KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESCORCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escorcho
tú escorchas / escorchás
él escorcha
nos. escorchamos
vos. escorcháis / escorchan
ellos escorchan
Pretérito imperfecto
yo escorchaba
tú escorchabas
él escorchaba
nos. escorchábamos
vos. escorchabais / escorchaban
ellos escorchaban
Pret. perfecto simple
yo escorché
tú escorchaste
él escorchó
nos. escorchamos
vos. escorchasteis / escorcharon
ellos escorcharon
Futuro simple
yo escorcharé
tú escorcharás
él escorchará
nos. escorcharemos
vos. escorcharéis / escorcharán
ellos escorcharán
Condicional simple
yo escorcharía
tú escorcharías
él escorcharía
nos. escorcharíamos
vos. escorcharíais / escorcharían
ellos escorcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escorchado
tú has escorchado
él ha escorchado
nos. hemos escorchado
vos. habéis escorchado
ellos han escorchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escorchado
tú habías escorchado
él había escorchado
nos. habíamos escorchado
vos. habíais escorchado
ellos habían escorchado
Pretérito Anterior
yo hube escorchado
tú hubiste escorchado
él hubo escorchado
nos. hubimos escorchado
vos. hubisteis escorchado
ellos hubieron escorchado
Futuro perfecto
yo habré escorchado
tú habrás escorchado
él habrá escorchado
nos. habremos escorchado
vos. habréis escorchado
ellos habrán escorchado
Condicional Perfecto
yo habría escorchado
tú habrías escorchado
él habría escorchado
nos. habríamos escorchado
vos. habríais escorchado
ellos habrían escorchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escorche
tú escorches
él escorche
nos. escorchemos
vos. escorchéis / escorchen
ellos escorchen
Pretérito imperfecto
yo escorchara o escorchase
tú escorcharas o escorchases
él escorchara o escorchase
nos. escorcháramos o escorchásemos
vos. escorcharais o escorchaseis / escorcharan o escorchasen
ellos escorcharan o escorchasen
Futuro simple
yo escorchare
tú escorchares
él escorchare
nos. escorcháremos
vos. escorchareis / escorcharen
ellos escorcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escorchado
tú hubiste escorchado
él hubo escorchado
nos. hubimos escorchado
vos. hubisteis escorchado
ellos hubieron escorchado
Futuro Perfecto
yo habré escorchado
tú habrás escorchado
él habrá escorchado
nos. habremos escorchado
vos. habréis escorchado
ellos habrán escorchado
Condicional perfecto
yo habría escorchado
tú habrías escorchado
él habría escorchado
nos. habríamos escorchado
vos. habríais escorchado
ellos habrían escorchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escorcha (tú) / escorchá (vos)
escorchad (vosotros) / escorchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ESCORCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
escorchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
escorchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: D-F
(Gutiérrez Álvarez, 2004, l64); Valencia de Don Juan: Oteros: escorchar: Г acep.:
Si me descuido, al escorchar, me quedo sin vino en las botellas (Arias, l995, l02);
La Bañeza: Santibáñez de la Isla: escorchar: Г acep. (Miguélez, l998, l5l) ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
Palabrota de: “Los Andapt'las” ESCORCHAR (Descorchar) *1. Sacar el corcho
que cierra una botella o otra vasija. 2. Quitar o arrancar el corcho al alcornoque.
3. Romper el corcho de la colmena pa sacar la miel. 4. Romper, forzar un cepo, ...
José Manuel Carpio de la Cruz
3
Material educativo para los paises situados en zonas ...
Especie vegetal que se adapta bien o se desarrolla mejor a la sombra, por lo
general en medios muy sombreados. Escorchar: Quitar a un alcornoque su
primera corteza para que luego se pueda formar regularmente el corcho.
Escurrimiento:.
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Dar la lata, fastidiar / Taper sur le systeme, casser les pieds: «[] dejame de
escorchar con Woyzeck que es historia antigua» (Gudiño Kieffer, Para com., 37).
nsconcnón, m. V. ESCORCHA; «[...] y dele preguntarme si entendía y yo le decía
“sí, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Perfecta y curiosa declaracion, de los provechos grandes, ...
Escarçar los peones, quando-es, lícito, trar.5.cap.¡ 3. hasta el fin del tratado , que
son los cap. 14.. x 5.16. 17. l 8.›y-,I9.2Del*iaobar,a1li mismo ay reglas. i: u. z Ñ
Escorchar: Es lo mismo que robar,o desnudar del todo la Colmcna,tr.4.- cap.
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ESÇORCHADO, p. p. V. Escorchar, Il atÿ. (blasx) Ecorché. On le dit des ours , des
loups , etc. , de gueules , ou de couleur rouge. ' ' ESCOBCHAPIN, s. m. Sorte de
bâtiment de transport. ' ' ESCORCHAR, v. a. (inus.) V. Desollar. ESCOBCHE , s ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Esconsiderao, desconsiderado. Escopetiar, escopetear. Escoplar, escoplear.
Escorchar, destapar. Escorchar: desollar. Escoria: desecho, residuo; infl. de
escoriarse (irritarse una membrana de la garganta). Excoria, infl. de excoriarse (
gastar, ...
8
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Hay escorchar y escochar. El verbo escorchar, del latín excorticare; y de cortice,
en castellano, la voz corcho, que significa el alcornoque, su corteza, y el vaso de
las colmenas, según Virgilio: «corticibus cavatis» también significa deshollar.
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
9
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
340 — Escorchar - Escorchador El vocablo escorchar es de uso frecuente y de
comprensión generalizada en la región. Se usa con el sentido de molestar,
fastidiar, disgustar, enfadar. La palabra escorchar figura en el Dic de la
Academia, ...
10
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
V. conxuráu Escorchar = Soltar./ Devolver. Todo cuanto me robástes teneis ora
qu 'escorchar. (Mari-Reg.: Diálog.) [Escorpion'"' = Las orugas de toda clase de
insectos.] Escorrer = Echar ó alejar de sí./ Perseguir á alguno. Escorrexar = V.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCORCHAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
escorchar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Jogo de várzea no Maracanã
Único jeito de escorchar e tirar dinheiro deles. Limpa de lá maquia de cá e deixem só os tucanos e pmdbistas na fogueira. Ptista está perdendo o modus ... «O Antagonista, Jul 16»
Cuidado connosco!
Por mais que queiram escorchar-nos, nós somos grandes e, se não cortarem nas grandes penalidades a que temos (tivermos) direito, nem abusarem dos ... «Público.pt, Jul 16»
Lanata sobre el fin de su programa: "Fue un fracaso"
pasa que ahora hay que hablar del nuevo gobierno, dejense de escorchar con baez. hay mucha corrupcion hoy y vos tenes que decirlo sino no te van creer ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
GPS Avenida Entre Ríos: vértigo urbano con corazón de barrio
¡Deje de escorchar! Y como no es hora pico ni el tránsito, un infierno, por la avenida Entre Ríos aparecen, se dejan ver, detalles preciosos, como el gran ... «Clarín.com, Apr 16»
Donald encontra o papa nos Jogos Vorazes
O governo mexicano fez muitos comentários insultuosos sobre mim ao papa, porque querem continuar a escorchar os Estados Unidos no comércio e na ... «CartaCapital, Feb 16»
Mujica respaldó a Vázquez en tema Ancap
No me vengan a escorchar con el honor. Yo puedo tratar de ayudar a este gobierno para que venga una transición con nuevos rostros y esperanzas en el ... «Montevideo Portal, Feb 16»
Super Tucano (Embraer) contra ISIS en Afganistán
Váyase a escorchar a otro lado con su sucio patrioterismo peronista. juandomingo1945 • Hace 5 meses. ESCUCHAME...PAISA RABINATO....EL PUCA ES UN ... «Urgente 24, Jan 16»
La tediosa obligación de ser feliz en Año Nuevo
Entonces se trata de no escorchar, de dejarle oxígeno y tiempo al doliente para que pueda hacer una pausa y logre elegir la que le parezca la mejor manera de ... «Clarín.com, Dez 15»
Se me hace cuento.
... salir para una fiesta, yo no encontraba mis zapatos, y ella se saca una selfie a mi lado; no pude aguantar la irritación y le dije que me dejara de escorchar. «Clarín.com, Sep 15»
Por déficit e Orçamento, Dilma defende criação de receitas
... fica mais facil novamente sacrificar e escorchar a população que em ultima analise sempre paga as contas e o mau uso de todo dinheiro que é arrecadado. «Terra Brasil, Sep 15»
