Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enclavijar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCLAVIJAR AUF SPANISCH

en · cla · vi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCLAVIJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enclavijar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enclavijar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENCLAVIJAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enclavijar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enclavijar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Interlocking im spanischen Wörterbuch besteht darin, ein Ding mit einem anderen zu verbinden, indem man sie zusammenfügt. Eine andere Bedeutung der Verriegelung im Wörterbuch ist auch, die Stecker zu einem Instrument zu setzen. La definición de enclavijar en el diccionario castellano es trabar una cosa con otra uniéndolas entre sí. Otro significado de enclavijar en el diccionario es también poner las clavijas a un instrumento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enclavijar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCLAVIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enclavijo
enclavijas / enclavijás
él enclavija
nos. enclavijamos
vos. enclavijáis / enclavijan
ellos enclavijan
Pretérito imperfecto
yo enclavijaba
enclavijabas
él enclavijaba
nos. enclavijábamos
vos. enclavijabais / enclavijaban
ellos enclavijaban
Pret. perfecto simple
yo enclavijé
enclavijaste
él enclavijó
nos. enclavijamos
vos. enclavijasteis / enclavijaron
ellos enclavijaron
Futuro simple
yo enclavijaré
enclavijarás
él enclavijará
nos. enclavijaremos
vos. enclavijaréis / enclavijarán
ellos enclavijarán
Condicional simple
yo enclavijaría
enclavijarías
él enclavijaría
nos. enclavijaríamos
vos. enclavijaríais / enclavijarían
ellos enclavijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enclavijado
has enclavijado
él ha enclavijado
nos. hemos enclavijado
vos. habéis enclavijado
ellos han enclavijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enclavijado
habías enclavijado
él había enclavijado
nos. habíamos enclavijado
vos. habíais enclavijado
ellos habían enclavijado
Pretérito Anterior
yo hube enclavijado
hubiste enclavijado
él hubo enclavijado
nos. hubimos enclavijado
vos. hubisteis enclavijado
ellos hubieron enclavijado
Futuro perfecto
yo habré enclavijado
habrás enclavijado
él habrá enclavijado
nos. habremos enclavijado
vos. habréis enclavijado
ellos habrán enclavijado
Condicional Perfecto
yo habría enclavijado
habrías enclavijado
él habría enclavijado
nos. habríamos enclavijado
vos. habríais enclavijado
ellos habrían enclavijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enclavije
enclavijes
él enclavije
nos. enclavijemos
vos. enclavijéis / enclavijen
ellos enclavijen
Pretérito imperfecto
yo enclavijara o enclavijase
enclavijaras o enclavijases
él enclavijara o enclavijase
nos. enclavijáramos o enclavijásemos
vos. enclavijarais o enclavijaseis / enclavijaran o enclavijasen
ellos enclavijaran o enclavijasen
Futuro simple
yo enclavijare
enclavijares
él enclavijare
nos. enclavijáremos
vos. enclavijareis / enclavijaren
ellos enclavijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enclavijado
hubiste enclavijado
él hubo enclavijado
nos. hubimos enclavijado
vos. hubisteis enclavijado
ellos hubieron enclavijado
Futuro Perfecto
yo habré enclavijado
habrás enclavijado
él habrá enclavijado
nos. habremos enclavijado
vos. habréis enclavijado
ellos habrán enclavijado
Condicional perfecto
yo habría enclavijado
habrías enclavijado
él habría enclavijado
nos. habríamos enclavijado
vos. habríais enclavijado
ellos habrían enclavijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enclavija (tú) / enclavijá (vos)
enclavijad (vosotros) / enclavijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enclavijar
Participio
enclavijado
Gerundio
enclavijando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCLAVIJAR


afijar
a·fi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
calvijar
cal·vi·jar
cobijar
co·bi·jar
desenclavijar
de·sen·cla·vi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCLAVIJAR

encizañadora
encizañar
enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavado
enclavadura
enclavar
enclave
enclenque
enclisis
enclítica
enclítico
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar
encobador
encobadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCLAVIJAR

acobijar
acosijar
ahijar
amasijar
cubijar
desahijar
descobijar
deshijar
desortijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enhatijar
enlijar
entortijar
envedijar
quijar

Synonyme und Antonyme von enclavijar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCLAVIJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enclavijar trabar cosa otra uniéndolas entre otro también poner clavijas instrumento lengua castellana compuesto confixsis transfixus enclavijar cofa uniendolas cierto modo enxi riendolas formado prepoficion nombre clavija conserert coag mentare gontexere quev tacafi explica confixus preposición conferere contexere tacañ liendolas confrère lloraba vieja cada nbsp riéndolas conserere coagmentare germ cerrar apretar occlu dere ponerle frances enclavijado assembler unir lier joindre entrelacer mettre chevilles instrument enclenque exténué faible débile santé chancelante nuevo

