Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escuyer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCUYER

La palabra escuyer procede del francés antiguo escuyer [tranchant], escudero [trinchante].
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCUYER AUF SPANISCH

es · cu · yer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCUYER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escuyer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCUYER


anteanteayer
an·te·an·te·a·yer
anteayer
an·te·a·yer
ayer
yer
creyer
cre·yer
gruyer
gru·yer
trasanteayer
tra·san·te·a·yer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCUYER

escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusada
escusado
escusalí
escusano
escusaña
escusar
escuso
escusón
escúter
escutiforme
esdrújula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCUYER

acceder
alquiler
aprender
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonyme und Antonyme von escuyer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCUYER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escuyer cocina tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin ojjj escudcro escuyer aujji seur boucliers efcue escudcrear accompagner grâd comme servir escudete nenufar yerva nénuphar blanc eflang voyages afrique asie indes orientales occidentales fort aise ceste response fusmes rechef case inde pour porter licêce prouiador estoit nepueu vice lequel voyant retint mepouuoit asseoir nbsp revue hispanique rogel impatient longue tardive traitte flotte soudan fergate avec sirind devancer perse chapitre vint cour estrange aventure chastellet pidon mist petit vaisseau cheuauchant auec sortit

Übersetzung von escuyer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCUYER

Erfahre, wie die Übersetzung von escuyer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escuyer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escuyer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escuyer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escuyer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scuyer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escuyer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escuyer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escuyer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escuyer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escuyer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escuyer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escuyer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Escuyer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escuyer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escuyer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escuyer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escuyer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escuyer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escuyer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escuyer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escuyer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escuyer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escuyer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escuyer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escuyer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escuyer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escuyer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escuyer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escuyer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCUYER»

Der Begriff «escuyer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escuyer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escuyer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escuyer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCUYER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escuyer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escuyer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escuyer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCUYER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escuyer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escuyer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
OjJj« £ escuyer. Escudcro, Escuyer; c'est aujji un fui* seur de boucliers & d'efcue. Escudcrear, Accompagner un Grâd comme escuyer , servir d' escuyer, f»ire l escuyer. Escudete , m. ou nenufar, yerva, Nénuphar ou blanc d'eau , lit d'eflang.
César Oudin, 1675
2
Voyages en Afrique, Asie, Indes orientales, & occidentales
Ie fus fort aise de ceste response ; & fusmes l'Escuyer & moy de- * rechef à la case d'Inde pour porter ceste licêce au Prouiador qui estoit nepueu du Vice-Roy , lequel la voyant la retint , & dit à l'Escuyer qu'il ne mepouuoit asseoir pour ceste ...
Jean Mocquet, David Berthelin ((Rouen)), 1665
3
Revue hispanique
Comme Rogel impatient de la longue et tardive traitte de la flotte du Soudan se mit en une fergate avec Sirind son escuyer pour la devancer en Perse. Chapitre 53. Comme vint à la cour une estrange aventure du chastellet de Cu- pidon pour  ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1966
4
Revue hispanique
les mist en vng petit vaisseau, et cheuauchant auec son escuyer sortit de la cité, prenant le chemin de Florence. COMMENT LEDICT CITOYEN S'EN ALLA A FLORENCE ; ET COMME IL RECITA CE QUI LUY ESTOIT ADUENU AUEC L' ABBÉ ...
5
Títulos completos, A-L
LENAGHAN, Patrick: «Arte y comedia: Los dibujos y grabados de un Quijote francés del siglo XVII». En Les Advantum du Fameux Chevalier Dom Quixot de la Manche et de Sancho Pansa son Escuyer (Parts: 1650-1652) (2005), 19-27.
‎2008
6
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
... para decir que ln heredado mucho. ARnHEKs DE UECUELLE. Alguaciles del Hospital General de Paris ,que recogen à mendigos que piden por las calles. ' ESCUIElLVcase ESCUYER. .ESCULEE , ò ECU LEE, s. f. Tam, cantidad que cabe ...
Antonio-Maria Herrero, 1743
7
Norma y ceremonia de las reinas de la Casa de Austria
El Guardamangier, acabado de nombrar, tenía como principal función hallarse en estrecho contacto con los oficios de Comprador y de Escuyer, recibiendo del primero todo cuanto el otro dispusiese de orden del Mayordomo mayor o ...
Dalmiro de la Válgoma y Díaz-Varela, 1958
8
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
... por el pintor Jeróme Davidl5, que se imprimieron con el título de Les Adventures dufameux chevalier dom Quixot de la Mancha et de Sancho Pansa, son escuyer. Estampas muy cercanas al texto cervantino en su lenguaje iconográfico, que ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
9
Leer el Quijote en imágenes: hacia una teoría de los modelos ...
LES ADVENTURES DU FAMEUX CHEVALIER DOM QUIXOT DE LA MANCHA ET DE SANCHO PANSA, SON ESCUYER (PARÍS, H. ) Treinta y dos son las estampas de Lagniet que ilustran aventuras y episodios narrados en la ...
José Manuel Lucía Megías, 2006
10
Poder, lujo y conflicto en la corte de los Austrias: coches, ...
quien se pueda llamar Escuyer (sin cola) sino el Escuyer de la cavalleri'", añadiendo que "no se puede demassiado honrrar este título y officio porque lo merece y es de muy gran magnificencia ". Según de la Marche, el caballerizo había de ...
Alejandro López Álvarez, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCUYER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escuyer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OUR TOWN: IC Family Fun & Perch Festival this weekend
... fencing demonstration by Romeo-Washington-Bruce Parks and Recreation Escuyer du Corps "Squires of Honor," Vegas Room, White Elephant, silent auction, ... «New Baltimore Voice Newspapers, Jul 16»
2
Les Visiteurs : La révolution - La critique après lynchage
... comte de Montmirail, d'Apremont et de Papincourt va devoir ruser pour rejoindre son époque, et composer avec son maraud d'escuyer qui se découvre des ... «aVoir-aLire, Apr 16»
3
Les good news de la semaine
On y trouve leurs créations mais également une sélection de créateurs invités : les étoles de Munana Gatera, les chaussettes Escuyer, les chaussures de ... «Le Soir, Mär 16»
4
VIDÉO - "Les Visiteurs : La Révolution" : redécouvrez les meilleures ...
Ce gueux, "fidèle escuyer" de Godefroy de Montmirail (Jean Reno), revient sur nos écrans dans un troisième volet très attendu. Les Visiteurs : La Révolution se ... «RTL.fr, Mär 16»
5
/ 193 607 km parcourus à vélo
C'est en ces termes qu'Henri Escuyer a ouvert l'assemblée générale des Cyclotouristes mâconnais, vendredi, au Moulin du gastronome à Charnay-lès-Mâcon. «Le JSL, Jan 16»
6
Des caméras dans le viseur de l'opposition
Nous avons tout de suite décidé d'agir quand nous avons constaté l'arrivée de ces caméras, explique ainsi Elisabeth Escuyer, chef de file de l'opposition. «Pays Briard, Sep 15»
7
La pépite du web : on est addicts à " La boîte à Jacquouille "
Christian Clavier y incarne avec brio Jacquouille, « l'escuyer » filou et hilarant de messire Godefroy, alias Jean Reno. Suite à un mauvais sort, ils se retrouvent ... «Elle, Jun 15»
8
"Les Visiteurs 3": les premières images du film dévoilées (VIDEO)
... incarné par Jean Reno, et son fidèle "escuyer" Jacquouille "la Fripouille" en pleine période de la Terreur (1793-1794), où se finissait d'ailleurs l'épisode Les ... «France Soir, Mai 15»
9
/ Pétanque : la loi des jeunes
... un beau parcours avec trois parties gagnées. Les troisièmes du classement ne sont pas des inconnus puisqu'il s'agit d'Alcino Pimentel, et Nicolas Escuyer. «Le JSL, Apr 15»
10
Un stage et des histoires : chacun y trouve son conte
Accompagné par le musicien Franck Escuyer, Fabien Prestigiacomo contera ses « Histoires de nuit » sur la scène de la Grange aux loups le samedi 2 mai à 21 ... «la Nouvelle République, Apr 15»

BILDER ÜBER «ESCUYER»

escuyer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escuyer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escuyer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z