KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPAÑICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empañico
tú empañicas / empañicás
él empañica
nos. empañicamos
vos. empañicáis / empañican
ellos empañican
Pretérito imperfecto
yo empañicaba
tú empañicabas
él empañicaba
nos. empañicábamos
vos. empañicabais / empañicaban
ellos empañicaban
Pret. perfecto simple
yo empañiqué
tú empañicaste
él empañicó
nos. empañicamos
vos. empañicasteis / empañicaron
ellos empañicaron
Futuro simple
yo empañicaré
tú empañicarás
él empañicará
nos. empañicaremos
vos. empañicaréis / empañicarán
ellos empañicarán
Condicional simple
yo empañicaría
tú empañicarías
él empañicaría
nos. empañicaríamos
vos. empañicaríais / empañicarían
ellos empañicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empañicado
tú has empañicado
él ha empañicado
nos. hemos empañicado
vos. habéis empañicado
ellos han empañicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empañicado
tú habías empañicado
él había empañicado
nos. habíamos empañicado
vos. habíais empañicado
ellos habían empañicado
Pretérito Anterior
yo hube empañicado
tú hubiste empañicado
él hubo empañicado
nos. hubimos empañicado
vos. hubisteis empañicado
ellos hubieron empañicado
Futuro perfecto
yo habré empañicado
tú habrás empañicado
él habrá empañicado
nos. habremos empañicado
vos. habréis empañicado
ellos habrán empañicado
Condicional Perfecto
yo habría empañicado
tú habrías empañicado
él habría empañicado
nos. habríamos empañicado
vos. habríais empañicado
ellos habrían empañicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empañique
tú empañiques
él empañique
nos. empañiquemos
vos. empañiquéis / empañiquen
ellos empañiquen
Pretérito imperfecto
yo empañicara o empañicase
tú empañicaras o empañicases
él empañicara o empañicase
nos. empañicáramos o empañicásemos
vos. empañicarais o empañicaseis / empañicaran o empañicasen
ellos empañicaran o empañicasen
Futuro simple
yo empañicare
tú empañicares
él empañicare
nos. empañicáremos
vos. empañicareis / empañicaren
ellos empañicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empañicado
tú hubiste empañicado
él hubo empañicado
nos. hubimos empañicado
vos. hubisteis empañicado
ellos hubieron empañicado
Futuro Perfecto
yo habré empañicado
tú habrás empañicado
él habrá empañicado
nos. habremos empañicado
vos. habréis empañicado
ellos habrán empañicado
Condicional perfecto
yo habría empañicado
tú habrías empañicado
él habría empañicado
nos. habríamos empañicado
vos. habríais empañicado
ellos habrían empañicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empañica (tú) / empañicá (vos)
empañicad (vosotros) / empañiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMPAÑICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
empañicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
empañicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
EMPANAR EMPEORAR EMPANAD, vt. y vp. Empañar, envolver en pañales,
paños o trapos. EMPAÑICAR. ENVURULLAR. / Empañar, ensuciar una cosa
brillante o transparente. ABAFAR. EMBAZAR. EMPANDEIRAR, vt. Hinchar las
velas de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario portatil español-inglés
Empandar, va. to bend into an arch Empandillar, va. to hide Empañicar, va. to furl
" Empantanar, va. to submerge, bemire Empañar, va. to swaddle, cover with
clouds Empapagaydrse, nr. tobe bent like the beak of a parrot Empapár, va. to
soak ...
EMPAÑICAR. Recoger en pliegues pequeños el paño de las velas, para
aferrarlas. · EMPAVESADA. Faja de paño o lona azul o encarnada con franjas
blancas, que en tiempos pasados servía para adornar las bordas y cofas de los
buques ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMPAÑICAR UNA VELA. ( Náut. ) To furl , or fold up a fail. EMPANTANADO, DA.
p. p. Bemired. EMPANTANAR, v. a. Llenar de agua un terreno baxo y húmedo.
To bemire , to fill any loto place with water Jo at to become a mire ; to becorne a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
de sus Penoles, hará es- j| tender, y empañicar la Vela, y amarrando los Rizos,
como queda prevenido , concluirá su Maniobra. En esto hay variedad de
opiniones , sobre si se debe disponer la Vela empañicada sobre Ja Verga, ó á lo
Latino.
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... arar — > aricar, arrolar — > arrolicar, bailar — > *bailaricar, chorar — »
choricar, chorar — » choroiuicar, correr — > corricar, depenar — » depenicar,
empanar — > empañicar, fanar — > fanicar, gobernar — > *gobcrnicar, ladrar —
> latricar, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Yr. Bastinguer. EMPANADO, p. p. de empanar , usado como sustantivo. A. N. El
conjunto y el piso de panas de un bote ú otra embarcación menor. EMPANAR,
v. a. A. N. Formar el empanado. . EMPAÑICAR, v. a. Man. Recoger una vela con
...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Empañicar una vela. Amariner. Acostumbrar á la mar á alguno. || Marinar una
presa. Amarque. Paliza , boya , palo de marca. Amarrage. Amarradura , ligadura
, trinca , cosidura , botón. - 1 □ Amarre. Amarra. Amarrer. Amarrar. Amateloter.
9
Quién es quién en la piratería: (hechos singulares de las ...
Prisionero: Con permiso de Vuecencia, señor, soy el pobre diablo más honrado
que jamás pisó la cubierta de un barco, y sé empañicar, tomar rizos, timonear y
empalmar dos cabos como el más marinero que haya cruzado nunca agua ...
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Emergencia, tf. emergency Empañicar, VG. to furl of piten which is put on
Emergente, a. emergent Empantanar, va. to sub•vessels Emérito, a. emeritus
óreme- merge, bemire Empegar, va. to pitch rited Empañar, va. to swaddle,
Ëmpeguntar, ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPAÑICAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
empañicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El Hanse más esperado
La labor de estibar y empañicar en el Hanse 345 solo necesita una personas para su manejo. En este modelo, también destaca a priori el diseño de sus ... «Expansión.com, Sep 12»
