Bedeutung von "encuerado" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ENCUERADO AUF SPANISCH

en · cue · ra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCUERADO

Encuerado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «ENCUERADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encuerado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von encuerado

desnudo

ÜBERSETZUNG VON ENCUERADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encuerado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von encuerado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encuerado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我encuerado
• Spanisch: encuerado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cobbled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं encuerado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I encuerado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я encuerado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I encuerado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি encuerado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: J´encuerado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya encuerado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich encuerado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はencuerado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 encuerado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku encuerado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi encuerado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் encuerado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी encuerado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben encuerado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I encuerado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I encuerado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я encuerado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I encuerado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα encuerado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek encuerado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag encuerado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg encuerado

SPRICHWORT MIT «ENCUERADO»

El que vive de prestado, algún día es encuerado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCUERADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encuerado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encuerado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Proposiciones russellianas

Voy a decir que: (E) Un término x está encuerado si y sólo si es posible que, para toda $, x no tenga 4>. La idea que está detrás de los términos encuerados es que pueden subsistir sin tener una sola de las $ de la clase de todas las 4>.

Guillermo Hurtado, 1998

Aventuras de un naturalista en Méjico

Vé despacio, — decia Encuerado. — Pon el" pió. aqui. Bien. Ahora coge esta mina y déjate deslizar. No tengas miedo, no soltaré. ¡Cuánto se alegrará tu papá de saber que has subido tan alto! El indio se engañaba; yo no estaba contento ni  ...

Lucien Biart, 1869

La guerra del fin del mundo

y ha conseguido apartar la cabeza, retroceder unos milímetros en el instante en que el encuerado saltaba sobre él y su faca, en vez de clavarse en su garganta, se desvía y hiere más abajo, a la derecha, en el borde mismo del cuello y el ...

Mario Vargas Llosa, 1991

Diario de México

_(*) Respuesta al encuerado. Amigo encuerado: voto al ante que me ha picado la cresta tu papel por lo chusco; lo confieso, y mucho mas que entre tanto hombre Vestido y calzado, no haya havido quien en tu idioma lo respenda. Si como tú ...

Using Spanish Synonyms

es peligroso ir descalzo por la carretera el presente siglo est ́a obsesionado con los cuerpos desnudos este ni ̃no est ́a encuerado, t ́apalo este equipo juega en cuero y el otro con camiseta todos los jugadores estaban en bolas/ en pelotas en  ...

R. E. Batchelor, 2006

El pez grande y Réquiem por una mariposa: antología teatral

¡Qué milagro que se puso los pantalones el «encuerado»! Plinio: (A Melchor) Usted no me conoce. Soy capaz de muchas otras cosas. Gaspar: (En son de burla) ¡Encuerado! Plinio: Sí. Yo fui un millonario, un rico, un... ¡Por eso estoy aquí!

Rodolfo Amezcua del Río, 2004

Cristal quebrado

asemeja a la que se aplica en contra de los reos que agarran in fraganti; si en Cristalería lo agarran encuerado, encuerado lo sacan. Así le pasó a los otros compañeros, que no los dejaron ni siquiera recoger sus utensilios de trabajo luego ...

Luis Lauro Garza H., 1988

Los dioses son caprichosos

Te imaginarás la que se armó cuando poco después llegaba el padre y nos sorprendía en plena acción. Salí corriendo ¡en puros calzoncillos!, el incidente se supo en todo Zacatecas y los amigos me apodaron el Venado Encuerado.

Gabriel Velasco, 2005

Tríptico de guerra

Y por eso voy a dejarlo que se pudra aquí, pero encuerado como los prisioneros huertistas que soltó, sin el uniforme al que usted deshonró. Encuerado para que le pegue más fuerte el sol y les resulte más apetitosa su piel a los buitres.

José Ramón Enriquez, Ignacio Solares, 2003

Sesenta kilos

Bueno, ahora la veo más desnuda. —Y emitió su cargante risilla conejil. Mauro enfiló el pasillo y un tipo encuerado del tamaño de un armario ropero, bigotudo como la caricatura de una revista guarra de sadomaso, le cerró el paso.

Ramón Palomar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCUERADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encuerado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lugares en los que puedes andar desnudo sin que nadie te vea raro

Si te encanta andar encuerado por la vida, estos son algunos lugares dónde la gente no te verá raro por andar con tu traje de NSFW. Cuando estás en el set de ... «LifeBoxset, Jul 16»

Eugenio Caballero admite que buscó apartarse del género de fantasía

"En realidad el Oscar no ha cambiado nada mi proceso de creación, porque puedes tener un montón de experiencia, pero siempre arrancas encuerado a crear, ... «Terra.com, Jul 16»

Por aprobar apresuradamente, Fiscal Anticorrupción entrará en ...

Al aprobar de forma apresurada al Fiscal Anticorrupción, esta figura entrará en funciones “encuerado”, pues no tendría ni siquiera instalaciones para trabajar, ... «alcalorpolitico, Jun 16»

¿El rey ha muerto?

Presentó a un Norman Reedus encuerado –y sin ombligo– que abraza a un bebé encuerado… ¡y casi me hace llorar! ¿De qué trata su juego? ¡Sepa la fregada ... «Excélsior, Jun 16»

Las leyendas urbanas más locas sobre los Rolling Stones

... difunto David Bowie, Angela, cachó a su marido desnudo en la cama, acompañado del también encuerado Mick Jagger (en plena vocalización de La Mayor). «Chilango, Mär 16»

Hombres en el gym

Ah y por favor, a menos que estés así de divino, no es necesario que hagas ejercicio encuerado; bueno aunque lo estés y a todas nos encantaría tampoco jaja ... «Glamout, Jan 16»

Malú y Cristina Pedroche: dos escotes encuerados que no debemos ...

Para aprovechar este periodo de 'ausencia' de ambas, no podemos evitar sacar a la palestra dos exuberantes modelos que siguen llamando nuestra atención. «melty.es, Jan 16»

Justin Bieber va al gimnasio y casi termina encuerado (fotos)

Justin Bieber va al gimnasio y casi termina encuerado (fotos) Las admiradoras del cantante podrán cambiar su playera por una que tenga la palabra correcta. «La Opinión, Jan 16»

Cuauhtémoc Blanco: "Nos dejaron encuerados"

“Nos han dejado 'encuerados' pero hay que ponernos a chambear. Tenemos que trabajar duro para sacar a Cuernavaca adelante”, declaró Blanco. «El Universal, Jan 16»

Demián Bichir confesó como llegó a ser uno de los “chicos malos ...

Tim Roth andaba feliz, casi encuerado, pero yo no”, muy simpático se reía. Demián Bichir también ha debutado detrás de las cámaras como director con ... «CQmode, Dez 15»