Bedeutung von "parchar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PARCHAR AUF SPANISCH

par · char

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARCHAR

Parchar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs parchar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PARCHAR AUF SPANISCH

Definition von parchar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Patchen im Wörterbuch ist Patching.

En el diccionario castellano parchar significa emparchar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PARCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo parcho

tú parchas / parchás

él parcha

nos. parchamos

vos. parcháis / parchan

ellos parchan

Pretérito imperfecto

yo parchaba

tú parchabas

él parchaba

nos. parchábamos

vos. parchabais / parchaban

ellos parchaban

Pret. perfecto simple

yo parché

tú parchaste

él parchó

nos. parchamos

vos. parchasteis / parcharon

ellos parcharon

Futuro simple

yo parcharé

tú parcharás

él parchará

nos. parcharemos

vos. parcharéis / parcharán

ellos parcharán

Condicional simple

yo parcharía

tú parcharías

él parcharía

nos. parcharíamos

vos. parcharíais / parcharían

ellos parcharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he parchado

tú has parchado

él ha parchado

nos. hemos parchado

vos. habéis parchado

ellos han parchado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había parchado

tú habías parchado

él había parchado

nos. habíamos parchado

vos. habíais parchado

ellos habían parchado

Pretérito Anterior

yo hube parchado

tú hubiste parchado

él hubo parchado

nos. hubimos parchado

vos. hubisteis parchado

ellos hubieron parchado

Futuro perfecto

yo habré parchado

tú habrás parchado

él habrá parchado

nos. habremos parchado

vos. habréis parchado

ellos habrán parchado

Condicional Perfecto

yo habría parchado

tú habrías parchado

él habría parchado

nos. habríamos parchado

vos. habríais parchado

ellos habrían parchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo parche

tú parches

él parche

nos. parchemos

vos. parchéis / parchen

ellos parchen

Pretérito imperfecto

yo parchara o parchase

tú parcharas o parchases

él parchara o parchase

nos. parcháramos o parchásemos

vos. parcharais o parchaseis / parcharan o parchasen

ellos parcharan o parchasen

Futuro simple

yo parchare

tú parchares

él parchare

nos. parcháremos

vos. parchareis / parcharen

ellos parcharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube parchado

tú hubiste parchado

él hubo parchado

nos. hubimos parchado

vos. hubisteis parchado

ellos hubieron parchado

Futuro Perfecto

yo habré parchado

tú habrás parchado

él habrá parchado

nos. habremos parchado

vos. habréis parchado

ellos habrán parchado

Condicional perfecto

yo habría parchado

tú habrías parchado

él habría parchado

nos. habríamos parchado

vos. habríais parchado

ellos habrían parchado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

parcha (tú) / parchá (vos)
parchad (vosotros) / parchen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

parchar

Participio

parchado

Gerundio

parchando

ÜBERSETZUNG VON PARCHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von parchar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von parchar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parchar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 补丁
• Spanisch: parchar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: patch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بقعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пластырь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: remendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pièce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: patch
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flicken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 패치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॅच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: toppa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пластир
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plasture
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κηλίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plåster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: patch

10 BÜCHER, DIE MIT «PARCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana

532. PARALITICO. ,. *PARCHAR. míento o la sensibilidad de alguna parte del cuerpo. paralítico, ca. adj. y s. Enfermo de parálisis. Sin. Tullido. paralización. f. Acción y efecto de paralizar. paralizante, p. a. de Paralizar Que paraliza paralizador ...

Rodolfo Oroz, 1999

Nuevo diccionario de Publicidad, Relaciones Públicas y ...

Según Núñez Ladevéze: ”Palabra que puede servir para hablar de cualquier cosa menos de la que el diccionario indica” (1993: 325). parchar. -Méx. En un estudio audiovisual, cambiar de posición la conexión entre señales o aparatos en ...

José Javier Muñoz, 2004

La SuraméRica Que Recorrí: Memorias de un Viaje en Motocicleta

En Tomina me detuve a hacerlo parchar, pero me pareció mejor conservar el nuevo para otra remota emergencia y continuar rodando con el mismo ya parchado. El pelado lo parchó, lo ensayó y lo montó, pero cuando le estaba metiendo ...

Santiago Lema Londo O., Santiago Lema Londoño, 2012

Historia del Emperador, Carlos VI, 1: y de las revoluciones ...

fe debia parchar derecho á Madrid , que fe hallaba confter- nado con la proximidad del Exer- cito de los Aliados ; pero los Generales Portugueies no quifieron paflar mas adelante , fin taner noticias mas ciertas del eftado en que fe hallaban ...

