Bedeutung von "escayolar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ESCAYOLAR AUF SPANISCH

es · ca · yo · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAYOLAR

Escayolar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escayolar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESCAYOLAR AUF SPANISCH

Definition von escayolar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gips besteht darin, die Verbände und Verbände, die dazu bestimmt sind, die gebrochenen oder dislozierten Knochen in einer geeigneten Position zu halten, mit Gips zu versteifen oder zu verputzen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESCAYOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo escayolo

tú escayolas / escayolás

él escayola

nos. escayolamos

vos. escayoláis / escayolan

ellos escayolan

Pretérito imperfecto

yo escayolaba

tú escayolabas

él escayolaba

nos. escayolábamos

vos. escayolabais / escayolaban

ellos escayolaban

Pret. perfecto simple

yo escayolé

tú escayolaste

él escayoló

nos. escayolamos

vos. escayolasteis / escayolaron

ellos escayolaron

Futuro simple

yo escayolaré

tú escayolarás

él escayolará

nos. escayolaremos

vos. escayolaréis / escayolarán

ellos escayolarán

Condicional simple

yo escayolaría

tú escayolarías

él escayolaría

nos. escayolaríamos

vos. escayolaríais / escayolarían

ellos escayolarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he escayolado

tú has escayolado

él ha escayolado

nos. hemos escayolado

vos. habéis escayolado

ellos han escayolado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había escayolado

tú habías escayolado

él había escayolado

nos. habíamos escayolado

vos. habíais escayolado

ellos habían escayolado

Pretérito Anterior

yo hube escayolado

tú hubiste escayolado

él hubo escayolado

nos. hubimos escayolado

vos. hubisteis escayolado

ellos hubieron escayolado

Futuro perfecto

yo habré escayolado

tú habrás escayolado

él habrá escayolado

nos. habremos escayolado

vos. habréis escayolado

ellos habrán escayolado

Condicional Perfecto

yo habría escayolado

tú habrías escayolado

él habría escayolado

nos. habríamos escayolado

vos. habríais escayolado

ellos habrían escayolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo escayole

tú escayoles

él escayole

nos. escayolemos

vos. escayoléis / escayolen

ellos escayolen

Pretérito imperfecto

yo escayolara o escayolase

tú escayolaras o escayolases

él escayolara o escayolase

nos. escayoláramos o escayolásemos

vos. escayolarais o escayolaseis / escayolaran o escayolasen

ellos escayolaran o escayolasen

Futuro simple

yo escayolare

tú escayolares

él escayolare

nos. escayoláremos

vos. escayolareis / escayolaren

ellos escayolaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube escayolado

tú hubiste escayolado

él hubo escayolado

nos. hubimos escayolado

vos. hubisteis escayolado

ellos hubieron escayolado

Futuro Perfecto

yo habré escayolado

tú habrás escayolado

él habrá escayolado

nos. habremos escayolado

vos. habréis escayolado

ellos habrán escayolado

Condicional perfecto

yo habría escayolado

tú habrías escayolado

él habría escayolado

nos. habríamos escayolado

vos. habríais escayolado

ellos habrían escayolado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

escayola (tú) / escayolá (vos)
escayolad (vosotros) / escayolen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

escayolar

Participio

escayolado

Gerundio

escayolando

ÜBERSETZUNG VON ESCAYOLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escayolar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escayolar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escayolar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 膏药
• Spanisch: escayolar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plaster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्लास्टर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: штукатурка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gesso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মলম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plâtre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: plaster
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Putz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 石膏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회 반죽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plester
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thạch cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मलम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intonaco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tynk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: штукатурка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ghips
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γύψος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gips
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gips
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gips

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAYOLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escayolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escayolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...

escarlatina. -. escayolar. a poner en uso, si es que no inventó la ligadura inmediata de los vasos, en lugar de escarizar y cauterizar; enseñó a tratar las fracturas complicadas de las heridas y otros procedimientos que se siguen aún.

Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

Diccionario de la lengua castellana

escayolar, t. Cir. Endurecer por medio del yeso o la escayola los apósitos y vendajes destinados a mantener en posición conveniente los huesos rotos o dislocados. escayolista. com Escultor que hace obras de escayola para la decoración ...

Rodolfo Oroz, 1999

西班牙語動詞600+10000

)&Щ.,~Щ.Ш 58 esbrencar v. irr. ü$£EBl 68 escabechar áSÜ;*5Í 55 escabrosearse ШЩтШЪУ-ЖШт 55 escabuchar SBI] 55 escayolar escabullir v. irr. Ш^-.ШШ-.'п^ 166 escachar ШШ ;ÎSF#;ITiR 55 escacharrar ПNo; ШШМШ 55 escachifollar ...

楊仲林, 2001

Vendajes

Conformar el segmento escayolado realizando los entrantes a nivel de la cara palmar, y de los 2/3 proximales de la cara ventral. - Escayolar por encima de los códilos humerales, conformando durante el fraguado, y realizando una impronta  ...

Antonio Soriano Compañ, 2010

Vocabulario da Veiga

... la gallina, etc. escascar /eskaskáR/: v. tr. Quitar la cáscara. escasiar /eskasiáR/: v. intr. Escasear, faltar, ir a menos una cosa. escayolar /eskayoláR/: v. tr. Escayolar. escazolar /eskaGoláR/: vid. escaldeirar. escazpolar /eskaGpoláR/: v. intr.

José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

El Yoga Terapéutico 2: Yoga y Articulaciones

2) Con un grado más de afección y en presencia de un genu valgum de aspecto poco o nada reductible, al paciente se le suele escayolar o colocar tablillas, férulas nocturnas y otros aparatos especializados. En el caso del escayolado ...

Pierre Jacquemart, Saïda Elkéfi, 1997

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

-in plaster: tener un brazo escayolado - to have one's arm in plaster escayolar v. - to put in plaster escena s.f. 1 (de una película, de una obra de teatro) -scene 2 ( situación, lugar) -scene 3 (escenario) -stage: salir a escena - to walk on stage 4 ...

Cambridge University Press, 2008

Guía de premios y concursos literarios en España 2000/2001

Bueno, el primero fue muy modesto y casi no me dió dinero, pero con el segundo o el tercero si que me acuerdo que me sirvió para escayolar todo el piso. Fue en el año 1971 . Me dieron 50.000 pesetas y mi piso me había costado 300.000, ...

Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000

La Sombra del Flamboyan

El dos de Enero llamó por teléfono su madre, para decirnos que se había caído y seguramente le tenían que escayolar una pierna. La pobre mujer estaba muy excitada. El único dinero que entraba en su casa era el que ganaba José; ...

Micaela Vara Gutierrez, 2003

Alegato en favor del actor

Quizá si era factible restablecer la progresión uY .iltio que se había roto se podría escayolar la fractura. Le propuse que al día siguiente y fuera del horario habitual de las clases nos encontráramos para trabajar; debía traer todo lo que se le ...

Jorge Eines, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAYOLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escayolar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bardanca: «El Real Jaén es de todos los jienenses y debemos de ...

«La lesión que he tenido es como si me hubiese roto una tibia, la única diferencia es que la boca no se puede escayolar», matizó. Intención de quedarse. «Real Jaén Ideal Digital, Jul 16»

¿Por qué llora Úrsula Corberó?

La actriz acaba de anunciar en su cuenta oficial de Instagram que ha tenido una lesión que le ha obligado a escayolar una de sus piernas. Para anunciar este ... «Revista Semana, Jun 16»

Tito Rabat se fractura la clavícula izquierda

... se rompe sola incluso si pegas con el omoplato hacia adelante,y lo peor es que aguanta el cuello y la cabeza y como no se puede escayolar al mínimo gesto ... «MARCA.com, Mai 16»

Carmen Tello sufre un accidente en plena calle

... suerte que se fracturó el brazo derecho a la altura del radio, motivo por el cual tuvo que ser trasladada a una clínica donde le tuvieron que escayolar el brazo. «Libertad Digital, Mai 16»

Exovite se une a Microsoft para trabajar en el mundo de la ...

... tiene los modelos, sólo ha de imprimirse en una impresora 3D normal que en cuestión de minutos nos dará las ferulas necesarias para escayolar al paciente. «Windows Noticias, Apr 16»

¿Puedo demandar al Ayuntamiento para que me indemnice si me ...

P. E. se cayó en la calle al tropezar con una losa que estaba suelta y le han tenido que escayolar. Pregunta a nuestros expertos si puede demandar al ... «Finanzas.com, Mär 16»

Muere ´Margarita´, la burra famélica rescada en Llanes

Alejandro Asensio García del Club Montañas y Caballos de Llanes y especialista en cascos y herrajes de equinos, se encargó ayer de escayolar los cascos ... «La Nueva España, Mär 16»

«La villa olímpica impresiona porque te das cuenta de que no eres ...

Me quitaron la escayola un martes y el jueves siguiente me hice un esguince y me querían volver a escayolar. Dije que había que buscar otra solución. «Periodico de Ibiza y Formentera, Mär 16»

El Carnaval de Manzanares continúa con parodia y atrevimiento

... el recuerdo como “la sala de yesos” de Capelares y Peraco, que representaron la ardua tarea de un doctor a la hora de escayolar a un enfermo con fracturas ... «Lanza Digital, Feb 16»

Palabras no tan amables para Cayetano Rivera mientras continúa ...

Y si la noche de antes me rompo una pierna y me tienen que escayolar, o traigo un médico o nadie se cree que eso es verdad”, dijo el hermano de Cayetano ... «20minutos.es, Nov 15»