WAS BEDEUTET ENVERGONZANTE AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «envergonzante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von envergonzante im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von envergonzante im spanischen Wörterbuch ist, dass es peinlich ist. Eine andere Bedeutung von Scham im Wörterbuch ist auch beschämend. La definición de envergonzante en el diccionario castellano es que avergüenza. Otro significado de envergonzante en el diccionario es también vergonzante.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «envergonzante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «ENVERGONZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
envergonzante
avergüenza
otro
también
vergonzante
novelistas
posteriores
cervantes
ermita
para
deslumhrar
vieja
senté
puerta
iglesia
como
pobre
puse
sobre
rodillas
pañuelo
blanco
hubiesen
tirar
limosna
diesen
señuelo
pedia
nbsp
colección
revisada
tapé
condesa
viuda
después
dada
vuelta
mésente
despuesde
picara
montañesa
llamada
justina
qual
debajo
eftaba
junto
cier
tír
niño
diez
ocheno
crió
rollona
cadañal
boda
viendo
rcfolu
dbco
expolvorea
raros
defcubria
biblioteca
autores
españoles
determiné
hacerme
ponerme
igualar
deseos
bolsa
deuda
parece
ries
vaya
vida
siquiera
descarte
tesoro
antiguos
modernos
ÜBERSETZUNG VON ENVERGONZANTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
envergonzante auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von envergonzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envergonzante» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
envergonzante
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Embarrassing
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
envergonzante
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
envergonzante
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
envergonzante
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
envergonzante
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
envergonzante
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
envergonzante
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
envergonzante
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
envergonzante
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
envergonzante
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
envergonzante
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
envergonzante
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
envergonzante
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
envergonzante
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
envergonzante
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
envergonzante
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
envergonzante
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
envergonzante
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
envergonzante
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
envergonzante
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
envergonzante
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
envergonzante
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
envergonzante
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
envergonzante
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ENVERGONZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
envergonzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
envergonzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novelistas posteriores a Cervantes
... á la ermita para deslumhrar la vieja, me senté á la puerta de la iglesia como
pobre envergonzante; puse sobre mis rodillas un pañuelo blanco para que los
que me hubiesen de tirar limosna diesen en el blanco y para señuelo de que
pedia, ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
2
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
... me tapé como condesa viuda , y después de dada una vuelta á la ermita para
deslumhrar la vieja, mésente á la puerta de la iglesia como pobre envergonzante
; puse sobre mis rodillas un pañuelo blanco para que los que me hubiesen de ...
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
3
Novelistas posteriores a Cervantes
... me tapé como condesa viuda , y despuesde dada una vuelta á la ermita para
deslumhrar la vieja, me senté á la puerta de la iglesia como pobre
envergonzante; puse sobre mis rodillas un pañuelo blanco para que los que me
hubiesen de ...
4
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Eftaba junto à mi cier- en las D*tír- to niño diez y ocheno , de los que crió la
Rollona à ccs* cadañal, y pan de boda ; el qual viendo mi rcfolu» Cj'ori , dbco ,
ox como fe expolvorea la envergonzante ; también à raros defcubria un íi es no
es de ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
5
Biblioteca de autores españoles
Yo determiné hacerme pobre envergonzante, y ponerme á la puerta de la iglesia
para igualar mis deseos con mi bolsa y con mi deuda. Ya parece que te ries y
das vaya á la envergonzante; ¡ oye por tu vida siquiera un descarte, para no ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
6
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Ya parece que te ries , y das vaya á la envergonzante ; oye por tu vida siquiera
un descarte, para no hacerme tener tanta vergüenza ahora como enlónces.
Deseos de galas hicieron á Medusa idólatra, á Hortensia incestuosa, á
Pentesilea ...
7
Quevedo: El Buscón. Ed., advertencia y notas de Américo Castro
Lleguéme a él y entendí que era algún muerto envergonzante. Preguntóle quién
era. i* — Yo soy el malcosido y peor sustentado don Diego de Noche. — Más
precio haberte visto — dije yo — que. 14 Envergonzante, vergonzante. Qdev.
Francisco de Quevedo, Am'erico Castro, Julio Cejador V Frauca, 1961
Llegueme a él y entendí que era algún muerto envergonzante. Preguntele quién
era. i& — Yo soy el makosido y peor sustentado don Diego de Noche. — Más
precio haberte visto — dije yo — que. 14 Envergonzante, vergonzante. Quev.
Francisco de Quevedo, 1916
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... descoagulante. desemejante. desesperante. desterminante. diciplinante.
dignificante. disciplinante. dogmatizante. dulcificante. egecutante. enagenante.
enamorante. encabalgante. ensemejante. envergonzante. equidistante.
estimulante.
10
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
... Hacía comprensible la utilización de la belleza con fines lucrativos por parte
de las pícaras: La picara Justina: Me senté a la puerta de la iglesia como pobre
envergonzante [...] Y como la gente de la romería viese a la puerta de la iglesia [.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
