Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encalambrarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCALAMBRARSE

La palabra encalambrarse procede de en- y calambre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENCALAMBRARSE AUF SPANISCH

en · ca · lam · brar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCALAMBRARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encalambrarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encalambrarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENCALAMBRARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encalambrarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encalambrarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Encalambrese im spanischen Wörterbuch soll taub werden, Angst haben. Eine andere Bedeutung, im Wörterbuch stecken zu bleiben, ist auch krampfhaft. La definición de encalambrarse en el diccionario castellano es entumirse, aterirse. Otro significado de encalambrarse en el diccionario es también padecer calambres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encalambrarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCALAMBRARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalambro
te encalambras / te encalambrás
él se encalambra
nos. nos encalambramos
vos. os encalambráis / se encalambran
ellos se encalambran
Pretérito imperfecto
yo me encalambraba
te encalambrabas
él se encalambraba
nos. nos encalambrábamos
vos. os encalambrabais / se encalambraban
ellos se encalambraban
Pret. perfecto simple
yo me encalambré
te encalambraste
él se encalambró
nos. nos encalambramos
vos. os encalambrasteis / se encalambraron
ellos se encalambraron
Futuro simple
yo me encalambraré
te encalambrarás
él se encalambrará
nos. nos encalambraremos
vos. os encalambraréis / se encalambrarán
ellos se encalambrarán
Condicional simple
yo me encalambraría
te encalambrarías
él se encalambraría
nos. nos encalambraríamos
vos. os encalambraríais / se encalambrarían
ellos se encalambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encalambrado
te has encalambrado
él se ha encalambrado
nos. nos hemos encalambrado
vos. os habéis encalambrado
ellos se han encalambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encalambrado
te habías encalambrado
él se había encalambrado
nos. nos habíamos encalambrado
vos. os habíais encalambrado
ellos se habían encalambrado
Pretérito Anterior
yo me hube encalambrado
te hubiste encalambrado
él se hubo encalambrado
nos. nos hubimos encalambrado
vos. os hubisteis encalambrado
ellos se hubieron encalambrado
Futuro perfecto
yo me habré encalambrado
te habrás encalambrado
él se habrá encalambrado
nos. nos habremos encalambrado
vos. os habréis encalambrado
ellos se habrán encalambrado
Condicional Perfecto
yo me habría encalambrado
te habrías encalambrado
él se habría encalambrado
nos. nos habríamos encalambrado
vos. os habríais encalambrado
ellos se habrían encalambrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalambre
te encalambres
él se encalambre
nos. nos encalambremos
vos. os encalambréis / se encalambren
ellos se encalambren
Pretérito imperfecto
yo me encalambrara o me encalambrase
te encalambraras o te encalambrases
él se encalambrara o se encalambrase
nos. nos encalambráramos o nos encalambrásemos
vos. os encalambrarais u os encalambraseis / se encalambraran o se encalambrasen
ellos se encalambraran o se encalambrasen
Futuro simple
yo me encalambrare
te encalambrares
él se encalambrare
nos. nos encalambráremos
vos. os encalambrareis / se encalambraren
ellos se encalambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encalambrado
te hubiste encalambrado
él se hubo encalambrado
nos. nos hubimos encalambrado
vos. os hubisteis encalambrado
ellos se hubieron encalambrado
Futuro Perfecto
yo me habré encalambrado
te habrás encalambrado
él se habrá encalambrado
nos. nos habremos encalambrado
vos. os habréis encalambrado
ellos se habrán encalambrado
Condicional perfecto
yo me habría encalambrado
te habrías encalambrado
él se habría encalambrado
nos. nos habríamos encalambrado
vos. os habríais encalambrado
ellos se habrían encalambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalámbrate (tú) / encalambrate (vos)
encalambraos (vosotros) / encalámbrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encalambrarse
Participio
encalambrado
Gerundio
encalambrándome, encalambrándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCALAMBRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCALAMBRARSE

encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar
encalabrinado
encalabrinamiento
encalabrinar
encalada
encalado
encalador
encaladora
encaladura
encalambrar
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCALAMBRARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Synonyme und Antonyme von encalambrarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCALAMBRARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encalambrarse entumirse aterirse otro también padecer calambres muestra antológica lingüística part forma reflexiva calambre para éste coraminas dcec composición supuesto normal pero formación misma puede reputarse como americana usual españa nbsp vamos conjugar scuole superiori empurran enfadarse enancarse montar ancas meterse donde llaman enarcar encabritarse encacharse obstinarse encachimbarse encalillarse endeudarse encamotarse enamorarse encampanar temático caldear recalentar sobrecalentar churruscar acalorar quemar achicharrarse desfogar tostar enfriar aterir enfriarse entibiar pasmar refrescar resfriar serenar emparamar helar refrigerar templar gramática elemental lengua española encajetillar encajonar encalabrinar encalamocar encalar encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar

Übersetzung von encalambrarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCALAMBRARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von encalambrarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encalambrarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encalambrarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encalambrarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encalambrarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encalambrarse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encalambrarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encalambrarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encalambrarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encalambrarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encalambrarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encalambrarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encalambrarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encalambrarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encalambrarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encalambrarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encalambrarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encalambrarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encalambrarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encalambrarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encalambrarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encalambrarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encalambrarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encalambrarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encalambrarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encalambrarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encalambrarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encalambrarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encalambrarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encalambrarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCALAMBRARSE»

Der Begriff «encalambrarse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encalambrarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encalambrarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encalambrarse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encalambrarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCALAMBRARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encalambrarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encalambrarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüística
Part. de la forma reflexiva encalambrarse, de en y calambre (para éste cp. Coraminas, DCEC, s. f.). La composición es, por. supuesto, normal, pero la formación misma puede reputarse como americana (lo usual en España, si es que lo ha ...
Rubén Páez Patiño, 1993
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... empurran enfadarse enancarse montar en ancas; meterse donde no lo llaman enarcar encabritarse encacharse obstinarse encachimbarse enfadarse encalambrarse aterirse encalillarse endeudarse encamotarse enamorarse encampanar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Diccionario temático del español
... caldear recalentar sobrecalentar churruscar acalorar quemar achicharrarse desfogar tostar 11.59 enfriar aterir aterirse encalambrarse enfriarse entibiar entumirse pasmar refrescar resfriar serenar emparamar entibiar helar refrigerar templar ...
Rafael del Moral, 1998
4
Gramática elemental de la lengua española
encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar encandilar ...
Esteban Saporiti
5
Pesadilla en El Maravilloso Pais de Los Sueños
El mecánico haciendo esfuerzos para respirar y no encalambrarse por el frio, lo más rápido que pudo bajó el motor del mercedes, lo puso en la carreta y lo trasladó al interior, donde la vida era otra, es decir donde había calefacción; allí ...
Efrain (NA) Morissi, 2010
6
Silabario de palabrejas
Variante: encalambrarse. achaque Del árabe as-saka, queja, enfermedad. Indisposición. Malestar. Vicio propio y habitual de una persona. En broma, se dice que la verga parada es un achaque. aguarse Ponerse la verga gruesa y goteante, ...
Elí de Gortari, 1988
7
La Venezuela absurda del DRAE-92
... como novios o como amantes. empeño. (AM) // 10. ... y Venez. empozar. (AA) // 5. En el juego, depositar previamente como garantía el valor de la apuesta. empujar. (AA) // 4. Venez. En el beisbol, impulsar una carrera. encalambrarse.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
8
Burbuja
La matazón ha servido de reciento pa encalambrarse en el canto del batidero pa ancado a la aguadera del abade lograr el churumbe que empegosta lo gairón al goráz de la madrugada en la que la panchona regaña a cualquier singuango ...
Dimas Coello, 2007
9
La inquilina del vestido azul
Alcanzaba a sentir los largos músculos encalambrarse haciendo nudos al tiempo que observaba a su tío introduciendo medicamento por la garganta cerrada de Jack Crawford. \Loesta envenenandd, gritaba Robert Cooley golpeando el ...
Sheri Holman, 2003
10
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
... queda definitivamente ausente, ajeno en absoluto a este imperio del verde, del silencio y el aire pausado, donde el febril tiempo simulaba encalambrarse de frío. Se detienen en Serrezuela para aclimatarse antes del salto definitivo a ...
Pedro Acosta, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCALAMBRARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encalambrarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El vila-realense Daniel Peris participó en el Ironman de Zurich
Las piernas son dos columnas rígidas, empiezan a encalambrarse los muslos… Lo estoy pasando mal. Parece que este gel no me ha sentado mal y me da un ... «el periodic, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encalambrarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encalambrarse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z