Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encobertada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCOBERTADA AUF SPANISCH

en · co · ber · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCOBERTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encobertada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCOBERTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encobertada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encobertada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Strauch im Wörterbuch ist mit einer Decke bedeckt. En el diccionario castellano encobertada significa tapado con un cobertor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encobertada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCOBERTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCOBERTADA

encobador
encobadora
encobar
encobertado
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrado
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCOBERTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Synonyme und Antonyme von encobertada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCOBERTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encobertada tapado cobertor picara montañesa llamada justina qual debajo solo torno bufearme fortija pero tacamaca donde citaba parecía eftaba dexo efto refolucion defpedi avechucho carreta affentamos nbsp lengua castellana compuesto comerlc nada corne eíta encob mifmo cobijar compuetìo deltc préposition antepuesta jado part pass cobijado cubierto romancero general contienen todos romances enrra brioso galan morisma espanola rindaro senor colco atabales trompas yegua teía amarilla desd pece esparzido hasta enrizada cola vienea roantencr sornja celebrando vitoria explica stragulo cooperttts just comerle come encobijar misino deste prepoíicion encobijado país pícara

Übersetzung von encobertada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCOBERTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von encobertada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encobertada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encobertada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encobertada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encobertada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encased
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encobertada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encobertada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encobertada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encobertada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encobertada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encobertada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encobertada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encobertada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encobertada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encobertada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encobertada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encobertada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encobertada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encobertada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encobertada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encobertada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encobertada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encobertada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encobertada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encobertada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encobertada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encobertada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encobertada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encobertada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCOBERTADA»

Der Begriff «encobertada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encobertada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encobertada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encobertada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encobertada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOBERTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encobertada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encobertada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Solo di- . to , que torno á bufearme con la fortija > pero yo me Ice Rey na de Tacamaca , que donde citaba no parecía , y eftaba encobertada. Dexo efto. En refolucion, yo defpedi á mi avechucho,y me fui á tni carreta,don- de affentamos rea}yo ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Comerlc, nada le corne, que eíta encobertada, ENCOB1JAR. v.a. Lo mifmo que Cobijar. Es compuetìo deltc verbo , y de la préposition En antepuesta. ENCOB1JADO, DA. part. pass. del verbo En- cobijar.Cobijado y cubierto. Lop. Com.
3
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
... enrra brioso y galan a la Morisma Espanola, Rindaro.senor de Colco j con atabales y trompas, encobertada la yegua de teía amarilla y ro)a, desd: el co pece esparzido hasta !a enrizada cola: vienea roantencr sornja celebrando la vitoria, ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Stragulo cooperttts. Pie. Just. f. 81. Comerle, nada le come, que eíta encobertada, ENCOBIJAR, v.a. Lo misino que Cobijar. lEs compuesto deste verbo , y de la prepoíicion En antepuesta. ENCOBIJADO, DA. part. país, del verbo Encobijar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
La pícara Justina
oydo no son risas carcajales, sino que la mula boua suena mucho los cascaueles del petral y collera; verdad es que yo no sé por qué ella lo haze, que comerle, nada le come, que está encobertada; deue de ser, sin duda, que la mula está ...
Julio Puyol, 1605
6
La Picara Montanesa llamada Justina, en el qual debaio de ...
De la Picar- Moniañesàsi i con la sortija; peroryo me hize Reyna de Taçamaca, que donde estaua no parecia , y Ícstaua encobertada. Dexo esto.;En resolu— , cion yo despedi a mi auechucho , y me fui a mi carreta , dondeaffentamos real yo y ...
Francisco López de Úbeda, 1640
7
Libro de entretenimiento de la Picara Iustina: en el qual ...
Que çomer- le, nada le corne, que esta encobertada. Deue de seríìnduda>que la mula esta corrida como tu, de queSla 1 lamamos la boua , por mai nombre, y refunfuna: En di/iendocstoel primo, acasola mula se meneò, y viendo que le salia  ...
Francisco López de Úbeda, 1608
8
Libro de entretenimiento de la picara Justina ...
Que comerle, nada le come, que eflí encobertada. D/eue de > ferfinduda, que la mula ella corrida como tu, ¡de qúdlallamamos la boua , por mal nombre, y ¡e funfuña: En diziendo ello el primo, a cal'o la mulafe meneb, y viendo que le falia  ...
Andrès Perez, 1608
9
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Encaponada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastillada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Encobertada. Encobrada. Enconada. Encontrada. Encopetada. Encorozada. Encordonada.
Juan Landa, 1867
10
La pícara Justina: novela
Que comet'le, nadaie come, que está encobertada. Debe de ser sin duda que la mula estat corrida como tú, de que la llamamos la boba por mal nombre, y refunfuña. En diciendo esto el primo, acaso la mula se meneó, y viendo que le salia ...
Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez, 1847

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCOBERTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encobertada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A história das fotos tiradas no campo de extermínio de Auschwitz ...
Os cenários lúgubres são registrados da altura da cintura, posição em que Errera mantinha a Leica alemã encobertada, impossibilitado de mirar ou focar com ... «Nexo, Jun 16»

BILDER ÜBER «ENCOBERTADA»

encobertada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encobertada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encobertada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z