Léxico del habla culta de Lima

Rocío Caravedo. 1022.- ZURCIR i. ü- Ív-» coser 1023.- ZURCIDO (remendar mal ) 1024.- CORCUSIR P coser fruncir zurcir zurcir mal 0 1025.- CORCUSIDO P cosido fruncido mal zurcido remendado zurcido 0 1026.- REMENDAR parchar P  ...

Rocío Caravedo, 2000

La Muerta y la Doncella

Siempre que la mujer se haya acordado de parchar el de repuesto, ... qué estamos peleando? Ya me olvidé de qué... Paulina. No estamos peleando, mi amor. Me acusaste de no parchar tu neumático. Gerardo.

Ariel Dorfman, 2011

Con el diablo adentro: pandillas, tiempo paralelo y poder

Parchar significa pegarse, adosarse al pavi— mento pero habitando el afuera. En la segunda imagen el parche es un “pegote, cosa que se añade a algo y desentona del resto”, señala de nuevo el diccionario. Cierta— mente un parche, hasta ...

Carlos Mario Perea Restrepo, 2007

Gran dicionario século vinte i uno:

Parcela. parchar v. tr. V. parchear. parche m. Parche. parchear v. tr. Parchear, poñer parches. Sin. parchar, emparchar. parchís m. Parchís. parcial adj. y m. Parcial. parcialidad/. 1. Parcialidade, actitude de quen é parcial, ou feito de amosarse ...

‎2006

Historias testimoniales de mujeres del campo

Los días de lluvia: parchar y parchar Las hermanas mayores, aprendieron dos a tejer. Mi 'amita nos hacía siempre ella la ropa, tenía una máquina de mano y con eso cosía, una máquina que le había regalado el agüelito. En invierno, cuando ...

Ximena Valdés, 1983

Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:

... Br divide into plots parchar <la> vlt 1 LAm. ropa patch 2 (arreglar) repair parche m 1 para ojo, agujero patch 2 fig (remedio temporal) band-aid, patch-up parchear vb □» parchar parchis m Parcheesi* parcial ad] (partidario) bias(s)ed parco ...

Langenscheidt, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARCHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parchar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reforma educacional: Gobierno empieza a parchar proyecto

Ahora calificó como “un parche” la idea del Ministerio de Educación de enviar una indicación sustitutiva para mejorar el proyecto que ya tienen ingresado al ... «Diario de Aysen, Sep 16»

'Sale más barato parchar que reparar vialidades'

SERGIO WONG RAMOS 'Sale más barato parchar que reparar vialidades'. El director de ... ¿Parchar es más barato que reparar y reponer las calles? Sí, sale ... «Noroeste, Aug 16»

Solicitan vecinos parchar calles en Los Virreyes

... como no lo van a hacer, de perdida que tapen los hoyos, aunque se vea toda parchada, pero de perdida ya no se estancará (el agua)”, indicó un vecino. «El Imparcial.com, Aug 16»

Asfalto para parchar pistas no es el más adecuado, según estudios ...

Debido a los problemas que se están presentando con el material para parchar la pista de la avenida Grau, la Municipalidad de Veintiséis de Octubre mandó a ... «Diario El Tiempo de Piura, Jul 16»

Con parchado de la avenida Cáceres arranca plan de recuperación ...

El gerente de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de Castilla, Albert Salazar, manifestó que el municipio tiene previsto parchar el tramo de la avenida ... «Diario El Tiempo de Piura, Mai 16»

Hora de Parchar y ordenar la casa

Aún estamos a tiempo para empezar a ordenar, parchar y limpiar la casa, aunque sea un simple maquillaje, que en eso somos campeones. Diario El Tiempo ... «Diario El Tiempo de Piura, Mai 16»

Mototaxistas se unieron para parchar pista en mal estado en VMT ...

A través de WhatsApp de El Comercio ([phone], una vecina de la cuadra 1 de la avenida El Sol, en el distrito de Villa María del Triunfo, informó sobre ... «El Comercio, Apr 16»

Punjabi Parchar spreads colours of love at Visakhi Mela

Punjabi Parchar director Ahmad Raza, who stressed the need of making Punjabi a compulsory subject on secondary level, said the Punjabi language also ... «Pakistan Today, Apr 16»

Punjabi Parchar's Visakhi Mela on Thursday

LAHORE (Staff Reporter) – Punjabi Parchar is going to hold Visakhi Mela (Spring Festival) here at the Alhamra Hall No 2 Mall Road on Thursday. «Daily Pakistan, Apr 16»

Demandan parchar un hueco en el cruce de la avenida ...

Vecinos de la avenida Circunvalación, en el Barrio Sur, exigieron parchar un hueco que está junto a un buzón y pone en peligro a conductores. “Este hueco ha ... «Diario El Tiempo de Piura, Apr 16»