Übersetzung von enclavijar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCLAVIJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enclavijar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enclavijar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enclavijar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衣夹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enclavijar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खूंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колышек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheville
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말뚝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमित्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кілочок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάσσαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enclavijar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCLAVIJAR»

Der Begriff «enclavijar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enclavijar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enclavijar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enclavijar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCLAVIJAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enclavijar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enclavijar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enclavijar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCLAVIJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enclavijar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enclavijar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Confixsis. Transfixus. ENCLAVIJAR. v. a. Trabar una cofa con otra uniendolas entre sí , y en cierto modo enxi- riendolas. Es formado de la prepoficion En, y del nombre Clavija. Lat. Conserert. Coag- mentare. Gontexere. QuEV.Tacafi.cap.16.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Confixus. Transfixus. ENCLAVIJAR, v. a. Trabar una cofa con otra uniéndolas entre sí , y en cierto modo enxi- riendolas. Es formado de la preposición En, y del nombre Clavija. Lat. Conferere. Coag- mentare. Contexere. QuEV.Tacañ.cap.16.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCLAVIJAR, v. a. Trabar una cosa con otra uniéndolas entre sí , y en cierto modo enxi- liendolas. Es formado de la preposición En, y del nombre Clavija. Lat . Confrère. Coag- mentare. Contexere. Quev.Tacañ.cap.id. Lloraba la vieja à cada ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENCLAVIJAR, v. a. Trabar una cosa con otra uniéndolas entre sí , y en cierto modo enxi- riéndolas. Conserere , coagmentare , contexere. enclavijar. Germ. Cerrar , ó apretar. Occlu- dere. enclavijar un instrumento, f. Ponerle las clavijas.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCLAVIJADO, p. p. V. Enclavijar. ENCLAVIJAR , v. a. Assembler , unir , lier , joindre, entrelacer. |j Mettre des chevilles à un instrument. || ( loh. ) V. Cerrar, Apretar. ENCLENQUE, adj. m. f. Exténué, faible , débile , d'une santé chancelante.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. V. Clavar Enclavijar, v. a. assembler , joindre || Enclavijar un instrumeu- to , mettre des chevilles à un instrument Enclenque, a. et s. faible, débile Enclocarse, v. r. glousser Encobertado , da , a. enveloppé d 'une couverture Encobijar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Traumatismo esquelético en niños
Se hace un orificio que perfora el conducto medular de la ulna, con guía fluoroscópica. Se inserta una clavija de Steinmann lisa o un clavo de Rush, según el ancho del conducto medular y la longitud de la ulna. Luego de enclavijar la ulna, ...
Neil E. Green, Marc F. Swiontkowski, 2000
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCLAVIJADO, DA. p. p. Pinmd , or nailed together. ENCLAVIJAR, v. a. Trabar una cosa con otra uniéndolas entre sí. To cl'.nch things together. ENCLAVIJAR UN INSTRUMENTO. To put pegs in a mujical mjlrument. ENCLENQUE, s. m. Falto ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
£*cfa- rar la 01 tilleria, To spike up gtmst Enclavijar, r. a. To unite or join closely. Enclavijar ыл iniitrumento, To put pegs in a miivral instrument. Enclenque, », т. One who is of a weak constitution. Encloclár.~c y Encloquecérse, t>, г. То cluck.
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Encontrado , Rencontré. ou d'autre in ftrument , f. -Ф Encolcrizarfc , ô encolorizarfc , Se ф. Parientes encontrados, Tarent qui Enclavijar, Mettre des chevilles à un ф. mettre en colère , s'emporter , /гф. ne font pas Lien d'acord. luth ou я un autre ...
Francisco Sobrino, 1734

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCLAVIJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enclavijar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Tendencia Del 'Pegging', Cuando Ella Es La Que Da Y Él El Que ...
Puede fluctuar, podemos ser lo que queramos ser. De ahí que nuevas tendencias como el 'pegging' (del inglés 'peg', 'clavija' o 'enclavijar') se presenten como ... «Código Nuevo, Mai 16»
2
Amor de lejos: Complejo pero no pendejo
Amor de lejos ha habido de todas las tallas, formas y condiciones, de esos macondianos que hacían enclavijar los telégrafos rogando un instante de ... «El Universal - Colombia, Mär 16»
3
Eutanasia infantil
Luego vendrán evangelios y coranes a enclavijar miedos, y pecados, y condenas, y supersticiones. Es normal. Pero, insisto, creo que hablamos de un derecho ... «El Mundo, Feb 14»
4
Soledad Lorenzo, coleccionista de descartes
La vida se le había quebrado a los 40 años y debía inventarse una nueva senda donde enclavijar la biografía. El zarpazo de varias muertes sucesivas en su ... «El Mundo, Jan 14»

BILDER ÜBER «ENCLAVIJAR»

enclavijar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enclavijar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enclavijar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z