Lade App herunter
educalingo
entonar

Bedeutung von "entonar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENTONAR AUF SPANISCH

en · to · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entonar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENTONAR AUF SPANISCH

Definition von entonar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von intone im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, etwas zu singen, das sich dem Ton anpasst. Eine andere Bedeutung des Intonierens im Wörterbuch besteht darin, der Stimme einen bestimmten Ton zu geben. Das Singen gibt dem Organ auch Wind, indem es den Blasebalg zieht.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENTONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entono
entonas / entonás
él entona
nos. entonamos
vos. entonáis / entonan
ellos entonan
Pretérito imperfecto
yo entonaba
entonabas
él entonaba
nos. entonábamos
vos. entonabais / entonaban
ellos entonaban
Pret. perfecto simple
yo entoné
entonaste
él entonó
nos. entonamos
vos. entonasteis / entonaron
ellos entonaron
Futuro simple
yo entonaré
entonarás
él entonará
nos. entonaremos
vos. entonaréis / entonarán
ellos entonarán
Condicional simple
yo entonaría
entonarías
él entonaría
nos. entonaríamos
vos. entonaríais / entonarían
ellos entonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entonado
has entonado
él ha entonado
nos. hemos entonado
vos. habéis entonado
ellos han entonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entonado
habías entonado
él había entonado
nos. habíamos entonado
vos. habíais entonado
ellos habían entonado
Pretérito Anterior
yo hube entonado
hubiste entonado
él hubo entonado
nos. hubimos entonado
vos. hubisteis entonado
ellos hubieron entonado
Futuro perfecto
yo habré entonado
habrás entonado
él habrá entonado
nos. habremos entonado
vos. habréis entonado
ellos habrán entonado
Condicional Perfecto
yo habría entonado
habrías entonado
él habría entonado
nos. habríamos entonado
vos. habríais entonado
ellos habrían entonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entone
entones
él entone
nos. entonemos
vos. entonéis / entonen
ellos entonen
Pretérito imperfecto
yo entonara o entonase
entonaras o entonases
él entonara o entonase
nos. entonáramos o entonásemos
vos. entonarais o entonaseis / entonaran o entonasen
ellos entonaran o entonasen
Futuro simple
yo entonare
entonares
él entonare
nos. entonáremos
vos. entonareis / entonaren
ellos entonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entonado
hubiste entonado
él hubo entonado
nos. hubimos entonado
vos. hubisteis entonado
ellos hubieron entonado
Futuro Perfecto
yo habré entonado
habrás entonado
él habrá entonado
nos. habremos entonado
vos. habréis entonado
ellos habrán entonado
Condicional perfecto
yo habría entonado
habrías entonado
él habría entonado
nos. habríamos entonado
vos. habríais entonado
ellos habrían entonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entona (tú) / entoná (vos)
entonad (vosotros) / entonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entonar
Participio
entonado
Gerundio
entonando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTONAR

abotonar · abretonar · acantonar · acartonar · amontonar · apelotonar · apitonar · atonar · cantonar · desabotonar · desacantonar · descantonar · desentonar · detonar · encartonar · enlistonar · envalentonar · listonar · ratonar · tonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTONAR

entomóloga · entomología · entomológica · entomológico · entomólogo · entonación · entonadera · entonador · entonadora · entonamiento · entonatorio · entonce · entonces · entonelar · entongar · entono · entontecer · entontecimiento · entoñar · entorar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTONAR

abandonar · amatonar · arratonar · centonar · desbotonar · empitonar · engastonar · enratonar · festonar · funcionar · gestionar · melocotonar · mencionar · plantonar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

Synonyme und Antonyme von entonar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entonar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENTONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entonar · afinar · cantar · modular · recitar · tararear · vocalizar · primera · lengua · española · algo · ajustándose · tono · otro · determinado · entonar · también · viento · órgano · tirando · fuelles · canto · ahora · corresponde · pueblo · solfeo · moderno · prende · canciones · favoritas · students · will · learn · develop · trained · with · this · innovative · method · sharpen · your · sight · reading · skills · overall · musicianship · accompanying · includes · exercises · songs · book · música · añadiré · aunque · tengamos · como · ellos · intervalos · enarmónicos · para · impide · enarmónico ·

Übersetzung von entonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENTONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von entonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entonar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

entonar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ोर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رتل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

интонировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entoar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটানা সুরে আবৃত্তি করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

psalmodier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlagu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intonieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intone
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음송하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tụng kinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குரலோடு ஓது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makamlı okumak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intonare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intonować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтонувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τονίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanheffen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

