Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encuero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCUERO AUF SPANISCH

en · cue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encuero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encuero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encuero im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch encero bedeutet sagen einer Person: nackt. En el diccionario castellano encuero significa dicho de una persona: desnuda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encuero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCUERO


arquero
ar·que·ro
arrastracuero
a·rras·tra·cue·ro
banquero
ban·que·ro
barquero
bar·que·ro
cuero
cue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
liguero
li·gue·ro
morcuero
mor·cue·ro
pascuero
pas·cue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
rastacuero
ras·ta·cue·ro
recuero
re·cue·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
tiracuero
ti·ra·cue·ro
vaquero
va·que·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCUERO

encubridizo
encubridor
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro
encuerado
encuerar
encueratriz
encueroso
encuesta
encuestada
encuestado
encuestador
encuestadora
encuestar
encuetar
encuevar
encuitar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCUERO

baquero
bloguero
bodeguero
carguero
casquero
chiquero
chubasquero
dominguero
jilguero
larguero
peguero
perdiguero
piquero
reguero
roquero
santiaguero
tanquero
toquero
triguero
zaguero

Synonyme und Antonyme von encuero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encuero pelota descargar kvrass dicho persona desnuda quaresma primera parte sermones para domingos ferias quieres obedecer viitade angi ци faliö diuinos efla condi quedoiamo róatamana aizc tertulia pitié adîfsîm nenteîjvoi fangra ntcreè slor jubtni debomntitm modofer nbsp juego hombre deporte masculinidad entre obreros viejas calman tienen miedo dije calmen qué pedo güey quien dices encuerar veas bueno esas gramática histórica lengua española morfología encorar cuero encovar encuevo encuevar cueva engrossar engruesso engruesar engrueso grueso léváre sufrió hasta edad media desarrollo típico verbos niña peines casa pavón vida obra penitencia andaré encontrá asesino mare corazón encontrar robó querer como

Übersetzung von encuero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von encuero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encuero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encuero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我裸奔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encuero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I rub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं चारों ओर नग्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I حول عارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я голышом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I nua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি কাছাকাছি নগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je nu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya dengan telanjang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ich nackt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私の周りの裸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 주변에 알몸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku sak wuda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tôi quanh khỏa thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் சுற்றி நிர்வாணமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी सुमारे नग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Etrafa çıplak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mi giro nuda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I nago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я голяка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Am în jurul valorii de gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Έχω γύρω από γυμνό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek rond naakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I omkring naken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jeg rundt naken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encuero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCUERO»

Der Begriff «encuero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encuero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encuero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encuero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encuero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encuero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encuero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encuero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encuero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaresma: primera parte : sermones para los domingos, ferias ...
... quieres obedecer . la viitade vn Angi/Ци* faliö ios Diuinos.Efla es la condi-. t. ai . encuero,. fe. quedoiamo. róatamana>aizc. Tertulia*? ---- . ao: Vi pitié noa5adîfsîm«nenteÎjVoi»oe fangra, ni la !ntcreè(slor\d# ti.jubtni debomntitM modofer»it»te ...
Andrés Mendo ((S.I)), Juan de Valdés ((Viuda de)), 1670
2
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
Ya viejas, se calman o me encuero. - Tienen miedo. - Ya les dije que se calmen o me encuero. - Qué pedo güey, a quien le dices eso, el que te va a encuerar soy yo para que veas lo que es bueno. Por eso. que se calmen esas viejas.
Fernando Huerta Rojas, 1999
3
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
... encorar/encuero > encuerar/encuero (cf. cuero) encovar/encuevo > encuevar/ encuevo (cf. cueva) engrossar/engruesso > engruesar/engrueso (cf. grueso) El verbo LÉVÁRE sufrió, hasta la Edad Media, el desarrollo típico de los verbos con  ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
4
La Niña de los Peines en la casa de los Pavón: vida y obra ...
Que de penitencia andaré, hasta yo encontrá al asesino mare de mi corazón, ¡ay !, hasta encontrar al asesino, que me robó tu querer, que me robó tu querer, ¡ay!, como ladrón de camino. IV Niño que encuero y descalzo. ¡Ay!, ¡ay!, niño que ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000
5
El hombre triángulo
... pesos que se tengan. Fíjate que un tipo me estuvo diciendo disparates en el destacamento: lo agarraron cuando estaba corriendo encuero en el parque Enriquillo... no estaba descuidado, ni sucio, no tenía cicatrices, su piel estaba nítida, ...
Rey Emmanuel Andújar, 2005
6
Observaciones acerca del género de los nombres
Pero del modo adv. en cueros el vulgo ha hecho el adj. encuero-encuera de una manera viciosa, corrompiendo así el lenguaje. I así dice de un hombre encuero como de una mujer encuera con toda naturalidad, a lo menos en Cuba. De ello ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
7
Unión
Sí, mi'jito, encuero en pelota, delante del espejo y restregándose la cosa con las dos manos. «Así la tendrá de grande», quiso decir Danilo mas. por alguna razón muy privada, prefirió ahorrarse el comentario.
8
A History of the Spanish Language
... diezmar/diezmo'todecimate' (cf. diezmo) OSp. desossar/des(h)uesso > MSp. deshuesar/deshueso 'to bone' (cf. hueso) OSp. encorar/encuero > MSp. encuerar /encuero 'to strip' (cf. cuero) OSp. encovar/encuevo > MSp. encuevar/encuevo 'to  ...
Ralph John Penny, 2002
9
Biblioteca selecta de literatura española, o, Modelos de ...
Para hazer grande entierro á tu marido Tus mas preciosos muebles has vendido ; Y dados para misas los dineros , Has venido i quedar, Joaquina, encuero*. Ahora lloras tu infeliz estado , Cuando aun nueve dias no han pasado, Culpando al ...
Pablo de Mendíbil, 1819
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... qual no es otra cofa fino vna vlcera- cultatibus, yen otras muchas partes: y de a - cion,q cunde, y va creciendo, y corroyen- * qui es,di/c al1iG.ileno,q por 1er la sagre , q do, no folo en encuero verdadero , mas aun en eíh enfermedad acude à  ...
Juan Calvo, Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encuero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Danik se encuero para entrar a Acapulco Shore
El éxito que ha tenido Acapulco Shore es innegable y MTV sabe que el que no enseña no vende así que decidió subir el casting de los participantes de la serie ... «El Cinco, Jul 16»

BILDER ÜBER «ENCUERO»

encuero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encuero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encuero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z