Lade App herunter
educalingo
lona

Bedeutung von "lona" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LONA

La palabra lona procede de Olonne, población marítima de Francia, donde se tejía esta clase de lienzo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LONA AUF SPANISCH

lo · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LONA AUF SPANISCH

Leinwand

Die Leinwand ist ein sehr schweres Gewebe für die Herstellung von Kerzen, Zelten, Vordächern, Rucksäcken und anderen Funktionen, wo Robustheit erforderlich ist. Es ist auch im Volksmund als Lackoberfläche, allgemeine Decks, und in Mode Taschen und Schuhe verwendet.

Definition von lona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lona im Wörterbuch ist starke Baumwolle oder Hanfstoff, für Schiffsegel, Markisen, Zelte und andere Anwendungen. Eine weitere Bedeutung von Leinwand im Wörterbuch ist auch der Boden, auf dem Boxen, Ringen und griechisch-römischen Wettbewerben stattfinden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LONA

barcelona · campeona · cardona · casona · corona · culona · dona · escalona · leona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · ramona · silicona · tarragona · tetona · zona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LONA

lomudo · loncha · lonchera · lonchería · lonco · lóndiga · londinense · londrina · loneta · long play · longa · longadura · longamente · longánima · longanimidad · longánimo · longaniza · longar · longeva · longevidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LONA

amazona · anfitriona · autóctona · azcona · bayona · bombona · bona · cabrona · chingona · hormona · juguetona · llorona · mamona · nalgona · neurona · nipona · pelona · testosterona · tona · tumbona

Synonyme und Antonyme von lona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LONA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lona» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
lienzo · tela · toldo · vela

MIT «LONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lona · lienzo · tela · toldo · vela · tipos · para · carpas · toldos · caracteristicas · fortoflex · mercadolibre · impresion · tejido · pesado · utiliza · fabricación · velas · tiendas · marquesinas · mochilas · otras · funciones · donde · requiere · robustez · también · fuerte · algodón · cáñamo · navío · campaña · otros · usos · otro · suelo · sobre · realizan · competiciones · boxeo · lucha · libre · grecorromana · bajo · cobijo · fibra · natural · fácil · trabajar · barata · gran · claridad · interior · ella · puede · cubrirse · espacio · rápidamente · puedes · comprarla · impermeable · incombustible · bien · adquirir · material · tratarlo · situ · secado · procesamiento ·

Übersetzung von lona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LONA

Erfahre, wie die Übersetzung von lona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lona» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帆布
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

lona
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

canvas
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैनवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قماش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

холст
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lona
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যানভাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

toile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanvas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leinwand
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンバス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캔버스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanvas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranh sơn dầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேன்வாஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅनव्हास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuval
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tela
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płótno
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полотно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pânză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμβάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

