Bedeutung von "escamonear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ESCAMONEAR AUF SPANISCH

es · ca · mo · ne · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAMONEAR

Escamonear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escamonear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESCAMONEAR AUF SPANISCH

Definition von escamonear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Escamonear im Wörterbuch ist eine Person, die sagt: Escamarse, Misstrauen, kümmern sich um etwas.

En el diccionario castellano escamonear significa dicho de una persona: Escamarse, recelar, entrar en cuidado de algo.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESCAMONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me escamoneo

tú te escamoneas / te escamoneás

él se escamonea

nos. nos escamoneamos

vos. os escamoneáis / se escamonean

ellos se escamonean

Pretérito imperfecto

yo me escamoneaba

tú te escamoneabas

él se escamoneaba

nos. nos escamoneábamos

vos. os escamoneabais / se escamoneaban

ellos se escamoneaban

Pret. perfecto simple

yo me escamoneé

tú te escamoneaste

él se escamoneó

nos. nos escamoneamos

vos. os escamoneasteis / se escamonearon

ellos se escamonearon

Futuro simple

yo me escamonearé

tú te escamonearás

él se escamoneará

nos. nos escamonearemos

vos. os escamonearéis / se escamonearán

ellos se escamonearán

Condicional simple

yo me escamonearía

tú te escamonearías

él se escamonearía

nos. nos escamonearíamos

vos. os escamonearíais / se escamonearían

ellos se escamonearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he escamoneado

tú te has escamoneado

él se ha escamoneado

nos. nos hemos escamoneado

vos. os habéis escamoneado

ellos se han escamoneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había escamoneado

tú te habías escamoneado

él se había escamoneado

nos. nos habíamos escamoneado

vos. os habíais escamoneado

ellos se habían escamoneado

Pretérito Anterior

yo me hube escamoneado

tú te hubiste escamoneado

él se hubo escamoneado

nos. nos hubimos escamoneado

vos. os hubisteis escamoneado

ellos se hubieron escamoneado

Futuro perfecto

yo me habré escamoneado

tú te habrás escamoneado

él se habrá escamoneado

nos. nos habremos escamoneado

vos. os habréis escamoneado

ellos se habrán escamoneado

Condicional Perfecto

yo me habría escamoneado

tú te habrías escamoneado

él se habría escamoneado

nos. nos habríamos escamoneado

vos. os habríais escamoneado

ellos se habrían escamoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me escamonee

tú te escamonees

él se escamonee

nos. nos escamoneemos

vos. os escamoneéis / se escamoneen

ellos se escamoneen

Pretérito imperfecto

yo me escamoneara o me escamonease

tú te escamonearas o te escamoneases

él se escamoneara o se escamonease

nos. nos escamoneáramos o nos escamoneásemos

vos. os escamonearais u os escamoneaseis / se escamonearan o se escamoneasen

ellos se escamonearan o se escamoneasen

Futuro simple

yo me escamoneare

tú te escamoneares

él se escamoneare

nos. nos escamoneáremos

vos. os escamoneareis / se escamonearen

ellos se escamonearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube escamoneado

tú te hubiste escamoneado

él se hubo escamoneado

nos. nos hubimos escamoneado

vos. os hubisteis escamoneado

ellos se hubieron escamoneado

Futuro Perfecto

yo me habré escamoneado

tú te habrás escamoneado

él se habrá escamoneado

nos. nos habremos escamoneado

vos. os habréis escamoneado

ellos se habrán escamoneado

Condicional perfecto

yo me habría escamoneado

tú te habrías escamoneado

él se habría escamoneado

nos. nos habríamos escamoneado

vos. os habríais escamoneado

ellos se habrían escamoneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

escamonéate (tú) / escamoneate (vos)
escamoneaos (vosotros) / escamonéense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

escamonearse

Participio

escamoneado

Gerundio

escamoneándome, escamoneándote, etc.

ÜBERSETZUNG VON ESCAMONEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escamonear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escamonear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escamonear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: escamonear
• Spanisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To scam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: escamonear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: escamonear

9 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMONEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escamonear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escamonear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Controversias pharmacopales: adonde se explican las ...

Rcspondo à la dificulta d5diziendo5 que aunque es ver- dad^que por el nombre pomum vniuersalmente íe-entien- da quaiquier frutólas aquí Mesue entendió la mançana3 y fue su intento ^ que en ella se preparara la escamonear pues hizo ...

Miguel Martínez de Leache, Francisco Sacedón, Alonso Montenegro, 1688

El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...

Se hace así: en los secos de las afueras de los poblados, donde el pescado no está escamao 'receloso* (de escamar, voz relacionada con escamonear y con el cat. escamnar 'escarmentar\ cfr. Corominas, Dic, II, página 323), se cala una red  ...

Ginés García Martínez, 1986

Poesía completa

escamoneaR: purgar. ESCARAPELA: riña de mujeres. espadas NEGRAS: las que se utilizaban para esgrimir. estadO: medida de la estatura regular de un hombre. estangurria: micción dolorosa, gota a gota. estantíO: parado, estancado.

Francisco de Quevedo, José Manuel Blecua, 1995

Notas críticas al DECH de Corominas/Pascual

*r u g i d a r e. escamar 'hacer entrar en cuidado o recelo': "voz familiar y moderna, de historia oscura, relacionada con escamonear, de igual significado, y con el cat. escamnar 'escarmentar', probablemente derivados del nombre de la  ...

Harri Meier, Joan Corominas, 1984

La lengua como elemento caracterizador en las Novelas ...

Corominas-Pascual explican escamar a partir de escamón (<escamonear). Besses (pop.). Seco. Lassaletta. 936 Guillarse 'chiflarse'. Fortunata y Jacinta, p. 945 (Segunda Izquierdo): "—Cállese usted, so guillati." Torquemada en la hoguera, ...

Rafael Rodríguez Marín, 1996

Vocabulario sonorense

Por virtud de metonimia se designa el montón con el nombre del lugar en que éste se forma. escamonear. úitr. Lograr una ventaja material. U.t-c.tr. Obtener una especie de sisa. Se escamoneó unos centavos. Lograr aprovechamiento en el ...

Horacio Sobarzo, 1984

Manual de Conjugación Del Español

... (01) escamar 1 (02) escamochar 1 (01) escamochear 1 (03) escamondar 1 (01 ) escamonear 1 (04) escamotar 1 (01) escamotear 1 (01) escampar 1 (16) escamujar 1 (01) escanciar 1 (05) escandalar 1 (01) escandalizar la (06) escandallar ...

Octavio Santana Suárez, 2002

Conferencias

A lo que se agrega que el moderno género de literatura biográfica impone escamonear la fronda tradicional de todas aquellas versiones demasiado conocidas, para dar cabida a lo novelesco, a lo emocioi- nante, a lo parado jal. Esto mismo ...

Academia Colombiana de Historia, 1937

Metalengua y variación lingüística en la novela de la ...

Fortunata y Jacinta, I, pp. 482-483 (Maximiliano Rubín > Fortunata): -Escamón y escamarse son palabras muy feas». DRAE (coloq.). Corominas-Pascual explican escamar a partir de escamón (<escamonear). Besses (pop.). Seco. Lassaletta.

Rafael Rodríguez Marín, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMONEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escamonear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[VIDEO] ¿Saben por qué Cuba ha erradicado la desnutrición infantil ...

Es un argumento ya clásico para escamonear los logros de ciertos gobiernos “díscolos”. Tiempo atrás, otra importante publicación española, la revista “XL ... «kaosenlared.net, Jan 16»