Lade App herunter
educalingo
engolada

Bedeutung von "engolada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ENGOLADA

La palabra engolada tiene su procedencia en el francés engoulé, participio de engouler, tragar, derivado del francés antiguo goule, la cual a su vez procede del latín gula, garganta; y también en el participio de engolar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENGOLADA AUF SPANISCH

en · go · la · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGOLADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engolada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENGOLADA AUF SPANISCH

Definition von engolada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Engolada im Wörterbuch engolada hat eine Gola.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGOLADA

acharolada · amolada · arbolada · bolada · cacerolada · charolada · colada · desconsolada · embolada · encolada · españolada · incontrolada · inviolada · lanceolada · pocholada · redolada · solada · tornasolada · ultraviolada · volada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGOLADA

engobe · engocetar · engolado · engolamiento · engolar · engolfar · engolillada · engolillado · engollamiento · engolletada · engolletado · engolletar · engolletarse · engollipar · engolliparse · engolondrinar · engolosinador · engolosinadora · engolosinamiento · engolosinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGOLADA

acaracolada · acolada · alcoholada · aovadolanceolada · aparasolada · apostolada · arrebolada · atolada · caracolada · cazolada · crisolada · dolada · empampirolada · enfrijolada · molada · pampirolada · peciolada · pezolada · polada · tozolada

Synonyme und Antonyme von engolada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGOLADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engolada · tiene · gola · repertorio · blasones · comunidad · hispánica · azur · banda · dragantes · mismo · metal · linguados · gules · usunariz · luneles · plata · usurbil · cinco · torres · color · puestas · tres · usuriaga · manzano · nbsp · heráldica · patronímica · española · patronímicos · torre · cortado · cabezas · dragones · acompañada · estrellas · también · arriba · otra · abajo · bellidos · beüitus · sinople · noble · cabeza · hombre · sable · noblecía · pelicano · picándose · pecho · tiendo · blasón · ciencia · escudos · armas · josé · sanchez · reciente · vecino · actualidad · sevilla ·

Übersetzung von engolada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENGOLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von engolada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von engolada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engolada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喉音的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

engolada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swallowed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبحوح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горловой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gutural
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্কশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

guttural
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kehlig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハスキー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목살이 처진
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

throaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đọc trong cuống họng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

throaty
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुखरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gırtlaksı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gutturale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gardłowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горловий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gutural
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kenmerkende diep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

throaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

throaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engolada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGOLADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engolada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engolada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engolada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGOLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engolada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engolada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, una banda de oro, engolada en dos dragantes del mismo metal, linguados, de gules. Usunariz. — En azur, dos luneles, de plata. Usurbil. — En plata, cinco torres, de su color, puestas tres y dos. Usuriaga. — En oro, un manzano, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
2
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
En azur, una torre de oro; cortado de gules, con una banda de plata engolada en cabezas de dragones del mismo metal, y acompañada de dos estrellas, también de plata, una arriba y otra abajo (castellano) . BELLIDOS, de Beüitus. En oro ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En gules, una banda, de sinople, engolada en dos cabezas, de dragantes, del mismo color. Noble de En ten j: a. — En oro, una cabeza de hombre, de sable. Noblecía. — En sinople, un pelicano de oro picándose el pecho y ver- tiendo ...
Vicente de Cadenas y Vicent
4
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
D. José' Sanchez Reciente, vecino en la actualidad de Sevilla, usa por armas un egcmplo de esta voz engolada, en su escudo, que ofrecemos en el núm. 1 de la lám. 18. Sanchez Reciente son dos apellidos que corren unidos desde muy ...
Ramón MEDÉL, 1846
5
En Torno a Camposagrado
Esta afirmación de Lavado afianzó la idea de que los Sandoval usaron por armas la banda engolada y, a partir de ahí, se le asignaron a los de ese linaje diferentes representaciones heráldicas del entorno san- facundino. Así, un escudo en ...
Juan José Sánchez Badiola, 2008
6
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Así, el primero de los cuarteles, en sinople, una barra de plata engolada en cabezas de dragones del mismo metal, cargada, en letras sable, de la leyenda Ave María, y dado el primero de los apellidos del dador del pasaporte y, por ello,  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
7
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
SANCHEZ (Goyás - Pontevedra): De gules, banda de sinople, fileteada de oro, engolada de dragantes de oro, y resaltada de espada de plata, guarnecida de oro, puesta en posición de contrabanda y a travesando la banda. (Inventario de ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
8
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según escudo en reja, en la fachada de la casa: Cuartelado: 1o y 4o un castillo ( por Vega y Carrillo); 2o una banda, engolada en cabezas de dragante (por Guerrero) y 3o cinco torres (por Gámiz). Una rama de Écija y Benamejí, originaria de ...
Oscar Barea López, 2012
9
A-B
Armas: En sinople, una banda, de oro, engolada en dragantes del mismo metal. Bordura de plata con el lema en letras de sable «Ave María gratia plena». ( Según el Conde de Canilleros en su trabajo «Genealogía del Mayorazgo de Blasco ...
Adolfo Barredo de Valenzuela y Arrojo, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1996
10
Glosario de voces de armería
Dice un escritor moderno: «se llama celada de encaje, porque en la parte correspondiente al cuello encaja alrededor por medio de una muesca ó media caña en el reborde de la gola». Esta es la celada de engole ó engolada, que necesita ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGOLADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engolada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Supremacía MMA llenó de adrenalina a Caracas
El silencio que quedó tras el parón de la música se convirtió en aplausos al escucharse una voz engolada diciendo "bienvenidos a la 'Supremacía MMA'. «2001.com.ve, Jul 16»
2
Bunbury desata el fervor en el Teatro Real
El guión podría haber sido el de cualquier tarde de ceremonia lírica en el Teatro Real: 1.750 almas, una voz engolada, poses afectadas y vestuario acorde, ... «Te Interesa, Jul 16»
3
Golpes de estado tangibles
... está convirtiendo las coces disimuladas por el silencio y la leguleyería complaciente y engolada, en golpes de estado tangibles, palpables, claros y raspados. «El Nacional.com, Jul 16»
4
Misterios, Mentiras y Milagros
Sólo en leer la larga engolada dedicatoria manuscrita que adjuntaba el de la coleta, Obama perdió por lo menos 30 segundos. En la 'photo opportunity' debió ... «Periodista Digital, Jul 16»
5
Dos informes
El contraste entre aquella entonación solemne y engolada y la naturaleza extravagante de sus textos producía irresistible hilaridad. En el libro enorme del que ... «LetrasLibres.com, Jul 16»
6
Mojigatos y mojigatas
Estábamos todas en nuestra aula del colegio de monjas, sentadas y atentas escuchando a nuestra profesora de religión. Ella leía, con voz engolada, ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
7
Reaparece el Subcomandante Marcos para defender a los ...
Marcos ha vuelto con su sarcasmo a animar a una sociedad muy conservadora en sus estilos de comunicación y engolada retórica política institucional, para ... «Tercera Información, Jun 16»
8
BORGES (CASI) DANTESCO
Y aunque puede tratarse de un subrayado intencional, la retórica engolada que Borges atribuye a Daneri cuando éste se refiere a la obra poética que está ... «Página 12, Mai 16»
9
Rodolfo Rabanal
Y aunque puede tratarse de un subrayado intencional, la retórica engolada que Borges atribuye a Daneri cuando éste se refiere a la obra poética que está ... «Página 12, Mai 16»
10
Podemos e IU se apropian del 15-M con fines partidistas
... que las cosas pueden cambiar", proclamó el líder de Podemos, con su habitual retórica engolada, en el vídeo con Garzón hecho público el pasado lunes. «El Mundo, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENGOLADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engolada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engolada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE