Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENVERO

La palabra envero procede de enverar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENVERO AUF SPANISCH

en · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
envero

Véraison

Véraison

Envero ist ein Begriff, der im Weinbau verwendet wird, um eine der Stufen des Reifungszyklus der Traube anzugeben. Die Begrünung erzeugt eine Veränderung der Farbe der Trauben, so daß die eingefärbten Sorten mit den Anthocyanen oder roten und blauen Pigmenten gefärbt werden, während die weißen Sorten blond oder gelb werden. Von diesem Augenblick an war das Pigment der Traube nicht mehr grün, wie es geschah, als die Beeren unreif waren und ihre Farbe ausschließlich zum Chlorophyll hatten. Der envero stellt einen Übergang zwischen dem Wachstum der Traube und ihrer Reifung dar. Der Sommersprozeß findet im Sommer statt und kann als der Anfang eines Countdowns betrachtet werden, der es erlaubt, ungefähr in etwa 45-50 Tagen die Zeit der Ernte zu berechnen. Diese Reifungszeit von Anfang an hängt von den Sorten und den Klimazonen ab, in denen die Pflanze angebaut wird. Die Wissenschaft des Weinbaus bestimmt, was sind die idealen Reifeparameter in den Trauben. Wenn diese Werte erreicht werden -decisivos für die spätere Ausarbeitung der Weine - kann der Jahrgang realisiert werden. Envero es un término empleado en Viticultura para indicar una de las fases del ciclo de maduración de la uva. El envero produce un cambio en el color de las uvas, de forma que las variedades tintas se colorean con las antocianinas o pigmentos rojos y azulados, mientras que las variedades blancas se vuelven rubias o amarillas. A partir de ese momento, el pigmento de la uva ya no es verde, como ocurría cuando las bayas estaban inmaduras y debían su color exclusivamente a la clorofila. El envero representa una transición entre el crecimiento de la uva y su maduración. El proceso del envero tiene lugar en el verano y puede considerarse el comienzo de una cuenta atrás que permite calcular aproximadamente, al cabo de unos 45-50 días, el instante de la vendimia. Ese plazo de maduración a partir del envero depende de las variedades y de los climas donde se cultiva la planta. La ciencia de la Viticultura determina cuáles son los parámetros ideales de madurez en las uvas. Cuando se alcanzan esos valores -decisivos para la posterior elaboración de los vinos- puede efectuarse la vendimia.

Definition von envero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Veraison im spanischen Wörterbuch ist die Farbe von Trauben und anderen Früchten, wenn sie beginnen zu reifen. Eine andere Bedeutung von envero im Wörterbuch ist auch Traube, die diese Farbe hat. La definición de envero en el diccionario castellano es color que toman las uvas y otras frutas cuando empiezan a madurar. Otro significado de envero en el diccionario es también uva que tiene este color.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVERO


archivero
ar·chi·ve·ro
calvero
cal·ve·ro
cavero
ca·ve·ro
chivero
chi·ve·ro
clavero
cla·ve·ro
colectivero
co·lec·ti·ve·ro
conservero
con·ser·ve·ro
entrevero
en·tre·ve·ro
huevero
hue·ve·ro
llavero
lla·ve·ro
monovero
mo·no·ve·ro
nevero
ne·ve·ro
olivero
o·li·ve·ro
overo
ve·ro
polvero
pol·ve·ro
severo
se·ve·ro
trovero
tro·ve·ro
uvero
ve·ro
vero
ve·ro
vivero
vi·ve·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVERO

envenenamiento
envenenar
enverar
enverdecer
enverdir
envergadura
envergar
envergonzante
envergonzar
envergue
enverjado
envernar
enversada
enversado
envés
envesada
envesado
envesar
envestidura
envestir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVERO

acero
calavero
cuero
cuevero
dinero
enero
febrero
gargavero
género
hovero
masovero
número
parvero
pavero
pero
primero
recovero
renovero
subclavero
verdadero

Synonyme und Antonyme von envero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envero envero término empleado viticultura para indicar fases ciclo maduración produce cambio color uvas forma variedades tintas colorean antocianinas pigmentos rojos azulados mientras blancas vuelven rubias amarillas partir momento toman otras frutas empiezan madurar otro también este fruita juan carlos bueno chueca premio narrativa poesía aragonés universidad zaragoza ficha catalográfica efecto raleo inflorescencias racimos enología fundamentos científicos tecnológicos luteína epóxido está ausente antes todas cepas estudiadas compuesto aumenta más tarde otros conseguir alto nivel concentración azúcar nbsp madurez cerca modificación rutas metabólicas azúcares conlleva rápida acumulación estos

Übersetzung von envero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVERO

Erfahre, wie die Übersetzung von envero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

envero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I turn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

envero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

envero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

envero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

envero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

envero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

envero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

envero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

envero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

envero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

envero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

envero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

envero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Envero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Envero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

envero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

envero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

envero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

envero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

envero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

envero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Envero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVERO»

Der Begriff «envero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En o envero d'a fruita
Juan Carlos Bueno, Juan Carlos Bueno Chueca. EN O ENVERO D'A FRUITA Juan Carlos Bueno Premio Narrativa y Poesía en Aragonés Universidad de Zaragoza 2004 FICHA CATALOGRÁFICA BUENO, Juan Carlos En o envero d'a fruita.
Juan Carlos Bueno, Juan Carlos Bueno Chueca, 2008
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
La luteína-5,6-epóxido está ausente antes del envero, en todas las cepas estudiadas. Este compuesto aumenta más tarde que los otros, para conseguir el más alto nivel cuando la concentración en azúcar es de aproximadamente 1 60 g/1 ...
‎2003
3
Maduración y madurez de la uva
Cerca del envero, una modificación de las rutas metabólicas de uso de los azúcares conlleva una rápida acumulación de estos compuestos en las bayas. Dicho aumento del contenido de azúcares de las bayas en este estado fisiológico ...
Blouin, J.
4
Ingeniería y mecanización vitícola
Cuajado a envero: 43 por 100. — Envero a caída hoja: 45 por 100. Algunos autores señalan que las mejores calidades de la uva se producen con un cierto «estrés hídrico». calculándose las dotaciones de riego como antes se ha establecido ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
5
Aplicación de análisis estadísticos multivariantes al ...
Período de Envero. - Período de maduración. - Período de sobremaduración. a) Período herbáceo. Durante este período, así denominado por la presencia de pigmentos clorofílicos en el hollejo, la uva aumenta considerablemente su tamaño, ...
Víctor M. Palacios Macías, Enrique Nebot Sanz, Luis Pérez Rodríguez, 1997
6
Efecto de niveles de agua aplicados desde envero a cosecha ...
Además, aumentó el cuerpo, astringencia y nivel de polifenoles totales en el vino. El peso de sarmiento, largo de entrenudo y peso de poda no fueron afectados por ningún regímen hídrico.
Marta Pavez Andrades, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2001
7
Tratado de Enología
En los granos de uva especialmente después del envero, el transporte del potasio en la totalidad de las partes de la baya se hace por medio de canales iónicos, identificándose además otros transportadores de potasio, encontrándose dos ...
Jose Hidalgo Togores
8
Tratamientos del viñedo con etefón en cuajado y envero: ...
En este trabajo se han estudiado los efectos que puede tener la aplicación de Etefón en diferentes épocas y a distintas dosis sobre la actividad fotosintética, el desarrollo vegetativo, el rendimiento y composición de la uva de la ...
Álvaro Arenas Baruque, 2007
9
Manual de enfermedades de las plantas
La presencia de inoculo transportado por el viento se correlaciona con el momento de esporulación de los esclerocios y, posteriormente (tras el envero y durante la maduración), con la presencia de infección abundante en las uvas ...
‎1992
10
La Cultura del vino: cata y degustación
El envero. Corresponde a la etapa fisiológica de la coloración de la uva. El grano engorda y adquiere elasticidad. Un grano de uva envera en un sólo día. El azúcar de las uvas aumenta de modo repentino y brusco, debido a una intensa ...
José Luis Aleixandre Benavent, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“El vino lava nuestras inquietudes, enjuga el alma hasta el fondo y ...
En el envero la uva cambia de color. Para los viticultores mexicanos el término designa la fase en que la uva deja el color verde de la inmadurez y se tiñe de ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
2
Bodegas Hermanos Pérez Pascuas, Envero de Honor a toda una vida
Los premios Envero son ya un referente en la Ribera del Duero. Y la cata que el pasado 21 de mayo realizaron mil personas en Aranda, dan fe del alcance que ... «Noticas Burgos, Jul 16»
3
Exitosa XIX edición de los Premios Envero
Los Premios Envero cerrarán su exitosa décimo novena edición el próximo 5 de julio de 2016 en el Hotel Tudanca con un evento en el que, además del ... «Noticias del Vino, Jul 16»
4
Los Premios Envero se entregarán el 5 de julio
Los Premios Envero, organizados por el Ayuntamiento de Aranda, que galardonan a los mejores vinos de la Denominación de Origen Ribera del Duero se ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
5
Ganadores de los Premios Envero 2016
Un total de 1.000 catadores profesionales y aficionados fueron los encargados de elegir a los ganadores de los Premios Envero 2016. certamen enológico que ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»
6
Ganadores Premios Envero 2016 Ribera del Duero
PAGO DE INA 2011 de BODEGAS PAGO DE INA se ha convertido en el triunfador de la decimonovena edición de los Premios Envero, que el Ayuntamiento de ... «Vinetur, Mai 16»
7
Los Envero rinden honores a los hermanos Pérez Pascuas
Era uno de los pocos detalles que faltaban por conocer. El Envero de Honor con el que el Ayuntamiento de Aranda destaca la trayectoria profesional de una ... «El Correo de Burgos, Mai 16»
8
De la bodega a casa: EnveroSur venta directa de vinos Premium
El mundo del vino cuenta a partir de ahora con Envero Sur Tasting Group, el primer formato en Argentina de comunicación y venta directa de vinos Premium y ... «RosarioNet, Mai 16»
9
Premios Envero 2016: un concurso de vinos que busca 1000 narices
Se buscan 1.000 narices para los Premios Envero 2016. El perfil puede ser de aficionado, adicto, experto, amateur, profesional… de cualquiera que beba y ... «Tecnovino.com, Apr 16»
10
Premios Envero 2016. Convocatoria
Se ha abierto la convocatoria para participar en los Premios Envero 2016, certamen enológico que organiza el Ayuntamiento de Aranda de Duero, en el que ... «Gastronomía & Cía, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENVERO»

envero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z