målarduk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lerret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LONA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cobijo
I.OHA La lona de fibra natural es fácil de trabajar, barata y da una gran claridad interior; con ella puede cubrirse un espacio rápidamente. Puedes comprarla impermeable y/o incombustible, o bien adquirir el material natural y tratarlo in situ.
Lloyd Kahn, 1993
2
Secado, procesamiento y almacenamiento de semillas forestales
La lona o tela impermeable debe ser lo suficientemente fuerte para resistir el manejo, objetos puntiagudos o rasgaduras y minimizar la condensación, por estas razones se prefiere una lona gruesa impermeable en lugar de una tela cubierta ...
Luis Fernando Jara N., 1997
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Cantor set I conjunto de Cantor. cantram (to) I cancelar transmisión. cant't continué I no es posible continuar (programa). can-type combustors I cámaras de combustión a presión. canutillos I esmeralda. canvas I lona I cañamazo I vela, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Chistes calientes
Lalo, la lona. — Pepe, Pepona. — ¡Lalo, la lona que nos mojamos, esrápido...! Don Fernando y doña Enriqueta cumplen años de casados. La señora insiste en que su esposo la lleve a un centro nocturno de la zona rosa. Don Fernando ...
Teto Contreras, 1990
5
Tecnología en los modelos a escala para la construcción ...
Además, tiene una durabilidad de uso diario de cuatro años, la cual puede aumentar hasta 15 si se adquiere lona importada. Estructura de Acero Inoxidable La estructura de acero inoxidable la integran cuatro arcos en parábola con una ...
Jorge M. Preciado Herrejón, 2004
6
Armando y La Escuela de Lona Azul: Translated from Armando ...
Armando y su papá recogen basure in Tijuana. Cuando el Señor David trajo su "escuela" -- una lona azul sobre el suelo -- a su colonia, el papá de Armando le deja ir para que pueda aprender. Basado en hechos reales.
Edith Hope Fine, Judith Pinkerton Josephson, 2010
7
Artemis Fowl 7. La hora de la verdad
Artemis condujo al pequeño grupo hacia una lona que cubría lo que parecía un cubo de grandes dimensiones. Potrillo soltó un resoplido. —Déjame ver si lo adivino: parece una simple lona normal y corriente, pero en realidad es tela de ...
Eoin Colfer, 2011
8
Instant Immersion Ingles Manual
Instant Immersion workbooks include essential vocabulary, dialogues and exercises in every chapter.
Jenny Lona, Ph.D., Mary (CRT) March, 2008
9
Yo, memorias inmorales
No obstante, la declaración de aquel camarada acerca de que "él estuvo bajo la lona en la escena del fusilamiento en la toldilla" resultaba tan imponente, que el asunto, al fin y al cabo, llegó hasta el inicio de un^roceso judicial. El argumento ...
Sergei Eisenstein, 1988
10
Estella Hawk y la runa Wyrd
—Me voy Lona —dijo muy decidida—. Aceptaré mi destino. Ya no me ocultarán más, decidiré el rumbo de mi vida. Pasó la otra pierna. Lona se acercó a la ventana y se asomó hacia fuera y vio a Paul. Este la saludó con la mano. Lona se ...
Edgardo Mojica, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Corte confirmó el procesamiento de Lona
La Corte Suprema de Justicia de la Nación confirmó el procesamiento del exjuez federal Ricardo Lona por su responsabilidad en delitos de lesa humanidad, ... «Página 12, Aug 16»
2
Debe gobierno “ponerse las pilas” y detener la violencia: Lona Reyes
Ante los altos niveles de violencia que se registran en el Istmo de Tehuantepec, principalmente en Juchitán de Zaragoza, el obispo emérito, Arturo Lona Reyes, ... «Quadratín Oaxaca, Aug 16»
3
La lona que cubrirá la obra inacabada del Arcángel ya tiene diseño
La fachada de preferencia y parte del fondo sur del Estadio Municipal El Arcángel serán cubiertas por una gran lona con el objetivo de dignificar la imagen de ... «Cadena SER, Aug 16»
4
Luke Campbell se levantó de la lona para vencer a Argenis Méndez
LEEDS – Luke Campbell visitó la lona en el segundo rollo, pero se repuso y dominó a Argenis Méndez para llevarse el triunfo por decisión unánime en Leeds, ... «Univisión, Jul 16»
5
Princesol retira la lona que cubre el hotel de Arenales por orden de ...
El hotel de Arenales del Sol volverá a mostrar su esqueleto, después de que la empresa propietaria, Princesol, haya iniciado los trabajos para retirar la lona de ... «La Verdad, Jul 16»
6
La instalación de la lona del cielo inicia los trabajos para la ...
Por encima de esa lona, que está decorada con nuves y ángeles, se instalará en los próximos días todos los elementos que se usarán en agosto en las ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Facua pide "transparencia" sobre la multa por la lona publicitaria ...
Según ha informado en una nota de prensa, la asociación ha explicado que dicha publicidad ha estado visible alrededor de una semana, a pesar de la ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Yo no bendije ningún bloqueo: obispo emérito de Tehuantepec
En el espacio de Radio Fórmula, Joaquín López-Dóriga entrevistó al monseñor Arturo Lona Reyes, obispo emérito de Tehuantepec, quien habló sobre haber ... «López Dóriga Digital, Jul 16»
9
Urbanismo ordena retirar la lona y los andamios que cubren el ...
La lona y los andamios cubren la fachada de la estación desde hace años ... La Gerencia Municipal de Urbanismo ha ordenado la retirada de la lona y los ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
10
Veinte púgiles de la palabra propinan "Besos a la luz de la lona"
En "Besos a la luz de la lona" los capítulos se han transformado en "asaltos" protagonizados por luchas de diferentes categorías entre dos escritores. Así, en el ... «EFE, Jun 16»

BILDER ÜBER «LONA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lona>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE