Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escordio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCORDIO

La palabra escordio procede del latín scordĭum, la cual a su vez procede del griego σκόρδιον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCORDIO AUF SPANISCH

es · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCORDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escordio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCORDIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escordio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escordio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escordio im Wörterbuch ist ein Kraut der Familie Labiada, mit Stängeln, die leicht biegen und Wurzeln, sehr ramosos, behaart und ein bis zwei Dezimeter, weiche Blätter, elliptisch, gezackt und behaart und Blumen von blauen oder violetten Blütenkronen , in leicht gekräuselten Wirbeln. Es lebt in feuchten Ländern und wird in der Medizin verwendet. En el diccionario castellano escordio significa hierba de la familia de las Labiadas, con tallos que se doblan y arraigan fácilmente, muy ramosos, velludos y de uno a dos decímetros, hojas blandas, elípticas, dentadas y vellosas, y flores de corolas azules o purpúreas, en verticilos poco cuajados. Vive en terrenos húmedos y se emplea en medicina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escordio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCORDIO


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
exordio
xor·dio
heptacordio
hep·ta·cor·dio
hordio
hor·dio
incordio
in·cor·dio
manicordio
ma·ni·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monacordio
mo·na·cor·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
notocordio
no·to·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCORDIO

escorar
escorbútica
escorbútico
escorbuto
escorchado
escorchador
escorchadora
escorchapín
escorchar
escorcionera
escoria
escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCORDIO

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sardio
sodio
subsidio
suicidio

Synonyme und Antonyme von escordio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCORDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escordio hierba familia labiadas tallos doblan arraigan fácilmente ramosos velludos decímetros hojas blandas elípticas dentadas vellosas flores corolas azules purpúreas verticilos poco cuajados vive terrenos húmedos emplea medicina farmacopea universal reunión comparativa escordio plantas este nombre usan camedrio acuático teucrium scordium knoblauchsgamaoder skordienkraut chenknoblauc watergamander germandrée nbsp agricultura práctica economía rural oficinal germandrina acuática crium raiz rastrera fibrosa cuadrados huecos rastreros cubiertos vello sesiles pubescentes dentales ovaladas ofic germandrika ciencias

Übersetzung von escordio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCORDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von escordio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escordio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escordio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escordio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escordio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scord
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escordio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escordio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escordio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escordio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escordio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escordio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escordio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escordio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escordio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escordio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escordio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escordio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escordio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escordio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escordio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escordio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escordio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escordio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escordio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escordio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escordio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escordio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escordio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escordio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCORDIO»

Der Begriff «escordio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escordio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escordio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escordio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCORDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escordio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escordio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escordio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCORDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escordio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escordio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
ESCORDIO. Dos plantas de este nombre se usan en medicina: 1. ° Escordio, Camedrio acuático; Teucrium Scordium , E. Knoblauchsgamaoder , Skordienkraut , 1л- chenknoblauc , Al.; watergamander , ln.; scordium , germandrée d'eau , F.; ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
ESCORDIO OFICINAL. GERMANDRINA ACUÁTICA. , (Teu- crium- scordium.) Su raiz, rastrera y fibrosa. Sus tallos, ramosos, cuadrados, huecos, rastreros y cubiertos de un poco de vello. Sus hojas, sesiles, pubescentes, dentales, ovaladas, ...
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
ESCORDIO OFIC1KAL. GERMANDRIKA ACUÁTICA. (TCu- crium scordium.) Su raiz, rastrera y fibrosa. - . Sus tallos, ramosos, cuadrados, huecos, rastreros y cubiertos de un poco de vello. Sus hojas, sesiles, pubescentes, dentales, ovaladas, ...
‎1855
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Los electuarios escitantes se forman con sustancias aromáticas, canela, escordio, serpentaria, angélica, valeriana &c. : estos tienen la virtud de escitar ios movimientos de los órganos, de hacerlos mas rápidos y prontos, aguijoneando en ...
5
Nuevo thesoro de medicina y cirugia sacado de los aforismos ...
Algunos usan en todas las Gangrenas,para conservar la parte sana ,aplicar alredcdor detoda la partc sa- ca , en forma de Emplafro , 6 £pictima, BoloArmcnico,y la Tierra SeHadafyeori un poco de Escordio , polvorizado ,y doi iacado en ...
Gil de Villalón ((O.F.M.)), 1735
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
275. Zndarásïmünm: es el serpol [nammám]'7, en letra háZ 276. almintám: es el llantén de agua [sunbul almulúk, lit. “espigas de los reyes”]'9. 277. Zsqmdïnzo: es el escordio [gúm barrï, lit. “ajo silvestre”]2'. 278. afrásün y afriinyh wsus”; es la ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
ESCORDIO. Herba teucr'ú scordii. El escordio es igualmente planta que desde tiempos antiguos ha sido muy apreciada en la medicina. Historia natural. Es muy comun en nuestros prados; y los botánicos la llaman, segun Linneo, teucrium ...
Jean Louis Alibert, 1826
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Tenerlo Escordio , Camedrio acuático, Escordio ( Teucrium Scordium, L.). Planta vivaz délos lugares húmedos de España. Tiene el tallo difuso, tendido, enderezado después, y blanquecino; sus hojas son oblongas, sentadas, entre dentadas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Los diccionarios generales de lengua predican que el principal ingrediente es el escordio. Así, en drae01 : 'Med. Medicina tónica y astringente cuyo principal ingrediente es el escordio'; en due : 'Farm. Medicamento astringente compuesto  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal...
Valentifsimo remedio es contra la gangrena un simple cocimiento de solo escordio , ó agenjos, ó abrótano , ó juntos en agua salada , marina , ó vinagre , fomentándola algunas veces al dia ,eomo fe ha dicho , con texas, ó ladrillos calientes ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1757

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCORDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escordio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazio-Atalanta, probabili formazioni (diretta scritta su Lazionews24)
LAZIO: Massiccio turn-over per Pioli che cambia modulo e pensa già alla sfida di giovedì contro lo Sparta Praga. Sulle fasce escordio dal 1' minuto per Patric e ... «Lazio News 24, Mär 16»

BILDER ÜBER «ESCORDIO»

escordio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escordio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escordio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z