Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escamocho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCAMOCHO AUF SPANISCH

es · ca · mo · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAMOCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escamocho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCAMOCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escamocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escamocho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von escamocho im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Reste von Essen oder Trinken. Eine andere Bedeutung von escamocho im Wörterbuch ist jabardo. Escamocho ist auch eine erleuchtete Person. La primera definición de escamocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es sobras de la comida o bebida. Otro significado de escamocho en el diccionario es jabardo. Escamocho es también persona enteca, desmirriada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escamocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCAMOCHO


bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
desmocho
des·mo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
remocho
re·mo·cho
sacrismocho
sa·cris·mo·cho
tocho
to·cho
tocomocho
to·co·mo·cho
trasmocho
tras·mo·cho
trasquilimocho
tras·qui·li·mo·cho
veintiocho
vein·tio·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAMOCHO

escamocha
escamochar
escamoche
escamochear
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura
escamondar
escamondo
escamonea
escamoneada
escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamotar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAMOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
biscocho
brocho
capocho
cocho
colocho
congorocho
guangocho
panocho
popocho
recocho
relocho
rocho
salcocho
sancocho
teporocho
topocho
trasnocho

Synonyme und Antonyme von escamocho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCAMOCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escamocho primera lengua española sobras comida bebida otro jabardo escamocho también persona enteca desmirriada etimologías españolas veis qué negro partido todo bebido sino solo cane montoro cotarelo bravos aguatochos ahogar afanes sotiles escamochos palencia pitissare bever nbsp revista dialectología tradiciones populares sólo canc desecho celestina nunca agradó conocido refrán época arriendo phrase familiar entender poco aprecio hace suele estimar sebastián horozco noticias obras inéditas

Übersetzung von escamocho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAMOCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von escamocho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escamocho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escamocho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我escamocho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escamocho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Squalor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं escamocho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I escamocho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я escamocho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I escamocho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি escamocho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´escamocho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya escamocho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich escamocho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はescamocho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 escamocho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku escamocho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi escamocho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் escamocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी escamocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben escamocho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I escamocho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I escamocho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я escamocho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I escamocho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα escamocho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek escamocho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag escamocho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg escamocho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escamocho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAMOCHO»

Der Begriff «escamocho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escamocho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escamocho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escamocho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCAMOCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escamocho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escamocho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escamocho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMOCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escamocho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escamocho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etimologías españolas
¿No veis qué negro partido? / Y aun en todo hoy no he bebido / sino solo un escamocho.» Cane, de Montoro ed. Cotarelo, 62: «Y muy bravos aguatochos / ahogar y dar afanes / y sotiles escamochos.» A. Palencia, Voc.: «Pitissare es bever ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Y aun en todo hoy no he bebido / sino sólo un escamocho.» Canc. de Montoro ed. Cotarelo 62 : «Y muy bravos aguatochos / ahogar y dar afanes / y sotiles escamochos.» A. Palencia Voc. ; «Pitissare es bever escamochos.» 1.a El desecho o ...
3
La Celestina
Nunca uno me agradó, nunca en uno 54 Conocido refrán en la época: «No te arriendo tus escamochos: phrase familiar con que se da a entender el poco aprecio que se hace de lo que otro suele estimar» (Aut., «escamochos»). Escamocho ...
Fernando de Rojas, Julio Rodríguez-Puértolas, 1996
4
Sebastián de Horozco: noticias y obras inéditas de este ...
sino solo un escamocho. Cie. — bebes y comes mas que ocho y mal contento. La. — pardios, que siempre ando hambiento, porque un mozo de mi estofa no se mantiene del viento, ni basta el mantenimiento que me dais en la gallofa. Cie.
Sebastián de Horozco, 1867
5
Sebastian de Horozco: Noticias y obras inéditas de este ...
sino solo un escamocho. Cie. — bebes y comes mas que ocho y mal contento. La. — pardios, que siempre ando hambiento, porque un mozo de mi estofa no se mantiene del viento, ni basta el mantenimiento que me dais en la gallofa. Cie.
Sebastián de Horozco, 1868
6
Diccionario trilingüe castellano:
... es palabra bascongada escamocha, porque el escamocho es . lo que esperan y I piden los sirvientes; y otros de esca, escatu, ' pedir y esperar, y mocha, roido, raido y mondado, que es lo que tienen los huesos del escamocho. Escamocha ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Escamocho, esmirriado, enteco (Álava); de mocho y esca-. El malfigurado ó desarrollado y de poca viveza (Arag.). Posv. de escamoch-ar, pedazo, y sobre todo lo cortado al escamochar. Autos s. XVI, 1, 9: No tome so este escamocho J. Enc.
Julio Cejador y Frauca, 1913
8
Zeta
"Escamocho", que así se llamaba, fue premiado con la vuelta al ruedo. La ganadería del Prado envió el toro "Colonense" de 47S kilos, al que Benítez realizó un memorable trasteo y le cortó la oreja. La Ahumada (Pandilla), en la tarde que ...
9
De Castella Vetula
... el puenteci- 11o que al convento lleva, saliendo de los cantones aledaños, arrastrando el paso de sus miserias, algunos mendigos que formaban en escalafón riguroso bajo los elegantísimos arcos del atrio jónico, esperando el escamocho ...
José María Aguirre y Escalante, Ana Belén Rodríguez de la Robla, 2006
10
Monumentos sagrados...que en verse latino cantó --- i en ...
Los ministros cansados De llevar una carga de tal fuero Ignoran admirados, Si es el manjar primero, O si la massa cria por entero. Cuando , despues de cena Cogen el escamocho que ha sobrado, La La admiracion les llena: Pues sobre lo  ...
Benito ARIAS MONTANO, 1774

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMOCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escamocho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Doña Campamocha se come en escamocho el miembro mocho de don Campamocho”. De Octavio Paz. Escolio. Nota que se pone a un texto para explicarlo. «Verne, Mai 16»
2
Culpan a mujer policía de asesinar a un hombre
pq seria q se lo escamocho ? de gusto no fue tiene q haber algo q no cuentan detras de todo eso . Ťęĺěñö_pïçàŕø • Hace 10 meses. Que noticia más simple no ... «ElHeraldo.hn, Sep 15»
3
Aventura entre mar y desierto
Visitamos el mercado central, una panadería, el Museo de la Ballena, el malecón y nos bajamos el calor con unos escamochos de la nevería Las Fuentes. «Diario Digital Juárez, Jun 15»
4
Naturaleza pura: Ruta por Baja California Sur
Visitamos el mercado central, una panadería, el Museo de la Ballena, el malecón y nos bajamos el calor con unos 'escamochos' de la nevería Las Fuentes. «El Universal, Jun 15»
5
o intelectual total e sua definição clara do idioma
Doña Campamocha se come en escamocho el miembro mocho de don Campamocho”). Afronta, riso, estrapolação: poesia de Octavio Paz. Sua vasta obra foi, ... «EL PAÍS Brasil, Mär 14»
6
Octavio Paz: el intelectual total y su puesta en claro del idioma
Doña Campamocha se come en escamocho el miembro mocho de don Campamocho”. Afrenta, risa, desmadre: poesía de Octavio Paz. Su vasta obra fue, entre ... «El País.com, Mär 14»
7
¿Vamos por una cerveza de peyote?
Se distingue fácilmente por sus bancas de colores pastel, que invitan a paladear una nieve de chongos zamoranos o unos "escamochos", vasos llenos de fruta ... «El Universal, Mär 14»

BILDER ÜBER «ESCAMOCHO»

escamocho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escamocho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escamocho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z