Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCORIA

La palabra escoria procede del latín scorĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCORIA AUF SPANISCH

es · co · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlacke

Escoria

Schlacke kann sich beziehen auf: ▪ Schlacke, ein Nebenprodukt, das in einigen Metallreinigungsverfahren gebildet wird. ▪ Vulkanische Schlacke, verschiedene Arten vulkanischer Materialien, reich an Vesikeln oder rau und rau. Escoria puede referir a: ▪ Escoria, un subproducto formado en algunos procesos de purificación de metales. ▪ Escoria volcánica, varios tipos de materiales volcánicos ricos en vesículas o rugosos y ásperos.

Definition von escoria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schlacken im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die glasartige Substanz, die im Schmelztiegel der Öfen übertönt, um Metalle zu schmelzen, und kommt vom weniger reinen Teil von diesen zusammen mit den Schnäppchen und Flüssen. Eine weitere Bedeutung von Abschaum im Wörterbuch ist die Tatsache, dass das gehämmerte Eisen das glühende Eisen freisetzt. Schlacke ist auch poröse Lava von Vulkanen. La primera definición de escoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia vítrea que sobrenada en el crisol de los hornos de fundir metales, y procede de la parte menos pura de estos unida con las gangas y fundentes. Otro significado de escoria en el diccionario es materia que, al ser martilleada, suelta el hierro candente. Escoria es también lava porosa de los volcanes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCORIA


achicoria
a·chi·co·ria
aleatoria
a·le·a·to·ria
chicoria
chi·co·ria
cicoria
ci·co·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
memoria
me·mo·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCORIA

escorbútica
escorbútico
escorbuto
escorchado
escorchador
escorchadora
escorchapín
escorchar
escorcionera
escordio
escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina
escorpio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCORIA

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
dedicatoria
divisoria
doria
ejecutoria
giratoria
moratoria
noria
notoria
oratoria
prehistoria
revocatoria
satisfactoria
supletoria
transitoria
trattoria
zanahoria

Synonyme und Antonyme von escoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCORIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escoria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von escoria

MIT «ESCORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escoria basura desecho desperdicio despreciable residuo ruin humana roca volcanica alto horno quimica escoria puede referir subproducto formado algunos procesos purificación metales volcánica primera lengua española sustancia vítrea sobrenada crisol hornos fundir procede parte menos pura estos unida gangas fundentes otro materia martilleada suelta hierro candente también lava porosa volcanes historia conmovera alma arrancada vida misma relato desgarrador verdugos victimas lleva personaje principal final tragico como desolador siderurgia inglés fundida escarpar puntos spot scarf mecánicamente scalp zonas escleroscopio scleroscope hardness drop tester shore escleróscopo

Übersetzung von escoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von escoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮渣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

human waste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفايات المعادن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окалина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবর্জনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barang yg dibuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くず
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠똥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dross
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất dơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलामा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüruf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żużel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окалина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgură de metal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορρίμματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slagg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dross
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCORIA»

Der Begriff «escoria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escoria auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «ESCORIA»

