Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escusaña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCUSAÑA

La palabra escusaña procede de escusa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCUSAÑA AUF SPANISCH

es · cu · sa · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCUSAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escusaña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCUSAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escusaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escusaña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escusaña im Wörterbuch escusaña bedeutet einen Mann vom Land, der in Kriegszeiten einen Schritt oder eine Furt machte, um die Bewegungen des Feindes zu beobachten. En el diccionario castellano escusaña significa hombre de campo que en tiempo de guerra se ponía en un paso o vado para observar los movimientos del enemigo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escusaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCUSAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
saña
sa·ña
travesaña
tra·ve·sa·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCUSAÑA

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusada
escusado
escusa
escusano
escusar
escuso
escusón
escúter
escutiforme
escuyer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCUSAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
espadaña
guadaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
tamaña
telaraña

Synonyme und Antonyme von escusaña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCUSAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escusaña escusañas hombre campo tiempo guerra ponía paso vado para observar movimientos enemigo juan mata carriazo arroquia perfiles centenario este respecto pulgar escribe conosqen qué lugar poner guarda conviene escucha dónde necesario atalaya parte fará tajo más seguro descubra militar contiene voces técnicas términos escusaña escutigerulo armígero esedario gladiator romano combatía desde carro esfendona honda grande construcción complicada semejante pequeñas ballestas esfera especie nbsp hernan pérez hazañas bosquejo histórico quot estas semejantes razones gesto alegre unos amolava acedo proposito

Übersetzung von escusaña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCUSAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von escusaña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escusaña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escusaña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escusaña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escusaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Excuse me
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escusaña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escusaña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escusaña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escusaña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escusaña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escusaña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escusaña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escusaña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escusaña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escusaña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escusaña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escusaña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escusaña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escusaña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escusaña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escusaña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escusaña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escusaña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escusaña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escusaña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escusaña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escusaña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escusaña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escusaña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCUSAÑA»

Der Begriff «escusaña» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escusaña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escusaña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escusaña».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escusaña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCUSAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escusaña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escusaña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juan de Mata Carriazo y Arroquia: perfiles de un centenario, ...
Y, a este respecto, Pulgar escribe: «Conosqen a qué tiempo y en qué lugar se ha de poner la guarda, dó conviene el escucha, a dónde es necesario el atalaya, a qué parte el escusaña, por dó se fará el tajo más seguro e que más descubra.
Juan Luis Carriazo Rubio, 2001
2
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
Escusaña. ESCUTIGERULO. adj. Armígero. ESEDARIO. adj. Gladiator romano que combatía desde un carro. ESFENDONA. s.,f. Honda grande y de construcción mas complicada y semejante á las pequeñas ballestas. ESFERA, s. f. Especie ...
J.D.W.M, 1863
3
Hernan Pérez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
"Con estas y semejantes razones con gesto alegre á los unos amolava, y á los de acedo proposito amenazava, gestando aquí en esta fortaleza de la Malaha don Sancho de Castilla, que armado tenia en dos partes (a), de las escusaña» ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1834
4
西班牙文慣用語-3
20. mal gusto fé JR , 21. [fé^](B) estar más borracho que una uva = estar hecho una uva [K, P ] 22. pigricia /. flUH; Amér. 23. escusaña /. 24. garabato m. &=F , «tft ; SS8L^«, Jt^W^^ U. t. en pl. ; pL. 25. escucho TH. Saní. n no en espera de [25] de  ...
林淑慧 (西班牙語)
5
El Gran Capitán: Gonzalo Fernández de Córdoba
Escusaña: centinela emboscado que vigilaba un vado o punto de paso obligado. Esgonces: agotamiento; viene de desgonzar, desencajar, desquiciar o caer por agotamiento físico. Esguazar: el DRAE solo recoge la acepción de pasar un ...
José María de Toca, Fernando Martínez Laínez, 2008
6
En la frontera de Granada
... debaxo de la pestaña del atalaya está la guarda del pueblo, gente y hueste. Enxenplo en Alcalá la Real. Después de atajado y dado seguro, la gente de la cjbdad salió a sus faziendas, al canpo. Diego de Linares, guarda escusaña, natural ...
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
7
Mont Elín de los Caballeros
... qué tanto poner guarda, y ver do convenía el escucha, do era necesario el atalaya, a qué parte el escusaña, por do sería el atajo mejor aparejado?
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
8
Novisimo diccionario de la rima
Entraña. Escaña. Escuchaña. Escusaña. Espadaña. España. Estraña. Fаñа. Fazaña. Foraña. Fraña. Gaña. Guadaña. Guadramaña. Hazaña. Lagaña. Laña. Lasaña. Magaña. Malagaña. Maña. Maraña. Mediacaña. Montaña. Musaraña.
Juan Landa, 1867
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
escusaña. Escucha. EscusAR, a. Disculpar dar razones, en favor de alguno. || Cohonestar, paliar. H Evitar. II Eximir de una acusación. ¡I Omitir, dejar por inconducente. escusion. f. Procedimiento judicial que se hace contra los bienes del ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario de la rima
Cuamaña. Cucaña. Cultipicaña. Daña. Desenmaraña. Desentraña. Desmaña. Despestaña. Empaña. Encaña. Engaña. Enmaraña. Ensaña. Estaña. Entraña. Escaña. Escuchaña. Escusaña. Espadaña. España. Estraña. Faña. Fazaña. Foraña.
Juan Landa, 1867

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCUSAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escusaña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las Angustias: un patronato sin patrono
... arroyo Marbella, Escusaña, Cubillo, El Castellar, Fuente Tójar y en Luque, en los lugares arroyo del Taraje, sitio de las Cruces, Morellana, Alberca y Nadel. «PRIEGO DIGITAL, Okt 15»

BILDER ÜBER «ESCUSAÑA»

escusaña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escusaña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escusana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z