Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENVÉS

La palabra envés procede del latín inversum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENVÉS AUF SPANISCH

en · vés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envés ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
envés

Weiter

Envés

In der Botanik heißt es die Unterseite oder das abscheuliche Gesicht der Klinge oder der Blattklinge einer Pflanze. Die Epidermis des Rückens unterscheidet sich gewöhnlich von der des Gesichts oder des Gesichts; Fast immer hat eine feinere Nagelhaut, größere Stomataldichte und häufig auch eine Fülle von Trichomen. Es ist fast immer leichter in der Farbe als der Strahl. En Botánica se llama envés a la cara inferior o cara abaxial de la lámina o limbo de la hoja de una planta. La epidermis del envés suele ser diferente de la del haz o cara superior; casi siempre presenta una cutícula más fina, mayor densidad de estomas y, frecuentemente también, mayor abundancia de tricomas. Casi siempre es de color más claro que el haz.

Definition von envés im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von zurück im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dem Strahl eines Tuches oder anderer Dinge entgegengesetzt. Eine andere Bedeutung der Umkehrung im Wörterbuch ist zurück. Unterseite ist auch die Unterseite des Blattes, gegenüber dem Balken. La primera definición de envés en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte opuesta al haz de una tela o de otras cosas. Otro significado de envés en el diccionario es espalda. Envés es también cara inferior de la hoja, opuesta al haz.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVÉS


alavés
a·la·vés
genovés
ge·no·vés
ginovés
gi·no·vés
jativés
ja·ti·vés
malavés
ma·la·vés
pavés
pa·vés
revés
re·vés
través
tra·vés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVÉS

envergadura
envergar
envergonzante
envergonzar
envergue
enverjado
envernar
envero
enversada
enversado
envesada
envesado
envesar
envestidura
envestir
enviada
enviadiza
enviadizo
enviado
enviajada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
escocés
estrés
francés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
tailandés
taiwanés

Synonyme und Antonyme von envés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envés botánica llama cara inferior abaxial lámina limbo hoja planta epidermis suele diferente superior casi siempre presenta cutícula más fina mayor primera lengua española parte opuesta tela otras cosas otro espalda envés transgénicos perspectiva crítica teatro cuento risible siglo estudio filos existir carmelo acosta agosta adunáis ediciones rialp madrid esta edición papelera volcada letras algo isla representaciones nacional

Übersetzung von envés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von envés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背部
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الوراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indietro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z powrotem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVÉS»

Der Begriff «envés» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envés auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «ENVÉS»

Cada cosa que ves tiene su haz y su envés.
Fianza de la haz es, muchas veces de haz y envés.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Envés del existir
Carmelo G. Acosta. CARMELO G. AGOSTA ENVÉS DEL EXISTIR ADUNÁIS 342 EDICIONES RIALP, S. A. Madrid De esta primera edición de ENVÉS DEL EXISTIR, de Carmelo.
Carmelo G. Acosta, 1977
2
Contribucion Al Conocimiento Del Genero Croton ...
3 Hojas con la epidermis del envés ampolloso, y/o con papilas verdes o glaucas. 4 Apice aristado, margen ocasionalmente portando aristas en la mitad distal, epidermis del envés ampollosa Q.castanea 4 Apice nunca aristado, epidermis del ...
Martinez Gordillo, Martha, 1995
3
Plagas y enfermedades del tomate
Los Ácaros Tetranychus spp. Los ácaros del género Tetranychus son de 0.3 a 0.5 mm de longitud, y viven en el envés de las hojas más bajas de la planta. Las hembras adultas poseen una morfología oval, mientras que los machos son más  ...
‎2001
4
La crítica del mito: Borges y la literatura como sueño de vida
«El Congreso»: el envés del absoluto1 Si de todos mis textos tuviera que rescatar uno solo, rescataría, creo, «El Congreso», que es a la vez el más autobiográfico (el que prodiga más los recuerdos) y el más fantástico. (« Introducción», El ...
Daniel Nahson, 2009
5
El envés de la frontera: cuentos
Short stories.
Margarita Maldonado Colón, 2008
6
Flora de Guerrero.
... pinnas cortamente pecioluladas, haz esparcida a densamente cubierto con escamas estrelladas, envés con 1 ó 2 capas de escamas estrelladas y linear- lanceoladas; venas libres, simples o bifurcadas, los extremos distales no engrosados.
Maira Huerta, Ernesto Velázquez, 2004
7
Descripcion y danos de las plagas que atacan el frijol
Las poblaciones del insecto suelen ser muy altas en el envés de las hojas, donde la hembra adulta pone los huevos unidos entre sí. Después de unos pocos días éstos cclosionan y aparecen las ninfas, las cuales viven juntas hasta  ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical, Aart van Schoonhoven, 1982
8
El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close
«NO. HAY. HISTORIA. HUMANA. QUE. NO. TENGA. SUS. ALTIBAJOS». HAZ. Y. ENVÉS. EN. EL. QUIJOTE. EMILIO MARTÍNEZ MATA Universidad de Oviedo En los inicios de la Segunda parte un nuevo personaje, Sansón Carrasco, trae la ...
Rodrigo Cacho Casal, 2009
9
Carmen y los ángeles
EL. ENVÉS. DE. TU. ESENCIA. A veces, el musgo castaño de las vidrieras de tu alma, tímido, se reverdece bruñido de esperanza. Es un humilde milagro de leve primavera, en tus dulces pupilas otoñales. El terciopelo de tu corola, macerado ...
Juan Manuel Pérez Riquelme, 2009
10
Boletín técnico- Facultad de Ciencias Forestales, ...
S. macrocarpa Prominente envés hundido haz Prominente envés hundido haz Prominente envés hundido haz Prominente envés hundido haz Prominente envés hundido haz Prominente envés hundido haz Prominente envés hundido haz ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Forestales, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El David y Alex, el haz y el envés de la hoja
Alex Rodríguez y David Ortiz han sido como el haz y el envés de una hoja en esta temporada 2016. El David ha estado en la parte superior, arriba, excelente, ... «El Jaya, Mai 16»
2
El padre de Beyoncé se refirió a la violencia doméstica en las líricas ...
Así que nunca ha sido víctima del envés de mi mano porque nunca he creído en eso [pegar a los niños]", aseguró Mathew en una entrevista para el programa ... «E! Online Latino | México, Apr 16»
3
GBM encabeza convocatoria para desarrolladores sobre inclusión ...
“Desarrollamos una solución llamada Minitag Optelio Contactless, que esta insertada en una pulsera envés de una tarjeta plástica y que ofrece exactamente ... «El Heraldo, Mär 16»
4
Podemos: el envés siniestro de la astracanada
Podemos inició este miércoles su andadura en el Congreso de los Diputados con lo que no se puede calificar sino de astracanada, tanto dentro como fuera del ... «Libertad Digital, Jan 16»
5
Pierde Artur Mas: la fuerza es demasiado poderosa para el envés ...
Algo parecido al envés tenebroso de la fuerza y Mas, con su estética de calcomanía de JFK, ha hecho posible, más allá del ridículo personal y colectivo, más ... «Mundiario, Jan 16»
6
ENVÉS: Fenomenología del Hecho Religioso y Convicciones
En esta tercera parte de nuestra propuesta sostenemos que defender la legitimidad, o la necesidad, de una cultura religiosa crítica en la enseñanza, no es sólo ... «Periodista Digital, Dez 15»
7
Los 5 peores tipos de comensales en un restaurante
... cualquier comida, cena o desayuno, y en cualquier restaurante, llevan su celular para capturar una imagen de lo que están comiendo, envés de, lógicamente ... «El Universal, Jul 15»
8
Julio César Galán: “Crear es interpretar y viceversa”
Con motivo de la publicación de su último poemario, Inclinación al envés, el autor, ... Mi poética es Inclinación al envés y Testigos de la utopía (lo demás son ... «Tendencias 21, Dez 14»
9
Las encinas pueden captar agua a través de las hojas
La razón es que la parte superior de la hoja contiene pelos hidrofílicos que absorben el agua, mientras que el envés de la hoja está recubierta por pelos ... «eldiario.es, Nov 14»
10
El revés y envés de Ehrenhaus
Todo lo que se cuenta en Un obús cayendo despedaza remite a ver las cosas por su revés y su envés. Cada relato nos cuenta una historia corriente y, a la vez, ... «El País.com, Aug 14»

BILDER ÜBER «ENVÉS»

envés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enves>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z