Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escamonea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCAMONEA

La palabra escamonea procede del latín scammonĕa, la cual a su vez procede del griego σκαμμωνία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCAMONEA AUF SPANISCH

es · ca · mo · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAMONEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escamonea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCAMONEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escamonea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escamonea

Convolvulus arvensis

Convolvulus arvensis

Convolvulus arvensis L. ist eine Kletterpflanze der Gattung Convolvulus, gebürtig nach Europa und Asien. Convolvulus arvensis L. es una especie de planta trepadora del género Convolvulus, nativa de Europa y Asia.

Definition von escamonea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escamonea im spanischen Wörterbuch ist solide und sehr abführend medizinischen Gomorresin, extrahiert aus einem Kraut der Familie Convolvulaceae, die in den östlichen Mittelmeerländern gezüchtet wird. Es ist leicht, brüchig, von grauer Farbe, starkem Geruch und scharfem und bitterem Geschmack. Eine andere Bedeutung von Escamonea im Wörterbuch ist auch eine Pflanze, die diese Gomorresina produziert. La definición de escamonea en el diccionario castellano es gomorresina medicinal sólida y muy purgante, extraída de una hierba de la familia de las Convolvuláceas, que se cría en los países mediterráneos orientales. Es ligera, quebradiza, de color gris subido, olor fuerte y sabor acre y amargo. Otro significado de escamonea en el diccionario es también planta que produce esta gomorresina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escamonea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCAMONEA


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
chimenea
chi·me·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
disnea
dis·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
macarronea
ma·ca·rro·ne·a
manea
ma·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAMONEA

escamochear
escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura
escamondar
escamondo
escamoneada
escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamotar
escamoteador
escamoteadora
escamotear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAMONEA

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

Synonyme und Antonyme von escamonea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCAMONEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escamonea convolvulus arvensis especie planta trepadora género nativa europa asia gomorresina medicinal sólida purgante extraída hierba familia convolvuláceas cría países mediterráneos orientales ligera quebradiza color gris subido olor fuerte sabor acre amargo otro también produce esta tratado materia medica estoy persuadido nunca usará mucho escocia sola ihédicámentos compuestos quot algunos tenido como nociva uribaivlu muchas malas culpado nbsp mercantil industrial agrícola sustancia análoga explica porque tratamos parte convólvulo para obtener gomo resina emplean muchos procedimientos sequila cuello raí hace superior historia natural drogas simples curso

Übersetzung von escamonea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAMONEA

Erfahre, wie die Übersetzung von escamonea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escamonea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escamonea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escamonea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escamonea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escamonea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escamonea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escamonea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escamonea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escamonea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escamonea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escamonea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escamonea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escamonea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escamonea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escamonea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escamonea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escamonea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escamonea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escamonea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escamonea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escamonea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escamonea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escamonea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escamonea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escamonea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escamonea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escamonea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escamonea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAMONEA»

Der Begriff «escamonea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escamonea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escamonea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escamonea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCAMONEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escamonea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escamonea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escamonea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMONEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escamonea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escamonea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de materia medica
... y estoy persuadido que nunca se usará mucho en Escocia1 ya sola , ya en los ihédicámentos compuestos (5. P._). "' ( B. P. ) Algunos han tenido á la escamonea como nociva, .y la han .uribaivlu muchas malas, qu.ihJ.uk.s , la han culpado ...
William Cullen, 1796
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
sustancia análoga, lo que explica porque tratamos a parte de la escamonea, y no en el género Convólvulo*. Para obtener esta gomo-resina sé emplean muchos procedimientos: 1. ° Sequila el cuello de la raí?, y se hace en la parte superior ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
Se prefiere la escamonea de Alepo. La planta que produce la escamonea de Alepo es el convolvulus syriacus Maris, convolvulus scamonia L.: tiene las hojas triangulares, alabardadas por la parte inferior, lisas, se distingue por consiguiente ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
3'.a Escamonea de Alepo inferior . Esta. escamonea ha debido ser evaporada al fuego hasta consistencia sólida, y formada en panes orbiculares que se han aplastado durante su enfriamiento. Es compacta, pesada, sin ninguna cavidad ...
José Oriol Ronquillo, 1853
5
Tratado de terapéutica y materia médica
ESCAMONEA. La escamonea es una gomo-resina, estrai- da de una especie de campanilla, el eonvolvu- lus scammonia, que pertenece, como sus análogas la jalapa, el turbith, etc., á la familia de las convolvuláceas. Este jugo concreto se ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
6
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
ESCAMONEA. La escamonea es una gomo-resina, estrai- da de una especie de campanilla, el convolvu- lus scammonla, que pertenece, como sus análogas la jalapa, el turbitta, etc., á la familia de las convolvuláceas. Este jugo concreto se ...
Armand Trousseau, 1863
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
de Smirna es de un pardo ligero ,muy pesada, dura, no friable, no es porosa, de fractura mate, de olor mas débil que la precedente. Sus caracteres son muy varios porque á menudo es sofisticada. La escamonea, conocida también con el  ...
8
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
L. ( Escamonea y est. de jalapa ana A; gengibre 1.) gr. x á xv. Pulvis scammonii comp. E. ( Escamonea y tartrato de potasa ana p. i. ) gr. x á 3 C- Pulvis scammonice curn hydrargyro. H. de Guy. ( Escamonea 3 ij j calomel. y azucar ana 3 j.) ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Su olor y sabor son menos pronunciados que los de la escamonea de Alepo : forma con el agua una emulsión de color gris oscuro y le da mas intenso al alcool que aquella. Otra tercera suerte se encuentra en el comercio, que es la ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Esta suerte, menos estimada que la precedente , es com - pacía, poco friable, de color pardo negruzco, y de fractura mate. Su olor y sabor son menos pronunciados que los de la escamonea de Alepo : forma con el agua una emulsión de ...
Alphonse Chevallier, 1854

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMONEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escamonea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xico, Pueblo Mágico
... la naranja, la zarzaparrilla, el famoso laxante "Xalapa" (elaborado con la raíz de la hierba escamonea mexicana) y el licor "verde" eran exportados tanto a EU ... «El Sol de México, Dez 11»

BILDER ÜBER «ESCAMONEA»

escamonea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escamonea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escamonea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z