messe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTONAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entonar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Solfeo Moderno: ,prende a Entonar Tus Canciones Favoritas! ...
Students will learn to develop a trained ear with this innovative method. Sharpen your sight-reading skills and overall musicianship! The accompanying CD includes all exercises and songs in the book.
Rogelio Maya, 2010
2
Diccionario de música
Añadiré que, aunque no tengamos como ellos intervalos enarmónicos para entonar, eso no impide que lo enarmónico moderno sea de una ejecución más difícil que la suya. Para los griegos los intervalos enarmónicos, puramente melódicos, ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
3
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
en la fachada el flautado de trece entonación natural de capilal.» (1714, Antonio Pérez, Igl.de Santiago de Medina de Rioseco, Valladolid). (S/ 227). Ver «Natural ». Entonación de paseo. Sistema para entonar los fuelles puesto en práctica por  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
4
Hogar sano
Entonar significa utilizar el poder de la propia voz para activar el flujo energético. Consiste en sostener una misma nota durante un período de tiempo largo. Cualquier persona puede entonar. No es preciso que tenga una formación musical.
Denise Linn, 1996
5
ACTIVIDADES CON PARACAÍDAS
Verso 1 , cantar o entonar: 5 gallinitas, sentadas cerca de la puerta, una se fue volando, y ahora son sólo 4. Verso 2, cantar o entonar: 4 gallinitas, sentadas en un árbol, una se fue volando, y ahora son sólo 3 Verso 3, cantar o entonar: 3 ...
Ron French, Michael Horvat, 1997
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ENTOLDAR, v. a. Cubrir ab toldos. Entoldar. Yelis ohumbrare. || entapissar. || Entendar los carros. Entalamar. Velis currus ¡mimbrare. ENTONACIÓ. f. La obra de entonar. Entonación, entono, entonamiento. Tonus, us. ENTONADOR, A. m. y f.
Pere Labernia, 1864
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Ц BSTORPIR, por Entorpecer. Úsanse también como recíprocos. || r. met. fana.. Tomar algún tema, empeñarse en alguna cosa sin dar oidos añada. Encalabrinarse, r. met. fam. Obstinan. ENTONACIÓ. f. La acción y efecto de entonar. Entono.
Juan José Amengual, 1858
8
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Entonacion, s.f. La accion y efecto de entonar. Entonacion, met. Lo mismo que Entono . Entonado, da. p.p. de Entonar y Entonarse. Entonadillo, Ha. adj. d. de Entonado. Entonador, da. s.m. y f. El que entona. Entonador. El que tira ó mueve los ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
9
¡Guardias! ¡Guardias! (Mundodisco 8)
El Gran Maestro Supremo lo miró. El Hermano Portero, ante la opresión, era tan desafiante como puede serlo una sombra anónima oculta bajo una capucha negra. Si se había unido a una sociedad secreta, quería entonar runas místicas.
Terry Pratchett, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de entonar y entonarse. ENTONADILLO, LLA. adj. d. de entonado. ENTONADOR , RA. s. m. y f. El que entona. Prcecantor. entonador. El que tira ó mueve los fuelles del órgano para que pueda sonar. Flalor, qui folies organorum injlat.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barcelona Sporting Club podrá entonar su himno antes de los ...
Los jugadores de Barcelona SC festejan en el estadio Monumental tras haber ganado la primera etapa y clasificarse a la final. Foto: Mario Faustos/ EL ... «El Comercio, Aug 16»
2
Ricardo Mollo y la Filarmónica de Mendoza provocan piel de gallina ...
... filarmónica mendocina y, después de presentarse en la Fiesta de la Cosecha en marzo, esta vez se puso el guardapolvo blanco y la escarapela para entonar ... «El Diario 24, Jul 16»
3
Sheyla se equivoca al entonar el Himno de México
La intérprete Sheyla Tadeo falló a la hora de entonar la letra del Himno de México durante la ceremonia de la pelea entre Ganigan López y Jonathan Taconing, ... «Milenio.com, Jul 16»
4
"Los médicos tenemos que entonar el 'mea culpa' en el control de la ...
Falta de información, falta de tiempo y falta de control estas son las cuestiones que no contribuyen a la que el cumplimiento terapéutico mejore en nuestro país. «Gaceta Médica, Jul 16»
5
Euro 2016: la emoción de Gianluigi Buffon al entonar el himno de ...
A sus 38 años, Gianluigi Buffon hizo un gran partido ante España, como su equipo (2-0). La táctica itlaiana funcionó perfectamente para ahogar el juego ... «América Televisión, Jun 16»
6
Capriles invitó a los venezolanos a entonar el Himno Nacional en ...
El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, invitó a entonar las notas del Himno Nacional a todos los venezolanos que se encuentren en ... «El Nacional.com, Jun 16»
7
¡Mirá la reacción de los jugadores de Uruguay cuando debían ...
Es que cuando la selección uruguaya debía entonar su himno, la confusión se adueñó de las caras de los jugadores de los hinchas presentes en las gradas, ... «El Patagónico, Jun 16»
8
Ministerio de Defensa dice que no es obligatorio entonar Marcha ...
La composición de la letra de marcha militar para el presidente Evo Morales pertenece al suboficial primero Eduardo Lafuente Limache y la música al capitán ... «eju.tv, Mai 16»
9
Damen evita entonar el ´mea culpa´
Damen Shipyards, el grupo naval que impulsó la denuncia contra el antiguo tax lease español que provocó una de las peores crisis de los astilleros españoles ... «Faro de Vigo, Mai 16»
10
Entonar el Himno Nacional en instituciones educativas ya es ...
Entonar el Himno Nacional en instituciones educativas ya es obligatorio. Por medio de la resolución Nº 3.926, suscripta este martes 24 de mayo del 2016, ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENTONAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entonar-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE