Bedeutung von "engrilletar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ENGRILLETAR AUF SPANISCH

en · gri · lle · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGRILLETAR

Engrilletar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engrilletar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGRILLETAR AUF SPANISCH

Definition von engrilletar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Engrilletar im Wörterbuch besteht darin, zwei Kettenstücke, eine Kette und einen Ring usw. zu vereinigen oder mit einer Kette zu befestigen.

En el diccionario castellano engrilletar significa unir o asegurar con un grillete dos trozos de cadena, una cadena y una argolla, etc.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGRILLETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo engrilleto

tú engrilletas / engrilletás

él engrilleta

nos. engrilletamos

vos. engrilletáis / engrilletan

ellos engrilletan

Pretérito imperfecto

yo engrilletaba

tú engrilletabas

él engrilletaba

nos. engrilletábamos

vos. engrilletabais / engrilletaban

ellos engrilletaban

Pret. perfecto simple

yo engrilleté

tú engrilletaste

él engrilletó

nos. engrilletamos

vos. engrilletasteis / engrilletaron

ellos engrilletaron

Futuro simple

yo engrilletaré

tú engrilletarás

él engrilletará

nos. engrilletaremos

vos. engrilletaréis / engrilletarán

ellos engrilletarán

Condicional simple

yo engrilletaría

tú engrilletarías

él engrilletaría

nos. engrilletaríamos

vos. engrilletaríais / engrilletarían

ellos engrilletarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he engrilletado

tú has engrilletado

él ha engrilletado

nos. hemos engrilletado

vos. habéis engrilletado

ellos han engrilletado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había engrilletado

tú habías engrilletado

él había engrilletado

nos. habíamos engrilletado

vos. habíais engrilletado

ellos habían engrilletado

Pretérito Anterior

yo hube engrilletado

tú hubiste engrilletado

él hubo engrilletado

nos. hubimos engrilletado

vos. hubisteis engrilletado

ellos hubieron engrilletado

Futuro perfecto

yo habré engrilletado

tú habrás engrilletado

él habrá engrilletado

nos. habremos engrilletado

vos. habréis engrilletado

ellos habrán engrilletado

Condicional Perfecto

yo habría engrilletado

tú habrías engrilletado

él habría engrilletado

nos. habríamos engrilletado

vos. habríais engrilletado

ellos habrían engrilletado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo engrillete

tú engrilletes

él engrillete

nos. engrilletemos

vos. engrilletéis / engrilleten

ellos engrilleten

Pretérito imperfecto

yo engrilletara o engrilletase

tú engrilletaras o engrilletases

él engrilletara o engrilletase

nos. engrilletáramos o engrilletásemos

vos. engrilletarais o engrilletaseis / engrilletaran o engrilletasen

ellos engrilletaran o engrilletasen

Futuro simple

yo engrilletare

tú engrilletares

él engrilletare

nos. engrilletáremos

vos. engrilletareis / engrilletaren

ellos engrilletaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube engrilletado

tú hubiste engrilletado

él hubo engrilletado

nos. hubimos engrilletado

vos. hubisteis engrilletado

ellos hubieron engrilletado

Futuro Perfecto

yo habré engrilletado

tú habrás engrilletado

él habrá engrilletado

nos. habremos engrilletado

vos. habréis engrilletado

ellos habrán engrilletado

Condicional perfecto

yo habría engrilletado

tú habrías engrilletado

él habría engrilletado

nos. habríamos engrilletado

vos. habríais engrilletado

ellos habrían engrilletado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

engrilleta (tú) / engrilletá (vos)
engrilletad (vosotros) / engrilleten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

engrilletar

Participio

engrilletado

Gerundio

engrilletando

ÜBERSETZUNG VON ENGRILLETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engrilletar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von engrilletar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engrilletar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镣铐
• Spanisch: engrilletar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To grate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: shackling
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكبيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кандалы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: shackling
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: shackling
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entravement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membelenggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fesselung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: shackling
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 족쇄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shackling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cùm chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தளைகளுக்குள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: shackling
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prangalanmaları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammanettamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pętanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кайдани
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încătușarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγκίστρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: shackling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fjättring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shackling

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGRILLETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engrilletar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engrilletar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Llaves de Brazos, Principios Y Fundamentos Pedagógicos de ...

Ventajas: Nos permite cachear a Uke, con mayor seguridad para Tori y además porque en caso extremo se transforma a otra llave de control con dolor o luxación. Detalles: Para engrilletar a un detenido en esta posición, no es necesario ...

José F, Cuspinera Navarro, 2012

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Engrilletar. Unir dos tramos de cadenas o de cabos. shackle a chain cable. v. Engrilletar una cadena. shackle off a chain cable. v. Desengrilletar una cadena. shad. s. Sábalo. (Ict.). shade. s. Sombra. (Gen.).Vidrio. (Ap. de alumb., sextante).

Luis Delgado Lamelland, 2010

西班牙語動詞600+10000

engrifar engrifar ШШ)П± «Brillar «(£; й- »*±IBI» engrilletar ЩШШЩШ engrincharse $Р1£Ш,?£5$А engringarse ¡¥ffc,3?Hffc engrosar v. irr. Ш^Ш;Щ^,Ш^ engrudar Ш«5.ШЙ engruesar ft»»;«*fi engrumecerse v. irr. Щ®,Ш%п enguadar И1$^?

楊仲林, 2001

Capitán y primer oficial

tienen el peso suficiente para formar una catenaria adecuada. Para proporcionar peso extra, es usual engrilletar el cable de remolque a la cadena del ancla del buque remolcado y cobrar el cable lo suficiente para mantenerlo sumergido ...

‎2005

Oficio de infantes: cuatro orquídeas para Javy & un edicto

Olvida tú (como por mí sólo podrán hacerlo espuma y roble donde dormiré tu arropo) mi abrazo doloroso de septiembre, las legañas luminosas de tus sábados cuando quise engrilletar tus vicios, y ese vértigo que después de ellos nos siguió ...

Alejandro Ruiz Muñoz, 2007

Manual del vigilante de seguridad

... poder realizar un barrido sobre cualquiera de sus piernas en caso de resistencia. Una vez realizado el cacheo procederá a engrilletar al individuo. De alarma: - Es una situación crítica, bien porque el. 100 Manual del vigilante de seguridad.

Héctor Mora Chamorro, 2010

Inglés técnico naval

... Porlaborda Pjntie Macho del timon Rolling motion Balanceo Ropes Cabos, cabullena Rudderstock Mecha del timon Samson post Postelero Shackle, to Engrilletar Side batten Serreta Side bunker Tanque de combustible lateral Side framing ...

Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991

La Romera, Misterio de Una Década en Tordesillas

Ni qué tiene que ver en este asunto mi mujer por el simple hecho de llamarse Blasa. El capitán, no pudiendo contener por más tiempo el deseo de engrilletar a aquel maltratador de mujeres, se echó hacia delante y, volcando materialmente  ...

José Antonio Garañeda

El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques

Lo primero que se encapilla es un collar de cadena que tiene dos ramales terminados en grilletes, colocados á cada banda por la cara de proa y que han de servir para engrilletar los motones de andullo, este collar va bien forrado de meollar ...

Baltasar Vallarino, 2006

Diccionario Pirata

ENGRILLETAR. Unir o asegurar con un grillete dos trozos de cadena, una cadena y una argolla, etc. · ENJAGÜE. Reparto que se hacía a los interesados en una nave, en satisfacción de los créditos respectivos. · ENJARCIAR. Poner la jarcia ...

Rafael Estrada

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGRILLETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engrilletar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El ataque como defensa

Los ataques van a continuar, pero hay que engrilletar a los responsables, para que en su desesperación, no usen las armas contra quienes hoy representan la ... «elPeriódico, Jun 16»

Detenido un prófugo tras agredir a dos agentes y ocultarse en el ...

Los agentes tuvieron que emplease a fondo para engrilletar de manos y pies al sujeto, que no paró de vociferar y quejarse en toda la detención. Eran las 19:15 ... «Tribuna de Toledo, Apr 16»

´Cuando vi que cargaba el arma pensé que me pegaba un tiro´

Pasados unos ocho minutos un motorista de la Policía Local de Torrent, que se encontraba en las inmediaciones, llegó al lugar y procedió a engrilletar al ... «levante.emv.com, Mär 16»

«Cuando cae una banda, aparece otra»

No es nada fácil, añaden las mismas fuentes, engrilletar a gente que no para de moverse por toda España. Que no está en un mismo sitio más de un mes y que ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

El acusado de matar al policía, en un momento de la sesión. / SUR

Los tres compañeros de Francisco Díaz Jiménez han explicado cómo continuó la intervención hasta que finalmente se consiguió reducir y engrilletar a Stefan ... «Sur Digital, Dez 15»

Juzgan al cuntiense detenido por dejar en coma a una mujer

... camiseta», una actitud que obligó a su compañero a intervenir. Lograron reducir y engrilletar al sospechoso. Volvió a golpearles camino de un centro médico. «La Voz de Galicia, Okt 15»

Dos años y medio de cárcel por conducir ebrio por la acera y ...

... que no le pudieron engrilletar debido a las lesiones que presentaba por los cortes”. Con posterioridad, tras protagonizar nuevos forcejeos, aprovechó que los ... «Noticias de Navarra, Sep 15»

El polideportivo Tiro de Pichón de la capital congregará este ...

... --conforme a normativa y previas antes de esposar o engrilletar, tratando de realizar el control físico del individuo con la mínima fuerza-- y de engrilletamiento. «Europa Press, Sep 15»

Baldetti se encuentra en una habitación cercada en Matamoros

da rabia y corage el sistema de justicia de los jueses corruptos en Guatemala engrilletar a esa ladrona meterla a santa Teresa como a toda criminal el pueblo ... «elPeriódico, Aug 15»

Trabajadores del INAU protestaron días atrás frente a la sede del ...

... le va la mano pero el resto de los compañeros actúan a consecuencia de ese protocolo", que "dice claramente que hay que engrilletar y esposar en el piso. «El Observador, Aug 15»