Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inquadratura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INQUADRATURA AUF ITALIENISCH

in · qua · dra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUADRATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inquadratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INQUADRATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquadratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Standpunkt

Inquadratura

Im Kino und in der Fotografie ist das Framing der Teil des physischen Raumes, der von der Linse der Kamera oder der Kamera umrahmt wird. Der Akt der Gestaltung erlaubt es Ihnen, den Raum, der wieder aufgenommen wird, genau zu definieren und gleichzeitig alles auszuschließen. Im Falle des Kinos, das für einen bestimmten Zeitraum gerahmt wird, wird die Montage als "Montageeinheit" während der Montage angenommen: Es ist der Teil des Schießens, der nach der Entscheidung des Herausgebers intakt bleibt, um es nicht zu schneiden. Die einzelnen Schüsse, sobald sie in der gewünschten Reihenfolge zusammengebaut sind, bilden die Szenen und die Sequenzen des Films. Filmrahmen ist nicht nur durch Distanz, Höhe oder Winkel des Schießens zu unterscheiden. Wenn wir uns einen Film anschauen, können wir uns vor festen Schüssen und bewegten Aufnahmen finden. Die zwischen statischen Framing und dynamischen Framing ist eine fundamentale Unterscheidung ... Nel cinema e in fotografia, l'inquadratura è la porzione di spazio fisico inquadrata dall'obiettivo della macchina da presa o della fotocamera. L'atto di inquadrare consente di delimitare con precisione lo spazio che sarà ripreso e al contempo di escludere tutto il resto. Nel caso del cinema, essendo l'inquadratura protratta per un determinato periodo di tempo, in fase di montaggio assume il significato di "unità di montaggio": è la porzione della ripresa che rimane integra, a seguito della decisione del montatore di non tagliarla. Le singole inquadrature, una volta montate nell'ordine voluto, formano le scene e le sequenze del film. L’inquadratura cinematografica non si distingue solo in base alla distanza, all’altezza o all’angolazione di ripresa. Quando guardiamo un film, possiamo trovarci di fronte a inquadrature fisse e a inquadrature in movimento. Quella fra inquadratura statica e inquadratura dinamica è una distinzione fondamentale...

Definition von inquadratura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Framing im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Framing, in einer Box, in einem Rahmen zu arrangieren: der i. eines Fotos, einer typografischen Seite. Framing ist auch eine Definition der Grenzen eines von einer Kamera aufgenommenen Bildes.

La definizione di inquadratura nel dizionario è azione e risultato dell'inquadrare, del disporre in un riquadro, in una cornice: l'i. di una fotografia, di una pagina tipografica. Inquadratura è anche definizione dei limiti di un'immagine ripresa da una camera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquadratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INQUADRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUADRATURA

inquadramento
inquadrare
inquadrato
inqualificabile
inqualificabilmente
inquantificabile
inquartare
inquartata
inquartato
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INQUADRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von inquadratura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INQUADRATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inquadratura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inquadratura

MIT «INQUADRATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inquadratura campo piano quadro ripresa scena sequenza fotografica tecniche americana piombo soggettiva oggettiva master cinema fotografia porzione spazio fisico inquadrata dall obiettivo della macchina presa fotocamera atto inquadratura enciclopedia treccani nella tecnica opportuna limitazione estensione dizionari corriere sera collocazione cornice riquadro termine regia dallo storyboard portale posta indice linguaggio dell esempi cambi figura umana primo tipologie filmica tesionline distinguiamo varie forme classificazione scala campi piani gradi angolazione inclinazione glossario termini cinematografici tratto dario canpo controcampo particolare tipo costituito segue

Übersetzung von inquadratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INQUADRATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von inquadratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inquadratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquadratura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镜头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शॉट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выстрел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pukulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷாட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शॉट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inquadratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постріл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquadratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUADRATURA»

Der Begriff «inquadratura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inquadratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquadratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquadratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INQUADRATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inquadratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inquadratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquadratura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INQUADRATURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inquadratura.
1
Chiara Dal Ben
Vine sollecita il desiderio di essere registi e attori della propria vita; tenere il dito premuto sullo schermo, poi toglierlo, cambiare inquadratura e ripetere la stessa operazione più volte è un gesto essenziale che traduce un profondo mutamento di punto di vista. E cambiare punto di vista costringe a stimolare la creatività.

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUADRATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquadratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquadratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
La Figura 5.3 mostra alcuni esempi di come queste inquadrature possono essere rese negli story board. Inquadratura principale. È relativamente larga e statica e abbraccia tutta l'azione della scena. Spesso viene usata come inquadratura di ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
2
Manuale di produzione Tv
Parlando in generale, quando si indica la larghezza dell'inquadratura, si considera quanta parte dello schermo è riempita dal soggetto, quanto sembra che il soggetto sia vicino, che genere di vista si ha di esso. Si usano termini approssimati ...
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
3
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
La funzione IH, nel momento in cui si sposta un'inquadratura, giunta automaticamente il "buco" che si è creato, e crea viceversa lo spazio per inserire l'inquadratura nella nuova posizione. La funzione HI lascia lo spazio vuoto, ed elimina le ...
Diego Cassani, 2004
4
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Nell'esempio precedente della torre campanaria, se l'angolo basso era inteso come punto di vista del personaggio, dovrete accostarvi l'inquadratura di una persona nell'area del college che guarda la torre. Figura 2.20 II punto di vista viene ...
Michael Wohl, 2004
5
Girare un corto in digitale. Con DVD
Per esempio, quando l'attore osserva il mare e poi punta lo sguardo verso il cielo , l'effetto può essere ottenuto spostando verticalmente la macchina da presa. Anche in questo caso l'effetto che il cambio di inquadratura avrà sullo spettatore  ...
Enrico Miglino, 2006
6
Per imparare a dipingere le nature morte
A seconda della posizione che decidiamo di assumere, possiamo avere una visione frontale, obliqua o aerea. Naturalmente, ogni posizione corrisponderà ad una prospettiva diversa. L'inquadratura Per ottenere una inquadratura interessante ...
‎2001
7
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
C'è anche il silenzio drammatico, il rifiuto totale di sé: un giovane ospite di una Comunità Terapeutica rimase inerte di fronte all'inquadratura, guardando la televisione ma non guardandoci dentro (come avrebbe detto Winni- cott). Alla mia ...
Davide Manghi, 2003
8
Schiave bianche allo specchio: le origini del cinema in ...
Le dodici inquadrature d'apertura alternano immagini tratte dai primi due luoghi; i leoni appaiono per la prima volta nell'inquadratura 18. Dall'inquadratura 21 in poi la successione dei luoghi di ripresa è organizzata nella maniera seguente: ...
Paolo Cherchi Usai, 1986
9
La sceneggiatura cinematografica. Considerazioni, appunti, ...
12 - L'INQUADRATURA CINEMATOGRAFICA: CENNI Una scena è composta da inquadrature. Il numero delle inquadrature che compongono una scena è variabile. Alcune scene sono costituite persino da una sola inquadratura, ma si tratta ...
Daniele De Blasi, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2012
10
La ripresa televisiva. Manuale del cameraman
Con l'esperienza il cameraman saprà immaginare l'inquadratura che otterrà avendo il soggetto ad una certa distanza ed usando un certo angolo di ripresa. Possiamo misurare l'inquadratura ponendo un rapportatore trasparente su una ...
Gerald Millerson, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUADRATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquadratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alessandra Bedino racconta il cinema in “Fuori inquadratura
Alessandra Bedino racconta il cinema in “Fuori inquadratura”. Eden Lab, il calendario dell'estate aretina, sposta la visione del grande schermo ... «informazione.it, Jul 15»
2
Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show - Live …
... da particolare effimero - l'attrezzo di scena di un'interpretazione magnifica, come la pupilla del cavallo in una famosa inquadratura di 'Via col ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
... come un qualsiasi fotografo dilettante ha rischiato di "decapitare" Aldrin: il limite superiore dell'inquadratura è infatti di pochissimo al di sopra ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
Orson Welles ha cent'anni - Europinione.it
La pellicola si apre e si chiude con un'inquadratura del cartello all'ingresso, “No trespassing”. Vietato l'ingresso. Non solo nella residenza, ma ... «Europinione.it, Jul 15»
5
Libera Terra al Giardino d'Estate | estense.com Ferrara
Il laboratorio consisterà in 5 incontri di 2 ore ciascuno dove Ippolita insegnerà la tecnica fotografica e l'inquadratura, con lezioni pratiche e ... «Estense.com, Jul 15»
6
L'autostrada a due passi dal centro e quella macchina solitaria …
L'immagine di Storylab risale al 1928 circa e ci immerge in un'atmosfera surreale: una macchina solitaria al centro dell'inquadratura, niente ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Diary #4 - La bellezza di "tremare come foglie" - Sky Cinema
Bravi, il mio Twitter, @MarcoMm) ma l'inquadratura con noi tre insieme è a dir poco impietosa e mi fa somigliare più che a un millenial di buone ... «Sky.it, Jul 15»
8
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti - Lo Spazio Bianco
... nella penultima pagina che ottiene un bell'effetto scenico, anche grazie all'inquadratura utilizzata, frontale rispetto al soggetto della scena. «LoSpazioBianco, Jul 15»
9
Recensione Journey - 26554 - Everyeye.it
Il Joypad s'inclina, fiaccato dalla meraviglia di qualche sussulto musicale, e con lui l'inquadratura. Lo Stick si lascia accarezzare, mentre ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
Omicidio Pistorius, un agente: "Sento ancora sangue di Reeva in …
Dopotutto ci siamo abituati a pensare ad un'omicidio come una notizia di routine, poco sangue, dieci secondi di inquadratura. Poi si cambia ... «Fidelity News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquadratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inquadratura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z