para el pegamiento en techos se emplea engrudo especial, espeso, preparación al 1 : 20, ya que los papeles en virtud de su peso propio y de la retención de ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Arreglos Para El Hogar
Empapelado, bordes levantados 153 Empapelado, burbujas de aire 99, 152 Empapelado, cielos rasos 151 Empapelado, flojo 99 Empapelado, paredes rectas 146-7 Empapelado, pliegues 153 Empapelado, raspar 140- 1 Empapelado...
Deanna Campbell, 2006
3
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
El empapelado o facing consiste en cubrir la superficie de la obra con un papel protector encolado mediante un adhesivo apropiado a las características de ésta . A pesar de que hoy es un tratamiento más frecuente de lo debido, estos ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
4
Platillos regionales mexicanos
Pámpano empapelado de Campeche 1 pescado pámpano fresco unas hojas de papel cebolla achiote, cominos, ajo pimienta y orégano vinagre sal al gusto Bien limpio el pescado, se ablanda, sin partirlo. Se muelen todas las especias ...
Patricia González, 1999
5
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
La intervención de consolidación también puede realizarse con o sin empapelado: si la pintura está muy blanda y maleable es mejor no recurrir al empapelado, porque la penetración del disolvente y la temperatura necesaria para la ...
Giovanna C. Scicolone, 2002
6
Gota a gota
Es absolutamente falso, a estas alturas, que no se produzca la dimisión del presidente 'empapelado' por razón de estabilidad política o por respeto al último resultado de las urnas. Nada hay más inestable que un Gobierno agónico, fácil ...
Pablo Castellano, 1996
7
La risa roja: novela
A la tercera o cuarta noche, no recuerdo bien, me acosté un minuto en el parapeto, y no había hecho más que cerrar los ojos cuando acudió a ellos la consabida, insólita, imagen: el empapelado azul y la jarrita polvorienta e intacta, encima ...
Leonid Nikolaevich Andreev, 19
8
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
El empapelado se realiza siempre por zonas (figs. 162a-b), cubriendo con cada trozo de papel un área concreta. Primeramente se cortan los papeles a mano de manera que sus bordes queden irregulares y deshilachados para que, una vez ...
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
9
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
empapelado / 79 eje m I Achse fl axis / asse m I axe m ejemplar m I Exemplar n I copy, specimen / esemplare m I exemplaire m ejemplo m I Beispiel n I example / esempio m I exemple m elasticidad// Elastizität // elasticity / elasticità// élasticité f ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
un «orificio de verdad» y deja al descubierto los adobes del muro empapelado con diarios. A través de este empapelado podemos advertir una accesibilidad entre el mundo de la Casa y el mundo de la Rinconada del monstruo. Con la ...
Adrián Santini, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPAPELADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empapelado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Chart de Hódar: Acerinox, empapelado
Hemos venido recomendando el valor desde que rebotó al alza en la cota de 9 euros, con objetivo en 12. Ayer presentó los resultados de segundo trimestre, ... «Expansión.com, Jul 16»
2
Messi, el mejor del mundo, empapelado por el peor, Schinocca
Oculta tras el escándalo mundial por la condena a Lionel Messi y su padre, entre expedientes en España, Gibraltar, Reino Unido y Argentina, estaba la historia ... «ElEspectador.com, Jul 16»
3
Senado pagó el doble por pulido y encerado en oficina de Sendic
"Extraoficialmente se me informó que el gasto por el empapelado en el despacho de la senadora Xavier fue de más de $ 200.000. Algo similar habría sucedido ... «Diario El País, Mai 16»
4
Buena noticia: Tayron volvió con su familia
Una familia había empapelado la Ciudad de Buenos Aires con fotos de Tayron, un bulldog francés que se había perdido el 31 de enero. Sus dueños, Pablo y ... «Tiempo de San Juan, Feb 16»
5
Google enamorado, París empapelado y los argentinos, ardiendo ...
San Valentín es el patrono de los enamorados. Hoy se celebra su día y para los argentino, la celebración anglosajona mutó en el Día de los Enamorados. «Los Andes, Feb 16»
6
Empapelar el baño: un recurso muy atractivo
El empapelado te permite sorprender y crear sensaciones nuevas y muy divertidas en cualquier rincón de la casa. Si te gusta el efecto que crea este tipo de ... «Los Andes, Feb 16»
7
¡Empapelado! Afiches para River cerca del Monumental
¡Empapelado! Afiches para River cerca del Monumental. Buenos Aires amaneció repletó de carteles que anuncian el viaje del Millonario a Japón para la ... «Diario Uno, Dez 15»
8
Venezuela: retrato de disparate empapelado de propaganda
¿Por qué no se consiguen las cosas? Es muy difícil de explicar. Comprendo que estén molestos, pero no le pueden dar argumentos a la oligarquía. Es cuestión ... «El Canal, Aug 15»
9
¡Mirá lo que pasó por estacionar en lugar para discapacitados!
Como se ve en el video, el hombre que se encontró con su auto completamente empapelado intentó quitar algunas pegatinas, arrancar e irse rápido. «DiarioPopular.com.ar, Jun 15»
10
Castigo por aparcar el coche en una zona para minusválidos
... se encontró con que había sido completamente empapelado en azul y blanco por varios desconocidos y con que estaba siendo abucheado masivamente por ... «Noticias de Navarra, Jun 15»

BILDER ÜBER «EMPAPELADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empapelado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empapelado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE