Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engrifar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENGRIFAR

La palabra engrifar procede de en- y grifo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENGRIFAR AUF SPANISCH

en · gri · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGRIFAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engrifar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engrifar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGRIFAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engrifar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engrifar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Enrifar im Wörterbuch Spanisch ist Frizz. Eine weitere Bedeutung von Engrifar im Wörterbuch wird auch von einer Kavallerie gesagt: steil. La definición de engrifar en el diccionario castellano es encrespar. Otro significado de engrifar en el diccionario es también dicho de una caballería: empinarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engrifar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGRIFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrifo
engrifas / engrifás
él engrifa
nos. engrifamos
vos. engrifáis / engrifan
ellos engrifan
Pretérito imperfecto
yo engrifaba
engrifabas
él engrifaba
nos. engrifábamos
vos. engrifabais / engrifaban
ellos engrifaban
Pret. perfecto simple
yo engrifé
engrifaste
él engrifó
nos. engrifamos
vos. engrifasteis / engrifaron
ellos engrifaron
Futuro simple
yo engrifaré
engrifarás
él engrifará
nos. engrifaremos
vos. engrifaréis / engrifarán
ellos engrifarán
Condicional simple
yo engrifaría
engrifarías
él engrifaría
nos. engrifaríamos
vos. engrifaríais / engrifarían
ellos engrifarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrifado
has engrifado
él ha engrifado
nos. hemos engrifado
vos. habéis engrifado
ellos han engrifado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrifado
habías engrifado
él había engrifado
nos. habíamos engrifado
vos. habíais engrifado
ellos habían engrifado
Pretérito Anterior
yo hube engrifado
hubiste engrifado
él hubo engrifado
nos. hubimos engrifado
vos. hubisteis engrifado
ellos hubieron engrifado
Futuro perfecto
yo habré engrifado
habrás engrifado
él habrá engrifado
nos. habremos engrifado
vos. habréis engrifado
ellos habrán engrifado
Condicional Perfecto
yo habría engrifado
habrías engrifado
él habría engrifado
nos. habríamos engrifado
vos. habríais engrifado
ellos habrían engrifado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrife
engrifes
él engrife
nos. engrifemos
vos. engriféis / engrifen
ellos engrifen
Pretérito imperfecto
yo engrifara o engrifase
engrifaras o engrifases
él engrifara o engrifase
nos. engrifáramos o engrifásemos
vos. engrifarais o engrifaseis / engrifaran o engrifasen
ellos engrifaran o engrifasen
Futuro simple
yo engrifare
engrifares
él engrifare
nos. engrifáremos
vos. engrifareis / engrifaren
ellos engrifaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrifado
hubiste engrifado
él hubo engrifado
nos. hubimos engrifado
vos. hubisteis engrifado
ellos hubieron engrifado
Futuro Perfecto
yo habré engrifado
habrás engrifado
él habrá engrifado
nos. habremos engrifado
vos. habréis engrifado
ellos habrán engrifado
Condicional perfecto
yo habría engrifado
habrías engrifado
él habría engrifado
nos. habríamos engrifado
vos. habríais engrifado
ellos habrían engrifado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engrifa (tú) / engrifá (vos)
engrifad (vosotros) / engrifen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrifar
Participio
engrifado
Gerundio
engrifando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGRIFAR


alcatifar
al·ca·ti·far
aljofifar
al·jo·fi·far
arrecifar
a·rre·ci·far
desgañifar
des·ga·ñi·far
esnifar
es·ni·far
esquifar
es·qui·far
fifar
fi·far
grifar
gri·far
rifar
ri·far
tarifar
ta·ri·far

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGRIFAR

engrase
engravecer
engredar
engreída
engreído
engreimiento
engreír
engreñada
engreñado
engrescar
engrillado
engrillar
engrillarse
engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento
engrosar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGRIFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
chafar
desenchufar
enchufar
escalfar
estafar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
triunfar
zafar

Synonyme und Antonyme von engrifar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGRIFAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engrifar encrespar otro también dicho caballería empinarse 西班牙語動詞 шш п± brillar ±ibi engrilletar щшшщш engrincharse £ш engringarse ¥ffc hffc engrosar engrudar шй engruesar engrumecerse щ® enguadar nacional gran clásico lengua engrifar erizar engrifarse pron encresparse erizarse engrifado engrosado pait engronar aumentar grueso alguna cosa número individuos tiene nbsp léxico leonés actual figura drae acep localización bierzo aneares engrifer angrifer fernández gonzález murías paredes valle gordo rubio documenta cancionero romancero coplas canciones arte menor fermosa buen reir calor encienda vuestra imagen estraña frior reprende noche ofende manana daña siempre

Übersetzung von engrifar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGRIFAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engrifar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engrifar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engrifar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engrifar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engrifar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To smear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engrifar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engrifar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

engrifar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engrifar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engrifar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engrifar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engrifar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engrifar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engrifar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engrifar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engrifar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engrifar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engrifar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engrifar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engrifar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engrifar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engrifar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engrifar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engrifar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engrifar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engrifar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engrifar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engrifar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engrifar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGRIFAR»

Der Begriff «engrifar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engrifar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engrifar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engrifar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGRIFAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engrifar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engrifar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engrifar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGRIFAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engrifar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engrifar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
西班牙語動詞600+10000
engrifar engrifar ШШ)П± «Brillar «(£; й- »*±IBI» engrilletar ЩШШЩШ engrincharse $Р1£Ш,?£5$А engringarse ¡¥ffc,3?Hffc engrosar v. irr. Ш^Ш;Щ^,Ш^ engrudar Ш«5.ШЙ engruesar ft»»;«*fi engrumecerse v. irr. Щ®,Ш%п enguadar И1$^?
楊仲林, 2001
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Engrifar, v. a. Encrespar , erizar. Engrifarse, v. pron. Encresparse ó erizarse. || Ser engrifado. Engrosado, da. pait. pas. de Engrosar. Engronar, v. a. Aumentar el grueso de alguna cosa. II Fig. Aumentar el número de individuos que tiene una ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Léxico del leonés actual: D-F
Figura en el DRAE con la acep. de 'encrespar' (s.v. engrifar, Г acep.). Localización: Bierzo: Aneares: engrifer, angrifer (Fernández González, op. cit.); Murías de Paredes: Valle Gordo: engrifar (Rubio, l96l. 287). Engrifar se documenta en el ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
... fermosa el buen reir: Ni calor mas la encienda Vuestra imagen estraña , Ni frior mas la reprende, Ni la noche la ofende Ni la manana la daña. Siempre sois en un estante. Y toser y gargajear Y el gallillo engrifar, Tu dama muerta de risa !
Agustín Durán, 1829
5
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Medio para hacer engrifar las. frutas. Si el sol contribuye á colorear las frutas , también las impide engrosar por la grande evaporación que las ocasiona, por lo tanto algunos cultivadores curiosos las cubren con hojas y algunos días antes de  ...
En Madrid, 2011
6
La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea
ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea Fernando de Rojas. en cosas dulces de =, amures, y venirte los dolores b y aquejai'te allí el 'ge'_mid0. Oh quien te oyese cantar: Señora de alta guísa',y toser y gargajear, y el galillo engrifar, tu dama ...
Fernando de Rojas, 1835
7
Vocabulario español e italiano, 1
Sedare, diciamo de' panni íani quando fi mettono alie gualchiere , engrifar . Soddiaconato , dignità del Soddiaconato, fubdiacotiato . Soddiacono • il primo degli ordini facri, fubdiacono • Soddisfare, pagare, fatitfaZir . Soddisfare , píacere  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Obras del Venerable Fr. Luis de Granada
criación de ellós.Porque pa- ser esta una ave muy tímida ra la ligereza que les era ne- y desconfiada, si queréis 11c- cesaria para volar , no con- gar á los pollos que criado- venia tener ni la carga de la mienza a graznar,y engrifar- leche,ni de ...
9
Burbuja
... de goledor que enrala el excusado por aquella calada de barasa que marca arre- mularse al cabestro en el cercado que desnudito embocina engrifar lo franeloso del garrotejo en lo halón y mamelonario sea graciosero por modelón ya que ...
Dimas Coello, 2007
10
Las coplas contra el amor
Toser y gargagear . . •.,..; ... Los gallillos engrifar :¡ La dama muerta de risa. La qual te diga que notes, Porque es muy mas digna cosa, En tu boca gargajosa 8í« ,-)ir. Pater nostres y no motes: ' i El toser , no las canciones, El bordon y no 2l6.
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGRIFAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engrifar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Llevamos cinco noches sin dormir pendientes de las ratas"
... avisa de sus movimientos". Y concluye: "Llevamos cinco noches sin dormir pendientes de ellas . Las escucho correr, engrifarse o chillar, y me vuelvo loca". «eldia.es, Nov 15»
2
Trans-oveja exprés
No es que se vaya a engrifar un equipo con el otro, pero es hartamente peligroso. Si las segundas se pegan a las primeras ponen el piloto automático y se ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 13»

BILDER ÜBER «ENGRIFAR»

engrifar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engrifar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engrifar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z