WAS BEDEUTET ENCLÍTICA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «enclítica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von enclítica im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von enklic im Wörterbuch ist ein Teilchen oder ein Teil des Satzes: Das ist mit dem vorhergehenden Wort verbunden und bildet damit ein einzelnes Wort; p. In der spanischen Sprache beispielsweise sind die auf das Verb verschobenen Pronomen enklitische Teilchen. Beraten Sie mich, halten Sie, sagen Sie. En el diccionario castellano enclítica significa dicho de una partícula o de una parte de la oración: Que se liga con el vocablo precedente, formando con él una sola palabra; p. ej., en la lengua española son partículas enclíticas los pronombres pospuestos al verbo. Aconséjame, sosiégate, dícese.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «enclítica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCLÍTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enclítica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enclítica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iniciacion Al Griego I. Metodo Teorico-practico M.d.1
Una palabra properíspómena recibe en su sílaba final un acento agudo que
sirve para la enclítica. Ej. a&\iá ye naí8éq xiveq C. Palabra precedente
acentuada en la antepenúltima sílaba. Una palabra proparoxítona conserva su
acento, pero ...
Rojas Alvarez, Lourdes, 2006
2
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
Posición enclítica y proclítica. Existen ciertos casos en que los referentes
pronominales átonos pueden adoptar una u otra posición con respecto al verbo.
Para el hablante foráneo puede pasar desapercibido el cambio de matiz que
supone ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
Pero si la última sílaba es larga por posicion no recibe el acento de la enclítica,
como avXa% ss-i , es sulco : ni tampoco las partículas ama, «vw«, oSvma,
precediendo á los pronombres, como aíKa aou, por tu causa. 2. Si á la enclítica ...
BERGUES de las CASAS, José PETISCO, 1826
5.° Las partículas тгш, ri, -roí, Aív, 7£, xt 6 xív, vú ó yú», тггр, pa y las
inseparables Sf, Ô£. Si la palabra que precede á la enclítica es proparoxyto- na
como àvâpuTreç , ó prbperispómeria como gw/jul , la enclítica transfiere su
acento á la sílaba ...
5
GramÁtica PrÁctica Del EspaÑol Actual. Primer Curso
Forma enclítica Con infinitivos y gerundios Cuando el verbo está en infinitivo o
gerundio, estos pronombres se colocan después del verbo y unidos a éste (
forma enclítica). Ej. “Hacer falta traerlo mañana por la mañana”. Si se trata de un
...
Manuel Maneiro Vidal, 2008
6
Elementos de la gramática griega: Para el uso de los alumnos ...
Si la palabra que precede á la enclitiqa es paroxítona, la enclítica monosílaba
pierde su acentopla disílahaleconserva: som mu, Herpes cpmn'- _ ' I '_ V 3.a La
enclítica disílabaguarda tambien su acento, cuando está apostrofada la palabra
...
Ciriaco Cruz y Ruiz, 1859
6.2.1 Cuando sigue a una palabra con acento circunflejo en la última, la enclítica
pierde su acento. naic, £0tlv 6.2.2 Cuando sigue a una palabra con acento
agudo en la última, la enclítica pierde su acento. El acento agudo no se convierte
en ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010
Conserva la tilde en la construcción enclítica oyóle, a pesar de pasar a formar
con el pronombre le una palabra grave terminada en vocal. Ruiseñor: No se tilda
esta palabra, porque es aguda terminada en una consonante que no es n ni s.
9
Grammatikee têes glóossees helleenikees en teê dialectoo ...
Grammatica de la lengua griega en idioma español Martín del Castillo ((O.F.M.))
Laurent Anisson ((Lyon)). Quándo pi le guarda,ni lo embia a la antecedente ? 1.
Quándo íiendo monoíylaba la 59<>. enclítica, tubiere antes de íi , dicción ...
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Laurent Anisson ((Lyon)), 1678
10
Gramática de la lengua griega
... cuando son régimen de una preposicion que les antecede v. gr: itapá aoO,
itpóí ai. 2. a La tercera persona éVt! no es enclítica cuando está al firincipio de
frase , ó cuando afirma simplemente la existencia hay, existe). Tampoco lo es
cuando ...
Canuto María ALONSO ORTEGA, 1862
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCLÍTICA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
enclítica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“Laudato Si” Gran convocatoria en Lujan, a un año de su edición
... a un año de su edición. La reunión organizada por el Dr. Marcelo Musso, se baso en la Enclítica escrita por nuestro Santo Padre, “LAUDATO SI”. laudato si «El Diario de Lujan, Mai 16»
Monseñor Taltavull: “Los obispos tenemos que ser normales, mirar ...
"Francisco escribe cada día la enclítica de los gestos y de los abrazos, la encíclica del amor y nos manda a los pastores hacia una pastoral de gestos concretos ... «Periodista Digital, Jan 14»
"Estábanos parados en la esquina..."
En cambio, las formas no personales del verbo, al carecer de las desinencias de número y persona, utilizan de manera enclítica los pronombres personales ... «Perú21, Jun 13»
El señor de las moscas
... el que se mezclan expresiones castizas (Ragau vivió un tiempo en España) con otras propias del lenguaje porteño y formas verbales enclíticas ya en desuso, ... «Lanacion.com, Feb 13»
"Gásteme, caserita"
En este último caso, me en posición enclítica (unido al verbo) alude a un referente -al vendedor-, que se corresponde con la primera persona del singular (yo) y ... «Perú21, Dez 12»
Trazos: Punto y línea para una fuga
A leo- es la primera conjugación del singular, y se le agrega la partícula enclítica “lo”, es decir el reflexivo; lo que, haciendo el juego de palabras en tanto se ... «Prometeo, Apr 10»
Plúgole, una palabra extraída de un poema de la Avellaneda
Es cierto, resulta difícil hallarla, porque se trata de una forma del verbo placer, plugo, que además tiene una variante pronominal enclítica (le). Placer se ... «Juventud Rebelde, Jul 09»
