Lade App herunter
educalingo
encuadre

Bedeutung von "encuadre" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCUADRE AUF SPANISCH

en · cua · dre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCUADRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encuadre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCUADRE AUF SPANISCH

Fotografische Komposition

In der Fotografie, ob fester oder Film, ist die Komposition die Art und Weise, in der Objekte innerhalb des Rahmens gesehen werden, innerhalb dessen, was effektiv im Bild ist. Die Perspektive, der Horizont, die Diagonale, das "A", das horizontale Bild, das vertikale Bild, das Zentrum des Interesses, der Hintergrund, der Kontrast, das Gleichgewicht sind Elemente, die bei der Komposition des Gemäldes zu berücksichtigen sind, Diese Konzepte kommen ursprünglich aus der Malerei. Im Kino, im Gegensatz zum Theater oder traditionelle Fotografie, die Möglichkeit der Veränderung der Position der Kamera, um die Entwicklung der Aktion zu folgen und markieren verschiedene Aspekte der Szene gibt eine neue Ebene der Bedeutung für den Rahmen. Auf diese Weise nimmt sie auch an der Montage teil und erzeugt so die so genannte Montage im Flugzeug. Die Zusammensetzung eines Fotos ist eine Kunst und als solche gibt es keine Regeln oder Einschränkungen, die eine Komposition besser machen als eine andere; Allerdings basiert auf den Elementen ...

Definition von encuadre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Framing im Spanischen Wörterbuch ist Aktion und Effekt des Framing. Eine weitere Bedeutung von Framing im Wörterbuch ist auch ein Raum, der das Ziel einer fotografischen oder kinematographischen Kamera in jeder Aufnahme einfängt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCUADRE

baladre · caladre · comadre · compadre · descuadre · desmadre · duramadre · madre · padre · piamadre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCUADRE

encuadernable · encuadernación · encuadernador · encuadernadora · encuadernar · encuadramiento · encuadrar · encuartar · encuarte · encuartelar · encuartero · encubar · encubertar · encubierta · encubiertamente · encubierto · encubridiza · encubridizo · encubridor · encubridora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCUADRE

alguandre · alpendre · bolindre · diciembre · entre · fudre · geldre · goldre · hojaldre · hombre · jaldre · landre · libre · liendre · melindre · nombre · odre · podre · poncidre · sobre

Synonyme und Antonyme von encuadre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCUADRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encuadre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCUADRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encuadre · delimitación · recuadro · fotografico · artes · visuales · psicologia · cine · tipos · dibujo · psicologico · social · fotografía · fija · composición · forma · ordenan · objetos · vistos · dentro · efectivamente · queda · efecto · encuadrar · otro · espacio · capta · cada · toma · objetivo · fotográfica · cinematográfica · encuadre · primer · volumen · esta · obra · conjunta · divide · partes · cinematográfico · fascinante · poderosa · dominique · villain · intenta · comprender · ocurre · durante · operacion · cinematografico · decisivas · puesta · filme · embargo · siempre · resulta · intervención · crisis · dispositivo · analítico · carlos · gardel · histórico · cuando · cuadra · trabajo · psicológico · identidad · audiovisual · evolución · accidente · laboral · historia · noche · adaptación · edición · facsímil ·

Übersetzung von encuadre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCUADRE

Erfahre, wie die Übersetzung von encuadre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von encuadre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encuadre» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取景
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

encuadre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Framing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैयार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صياغة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрамление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concepção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠামোবদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encadrement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rangka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einrahmung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレーミング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프레임
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rongko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khung
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டமைப்பது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौकटीत बसविणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çerçeveleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquadratura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обрамлення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încadrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inramning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

framing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encuadre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCUADRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encuadre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encuadre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encuadre auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENCUADRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort encuadre.
1
Carmen Martín Gaite
El testimonio de las mujeres es ver lo de fuera desde dentro. Si hay una característica que pueda diferenciar el discurso de la mujer, es ese encuadre.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCUADRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encuadre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encuadre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encuadre
El primer volumen de esta obra conjunta se divide en dos partes.
Juan Francisco Cerón Gómez, 2003
2
El encuadre cinematográfico
En esta fascinante y poderosa obra, Dominique Villain intenta comprender lo que ocurre durante la operacion del encuadre cinematografico, una de las partes mas decisivas de la puesta en escena de un filme, que, sin embargo, siempre resulta ...
Dominique Villain, 1997
3
Propuesta grupal
Tomaré como guía para la reflexión dos ejemplos: 1 ) el setting o encuadre; 2) las distintas versiones y funciones del elemento tarea como organizador del proceso grupal. Los puntos a desarrollar serán tres: a) Encuadre o setting grupal. b) ...
‎1983
4
Aprendizaje y Desarrollo
Así pues, lee con atención. Encuadre y Primeras Sesiones de Trabajo1 Debido a su especial importancia, dedicamos un apartado especial a la explicación del encuadre y las actividades de las primeras sesiones de trabajo con el grupo. 1.
Castañeda Jiménez Juan
5
Terapia familiar sistémica
VI El proceso de inicio de la terapia Francisco J. Ortega Bevia EL ENCUADRE DE LA TERAPIA Entendemos como inicio de la Terapia un proceso que comienza, muy poco frecuentemente, cuando algún miembro de una familia llega al ...
Francisco Ortega Bevia, 2001
6
sitio del ajeno, El
LA GRILLA Es precisamente lo convenido: lo que se designa generalmente como el encuadre es un valor seguro. Tal como éste ha sido hecho, es posible describir la historia desde la “cubeta” de Messmer1 y se le puede asimismo ...
Pierre Fédida, 2006
7
Seis antenas para pensar la televisión
I PARTE La antena blanca o informativa Por encuadre se entiende el ordenamiento intencional y planificado que suceden en una puesta en escena, las escalas de plano, se definen Por encuadre se entiende el ordenamiento intencional y ...
Gustavo Hernández Díaz, Marcelino Bisbal, 2007
8
Cómo Manejar Problemas Complejos : Un Abordaje Unicista
El objetivo del encuadre es establecer las condiciones necesarias para que el individuo pueda contestarse la pregunta: ... Cuando se busca aprehender la realidad compleja en forma grupal se necesita generar este mismo encuadre para los ...
Peter Belohlavek
9
El tiempo de lo sagrado en Pasolini
Por una parte, esta duración es absoluta — un encuadre, estático o móvil, dura una cantidad determinada de tiempo — , la suma de las duraciones absolutas de los encuadres da la duración absoluta de la película, que es siempre igual al ...
Fernando González García, González García González, 1997
10
Prospectiva y ordenación del territorio: hacia un proyecto ...
Capítulo. 9. El. encuadre. metodológico. EL MÉTODO DE ESCENARIOS Para realizar una buena estrategia del territorio al año-horizonte 2020, desde la prospectiva estratégica se propone utilizar el método de escenarios.
Juanjo Gabiña, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCUADRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encuadre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proyecto Encuadre transformó el espacio a través del movimiento
Su objetivo era impactar y lo lograron. El proyecto de danza Encuadre intervino las instalaciones de la Escuela Artística Claudio Arrau León y demostró cómo ... «La Discusión, Jul 16»
2
Encuadre para un histórico de la fotografía
El Ayuntamiento de Ponferrada reconoce al desaparecido fotógrafo Miguel Ángel Fernández 'Sira' bautizando con su nombre un espacio público en la zona del ... «Diario de León, Jul 16»
3
Municipio y gremios comenzaron a trabajar en el encuadre de ...
El secretario de Gobierno de la Municipalidad de Trelew, Juan Aguilar, se reunió con los gremios que tienen representación en el Ejecutivo para comenzar a ... «El Diario de Madryn, Jul 16»
4
Premio al buen encuadre
Fotógrafos profesionales y amateurs capturaron desde su perspectiva los diferentes espacios icónicos de nuestra ciudad. GUADALAJARA, JALISCO ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
“A la Nuit Debout le falta un encuadre político que le permita ...
PARÍS // El movimiento Nuit Debout, que surgió en Francia como resultado de la cólera desatada por la propuesta de reforma de la ley de trabajo francesa, ... «La Marea, Mai 16»
6
Obama y Che: Un encuadre polémico
Desde una posición satírica o halagadora, muchos son los memes que relacionan la política del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, con la figura ... «CiberCuba, Mär 16»
7
Sabina Loghin: Un encuadre perfecto
Apasionada y profesional de la fotografía, Sabina Loghin Tiu llegó a Ciudad Juárez hace 8 años, y a Chihuahua 20, pero su origen es Brasov, Rumania, ... «Diario Digital Juárez, Mär 16»
8
El Museo acoge en una exposición las mejores obras de 'enCuadre ...
El Museo acoge en una exposición las mejores obras de 'enCuadre', ... treitena de obras entre las presentadas a la tercera edición de su concurso 'enCuadre', ... «HuelvaYA, Feb 16»
9
El Gobierno anunció que elabora un nuevo encuadre normativo ...
El Gobierno trabaja en la elaboración de un nuevo encuadre normativo que abarque no sólo el trabajo de los talleristas, sino también a otras iniciativas que ... «El Sureño, Jan 16»
10
Los conflictos por el encuadre gremial generan problemas a Pymes ...
Uno de los piquetes que realizó Focra en la fábrica de Mosaicos “La Española”, de Olmos. “No estamos dispuestos a negociar nada con esta gente”, dijeron los ... «Diario El Día, Dez 15»

BILDER ÜBER «ENCUADRE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encuadre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encuadre>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE