WAS BEDEUTET ENTOLDADO AUF SPANISCH
Definition von entoldado im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition eines Zeltes im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Zeltaktion. Eine weitere Bedeutung des Zeltes im Wörterbuch ist eine Markise oder eine Reihe von Markisen, die angeordnet und verlängert werden, um Schatten zu schaffen. Überdacht ist auch mit Markisen überdacht.
MIT «ENTOLDADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
entoldado ·
cobertizo ·
cubierta ·
enramada ·
lona ·
palio ·
parasol ·
sombrajo ·
toldo ·
primera ·
lengua ·
española ·
acción ·
entoldar ·
otro ·
conjunto ·
toldos ·
colocados ·
extendidos ·
para ·
sombra ·
entoldado ·
también ·
lugar ·
cubierto ·
certificado ·
aptitud ·
profesional ·
mercancias ·
denomina ·
proceso ·
colocación ·
cubrir ·
caja ·
vehículo ·
cuando ·
ésta ·
abierta ·
operación ·
viene ·
completar ·
tareas ·
carga ·
estiba ·
aseguramiento ·
mercancía ·
toledo ·
corpus ·
christi ·
anales ·
universidad ·
chile ·
fresco ·
nublado ·
chubascos ·
lluvia ·
calma ·
despejado ·
sumo ·
ÜBERSETZUNG VON ENTOLDADO
Erfahre, wie die Übersetzung von
entoldado auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von entoldado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entoldado» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
我entoldado
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Tiled
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मैं entoldado
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
I entoldado
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Я entoldado
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
I entoldado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আমি entoldado
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
J´entoldado
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Saya entoldado
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ich entoldado
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
私はentoldado
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
나는 entoldado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Aku entoldado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tôi entoldado
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நான் entoldado
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मी entoldado
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ben entoldado
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
I entoldado
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
I entoldado
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Я entoldado
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
I entoldado
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
θα entoldado
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Ek entoldado
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
jag entoldado
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
jeg entoldado
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ENTOLDADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
entoldado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
entoldado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
Se denomina entoldado al proceso de colocación de un toldo o lona para cubrir
la caja de un vehículo, cuando ésta es abierta. La operación de entoldado viene
a completar las tareas de carga, estiba y aseguramiento de la mercancía.
2
Anales de la Universidad de Chile
2p.in. 766.3o 18.8 13.65 5 NO. fresco. Nublado. 9 — 766.55 15.2 9.40 4 SO.
Chubascos de lluvia. i — 20 0 a. ni. 767.20 11.0 8.15 8 Calma. Entoldado. 2p.m.
765.90 18.0 14.25 5 OSO. fresco. Despejado. 9 — 763.45 14.5 8.15 G Calma.
3
Sumo sacramento de la Fe ...
CAPITVLO. III. El. fantifsimo. Sacramento. es. camino. viuo. > y. entoldado. para.
ir. elalm*. en. ejla. vida. caminando. aju. Dios» ... Vn camino nueuo,y viuo, y
entoldado nos ofrece Dios, para hazerjornada,y caminar de nofo- tros a el. Elle
es fu ...
Francisco Aguado ((S.I.)),
1640
entoldado. ensaladera /. Fuente de forma y tamaño variados en que se sirve la
ensalada. ensalzar tr. Exaltar, engrandecer. 2 tr. y prnl. Alabar, elogiar.
ensamblar tr. Unir dos piezas, encajando una en otra. ensanchar tr. y prnl.
Aumentar la ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTOLDADO, DA. part. pais, del verbo Entoldar en sus aceptioncs. Lat. Velis
coopertus. Obnubilatus. Qrnatu auétus. Nieremb. Philos. Ocult.cap. 75. En viendo
Tibério al Cielo entoldado , se preVenía con una coróna de laurél. Sons,Hist.
6
Cuentos del antiguo Egipto
Yo salí de debajo del entoldado del barco de viaje del faraón, caí a la corriente y
cumplí la voluntad de Ra. Todas las personas que estaban a bordo dieron un
agudo grito. Se lo dijeron a Ni-noferka-Ptah. El salió del entoldado del barco de ...
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTOLDADO, DA. part. pass. del verbo Entoldar en sus acepeioncs. Lat. Velu
coopertus. Obnubilatus. Ornatu auèlus. Nif.remb. Philos. Ocult. cap. 75. En
viendo Tibério al Cielo , entoldado , le prevenía con una coróna de laurél. Soli s,
Hist.de ...
Real Academia Española (Madrid),
1732
8
Un siglo de baile en Barcelona: qué y donde baibalan los ...
Antes de hablar de los bailes de entoldado haremos mención de la fiesta
señorial con que la marquesa de Marianao, doña Rafaela Torrente de Samá,
inauguró en el mes de febrero de 1876, los salones de su suntuoso palacio con
un baile ...
Reencuentro del papular cantautor de Xátiva con el público barcelonés, en su ya
tradicional cita graciense de todos los anos, fn el entoldado de la Piafa del Sol.
de Barcelona, el ola 17. atas 18.30 vales 22 JO horas. , En el recinto el día II ...
Los dos funcionarios se encaminaron hacia el entoldado colocado en el centro
del valle. No lejos de allí, pequeñas nubes de polvo blanco emergían de un
enorme agujero abierto en la roca viva del suelo. A medida que se acercaban,
los ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTOLDADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
entoldado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El conflicto por las obras, "una pedrada a la inteligencia"
La continuidad de las obras para el entoldado ahora depende de que la Delegación de Cultura de la Junta dé su visto bueno a los trabajos arqueológicos ... «Andalucía Información, Jul 16»
Los toldos llegan a Tomares
En la primera fase se ha entoldado el tramo entre las Cuatro Esquinas y la calle Colón. Es la primera vez que esta iniciativa se realiza en el municipio. «Sevilla Actualidad, Jul 16»
«Las fiestas de Vinaròs pasarán a vivirse a lo largo de su frente ...
El cambio de ubicaciones del entoldado de fiestas, de la Carpa Joven que pasará a decirse «Platjafest» y de la feria Agrícola. Las fiestas de Vinaròs pasarán ... «levante.emv.com, Jun 16»
El comercio aplaude la instalación de los toldos en las calles...
Pero la estructura del entoldado será idéntica a la instalada hace dos años por el equipo de Gobierno de Pedro Rodríguez (PP), puesto que la estructura está ... «Huelva Información, Jun 16»
La sombra vuelve al centro de Sevilla
Los trabajos de entoldado de las calles del centro de Sevilla han comenzado, una vez que el contrato ha sido adjudicado a la empresa Ilumet Pinos Puente S.L. ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
La Plaza del Pan se suma a las calles con toldo del centro para el ...
... la Gerencia de Urbanismo se encarga, de manera ininterrumpida, de los trabajos de entoldado de las principales calles y plazas peatonales y comerciales ... «Sevilla Directo, Mai 16»
Las fiestas de Santa Gertrudis viven su gran fin de semana
Así, entre las 18:00 y las 00:00 horas, junto al entoldado, se celebrará una Jornada Gastronómica Intercultural en que participarán las entidades Asociación de ... «Diario de Ibiza, Nov 15»
Los verdiales, una tradición al alza
Cuando el reloj toca la una, un nuevo competidor entra en el teatro entoldado que es la calle Larios. Un pequeño de cinco años baila una bandera española ... «Málaga Hoy, Aug 15»
Las actrices, la debilidad del enamoradizo príncipe Enrique
Una mano de él estaba posada sobre la rodilla de ella con gestos cariñosos y arrumacos antes de trasladarse a una tienda o entoldado cerrado cercano en el ... «El Mundo, Jun 15»
Devoción, sol y panes místicos
La Custodia, bajo el entoldado de la plaza de San Francisco. JESÚS MORÓN. Otro clásico inevitable fue el calor, así que no merece la pena citarlo. Un calor ... «El Mundo, Jun 15»