Vuela alto vanagloria, y cae al suelo hecha escoria.
Vuela en alto gloria vana y cae en el suelo hecha escoria.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escoria humana
Una historia que conmovera tu alma. Una historia real arrancada de la vida misma. Un relato desgarrador, con verdugos y victimas, que lleva al personaje principal a un final tan tragico como desolador.
Angel Saucedo, 2007
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
137 escoria fundida escarpar a puntos spot-scarf (to) escarpar mecánicamente scalp (to) escarpar por zonas spot-scarf (to) escleroscopio scleroscope || hardness drop tester escleroscopio Shore Shore scleroscope escleróscopo scleroscope ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
La escoria de la tarta
Antonio F. Marín. los pormenores de aquella gente, las edificantes obras de los vecinos que eran para Lola «animalicos de Dios» y que uno los catalogaba como «la escoria de la tarta». Pero ...
Antonio F. Marín
4
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
En el verano vi en medio de la estepa un terraplén de escoria blanca que me recordó las cumbres nevadas de los Cárpatos. Kobelian comentó que el terraplén se convertiría algún día en una carretera. La escoria blanca estaba apisonada, ...
Herta Müller, 2010
5
Química: metalurgia
Recuperación de subproductos, p. ej. escoria 3/06 . . Tratamiento de escoria líquida (lana de escoria C 03 B; piedras de escoria C 04 B) 3/08 . . . Enfriamiento de la escoria 3/10 . . . Potes para escoria; Vagonetas para escoria 5/00 Fabricación ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Dice lo primero el papel de dudas , que no es metal sino escoria , y que no tiene de suyo valor intrínseco, y quando se lo quieran dar, por decir que tiene plata ^ no se le puede dar por ser mas la costa que el provecho ; y siendo escoria ...
Eugenio Larruga, 1795
7
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Batalla rnemora- ble entre loslndios Batalla en la Provincia de Escoria». Hombres fcstráge- ros , que llegan i la Pro vin cía de Pa lis , que comían carne humana. El Señor Cutatura mató todos los Estrige; ros. Fin del Libro Trímero. it HISTORIA ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
8
La seguridad y la salud en las industrias de los metales no ...
7. Manipulación de metales en fusión, espuma o escoria 7.1. Descripción del peligro 7.1.1. El procesamiento de las espumas calientes tiene por objeto separar los metales de la escoria caliente rotando la mezcla en un barril cubierto de ...
‎2003
9
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Con los de Escoria teniasiempre guerra , á tanto que los de Escoria vinieron á la mesma tierra de París y le mantuvieron ocho dias guerra, que ninguno hubo que no tuviesen batalla. En este Escoria habia una generacion de indios muy ...
Martín Fernández de Navarrete, 1829
10
Noticia historica documentada de las célebres minas de ...
Ensayóse una escoria menuda que está en el dicho corral ácia la casa donde solía vivir Alonso Martin Cordobés , y llega hasta el agua que va por el dicho corral , á los lavaderos de abajo, y acude á seis ochavas por quintal. XX. Ensayóse ...
Tomás Gonzalez, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El cantante Francisco a Mónica Oltra: «Malnacida, escoria ...
Tú eres escoria. Esto que le pasada 'señora' es el bajón de la medicación que se fuma y mete, le recomiendo pollardón y pichicilina. Eso sí, si hay un valiente ... «El Comercio Digital, Jul 16»
2
El cantante Francisco llama "escoria" a Mónica Oltra por criticar el ...
El cantante Francisco González Sarria ha arrremetido en Facebook contra la vicepresidenta de la Generalitat Valenciana, Mónica Oltra, después de que esta ... «El Periódico, Jun 16»
3
Desarrollan científicos del Tec Saltillo cemento ecológico a base de ...
Es así como el proyecto denominado uso de escoria de alto horno para la elaboración y caracterización de cementos de bajo impacto ambiental, propone como ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
4
La escoria del PRD se fue a Morena
Por más que se quieran poner la piel de oveja, la mayoría de quienes integran hoy Morena son la escoria del PRD, que ya no tuvieron cabida con los amarillos ... «Excélsior, Jun 16»
5
Aportará Deacero escoria para pavimentar camino ejidal de Ramos ...
Se pavimentarán 25 kilómetros del camino a San Martín de las Vacas con un material a base de resistencia de concreto que se hace con la escoria que sobra ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
6
“¡Saquemos a la escoria de nuestro partido!"; Rodríguez Giner
Tras los resultados poco favorecedores para el PRI en la elección del cinco de junio a nivel estatal, el diputado por este mismo partido Fernando Rodríguez ... «El Tiempo de México, Jun 16»
7
Amenazan de muerte al alcalde al que califican de "escoria humana"
Amenazan de muerte al alcalde al que califican de "escoria humana". González presenta una denuncia en el juzgado, tras ser acusado de apoyar a ETA. «Diario de Cádiz, Mai 16»
8
Así murió Sergio Oros Sánchez, 'la escoria de Reynosa'... a golpes
Así se estrena Sergio Oros Sánchez en julio de 2011 en su cuenta de Twitter. Solo hará tres posteos. Los cuatro puntos suspensivos, las zetas, la i latina y la ka ... «Excélsior, Mai 16»
9
Sven Mary, el "abogado de la escoria" que defiende a yihadistas
Es uno de los mejores abogados de Bélgica, conocido por su trabajo en el caso Fortis. Se ha ganado el apodo de "abogado de la escoria" por defender a ... «El Confidencial, Mär 16»
10
«No les importamos. Somos escoria»
«Todos vamos a morir aquí». Abdul esconde la mochila debajo de su cazadora y salta a los vagones de tren. La desesperación arrasó el campamento ... «La Voz de Galicia, Mär 16»

BILDER ÜBER «ESCORIA»

escoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z